Turn away to starboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
turn the air blue - повернуть сине-голубой
turn selector switch - переключатель режима разворота
10-turn potentiometer - 10-оборотный потенциометр
turn out to be modest - оказываются скромными
but in turn - но в свою очередь,
to turn an enemy’s flank - чтобы превратить врага & Rsquo; s флангом
your turn - твой ход
turn put - поворот положить
to turn it down - повернуть его вниз
again to turn off - еще раз, чтобы выключить
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
adjective: удаленный, отстоящий
carry away - уносить
tick away - пометить
fly away - улетать
work away - отработать
make away with oneself - покончить с собой
Get away! - Уходи!
to shift focus away - для смены фокуса даром
lift away - приподнять прочь
swept away - сметены
you need to get away - Вы должны уйти
Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere
Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start
Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go on to - перейти к
go to pot - пойти в горшок
billet to - заготовку
pay attention to - обрати внимание на
unconnected to - не связан с
up to speed - до скорости
be drawn to - привлекаться к
plugged in to - подключен в
run to fat - бежать в жир
we have to inform you - должны сообщить вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
abaft the starboard beam - позади траверза по правому борту
starboard sidelight - правый отличительный огонь
starboard bower - правый становой якорь
on the starboard tack - правым галсом
port starboard - порт правого борта
on starboard - по правому борту
starboard beam - правый луч
port and starboard - порт и правый борт
starboard the helm! - право руля!
turn away to starboard - отворачивать вправо
Синонимы к starboard: right, right hand, dexter, right hand side, dextral, larboard, right side, right hand, right side, right handed
Антонимы к starboard: port, left, larboard, sinister, left hand, left hand side, left wing, at nine o'clock, counter clockwise, embrasure
Значение starboard: The right hand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Starboard does not change based on the orientation of the person aboard the craft.
Here, we accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees. |
В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов. |
With the auxiliary steering room already under water, the ship lost maneuverability and became stuck in a starboard turn. |
Когда вспомогательная рулевая рубка уже была под водой, корабль потерял маневренность и застрял в правом повороте. |
Право рули и увеличить скорость, сэр. |
|
A few minutes earlier Scheer had ordered a simultaneous 180° starboard turn and Beatty lost sight of them in the haze. |
Несколькими минутами ранее Шеер приказал одновременно повернуть на 180° вправо, и Битти потерял их из виду в тумане. |
Поворот на 40 градусов по правому борту через 30 секунд. |
|
Julian, turn the ship at thirty degrees to starboard, leave the storm to the northeast. |
Хулиан, повернём судно на 30 градусов правее, оставим грозу на северо-востоке. |
You know, Main Street to Oak and then a sharp starboard turn at the marina and four nautical miles to the Inn. |
Знаешь, по Главной улице до Дубовой, а потом резкий поворот право руля около пристани и четыре морских миль до гостиницы. |
Turn your guns to starboard and hold your fire. |
Поверните свое орудие к правому борту и приготовьтесь к огню. |
Depending now entirely on her engines the Arizona made a sharp turn to starboard. |
Идя теперь на одних моторах, Аризона сделала крутой поворот. |
She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke. |
Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом. |
Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность. |
|
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
You will walk twenty meters toward the bow, turn left, and wait for the next door to open for you. |
Вы пройдете двадцать метров до поворота, свернете налево и подождете, пока откроется следующая дверь. |
She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe. |
Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком. |
To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt. |
теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха. |
A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure. |
Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности. |
Any drunk will eventually turn up with a loose woman. |
Каждый пьяница в конце концов связывается с распутной женщиной. |
He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery. |
Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
A sharp turn, a few minutes of highspeed driving, and the truck squealed to a halt. |
Наконец после крутого поворота завизжали тормоза, и грузовик резко остановился. |
Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt. |
Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта. |
Я просто думала, что оно найдется. |
|
So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung. |
Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые. |
Should turn up a suspect or two. |
Выйдет всего один или два подозреваемых. |
Я чувствовала, что он не придёт. |
|
Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне. |
|
И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца. |
|
Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае. |
|
I don't really know how this will turn out. |
Я не знаю чем здесь всё закончится. |
He'll never get to see how I turn out. |
Он никогда не узнает, что со мной случилось. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
Если я хочу чтобы мне смотрел в след, то нужно вернуть своё здоровое тело. |
|
But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing. |
Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком. |
This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue. |
Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends. |
Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me! |
Разумеется, я должна была знать, что четвертый из списка самых разыскиваемых ФБР сдастся, и потребует общения исключительно со мной! |
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily. |
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
Creating such economic linkages, in turn, creates political ties that make it less likely Russia's neighbors would be able to join blocs or groups that exclude Russia. |
Создание подобных экономических связей, в свою очередь, создает политические связи, которые снижают вероятность того, что российские соседи присоединятся к блоку или группам, исключающим Россию. |
This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division. |
И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course. |
Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса. |
Turn on notifications for blog posts. |
Включите уведомления о новых публикациях в блоге. |
It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq. |
Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак. |
Горе настигает тех, кто пропустит свою очередь. |
|
Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn. |
Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение. |
She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity. |
В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума. |
Дело принимало нешуточный оборот. |
|
He noted the flash struck by each in turn from Europe's eyes, betraying the greed he had counted on. |
Он примечал каждую искру, загоравшуюся в глазах Европы при виде каждого билета и выдававшую ее алчность, о которой он догадывался. |
Мы должны вернуть МакКонахи в приют. |
|
Фитц... ты включал зрительные датчики Аиды? |
|
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch. |
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения. |
In his turn, it was Marius who was the firebrand and M. Gillenormand who was the bellows. |
Теперь наступила очередь Маркуса играть роль угля, а Жильнормана - мехов. |
Because I did make one with a pen pal once, and it didn't turn out too well. |
Потому что я однажды заключила его с другом по переписке, и это плохо кончилось. |
I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. |
Я видел, как она самых безнадежных дурнушек превращала в принцесс. |
Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp. |
Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn away to starboard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn away to starboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, away, to, starboard , а также произношение и транскрипцию к «turn away to starboard». Также, к фразе «turn away to starboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.