Turn towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
twist and turn - крутить и поворачивать
turn black - повернуть черным
turn upside-down - перевернуть вверх дном
turn the screw - повернуть винт
something will turn up - кривая вывезет
turn around 90 - поворачивать на 90
coil turn indicator - указатель витков катушки
turn the tables - брать реванш
surprising turn of events - неожиданный поворот событий
turn off the radio - выключить радио
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы
shotcreting towards formwork - торкретирование по форме
take a step towards each other - делать шаг навстречу друг другу
make a step towards negotiations - делать шаг навстречу переговорам
make a step towards each other - сделать шаг навстречу друг другу
head towards - направляться
move towards - двигать
towards the left - влево
working towards - работать для
trend towards an escalation - тенденция к нарастанию
trend towards confrontation - тенденция к конфронтации
Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into
Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with
Значение towards: In the direction of; to.
head in a certain direction, head in the direction of, move in the direction of
And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her. |
И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе. |
With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola. |
Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой. |
Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность. |
|
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
He caught the Sister in a vice-like grip and arrested her fall towards a broken guide rail. |
Он схватил Сестру железной хваткой, чтобы не дать ей упасть на сломанный поручень перехода. |
The handle engages this by a series of cogs, so that they turn over in the correct proportion. |
Ручка поворачивает их с помощью зубцов, обеспечивающих верное соотношение. |
I grab him by the shoulders and push towards the fiery crater. |
Я хватаю его за плечи, толкаю к огненной воронке. |
The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City. |
Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити. |
Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me. |
Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung. |
Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые. |
Я знал, что это значит, что Саймон спускается ко мне. |
|
Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне. |
|
Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне. |
|
Диана внезапно стала вести себя со мной очень враждебно. |
|
You will not behave towards me this way. |
Ты не будешь вести себя так, по отношению ко мне. |
This was a bit of a mystery, but just recently, I obtained tax records that Scientology does have to turn in. |
Одно время это было тайной, но совсем недавно, мне в руки попали налоговые документы, которые сайентология всё-таки обязана предоставлять. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца. |
|
At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan. |
При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии. |
The peace treaties between Egypt and Jordan and Israel are highly significant milestones on the road towards comprehensive peace in the region. |
Мирные договоры между Египтом и Израилем и Иорданией и Израилем стали очень важными вехами на пути к всеобъемлющему миру в регионе. |
As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions. |
В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги. |
It then turned towards Muhammarah and disappeared. |
Затем он повернул в сторону Мухаммараха и исчез из виду. |
It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge. |
Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования. |
All these prove that the objective in Hungary is to decrease the trends in transport modal split towards EU levels. |
Все эти данные свидетельствуют о том, что в Венгрии поставлена задача привести тенденции в области распределения перевозок между разными видами транспорта в соответствие с уровнями, существующими в ЕС. |
Official aid towards most EMEs increased between 1997 and 2002. |
Период 1997-2002 годов характеризовался увеличением объема официальной помощи большинству СФРЭ. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity. |
Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда. |
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily. |
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины. |
There's been no mass outbreak of Islam or Mormonism to turn the population away from the locally highly popular drink. |
В Венесуэле пока что не было зафиксировано массовых вспышек ислама или мормонства, которые могли бы заставить местное население отказаться от чрезвычайно популярного в Венесуэле напитка. |
This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division. |
И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf. |
Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе. |
It means blood of the Burgundians, after charles the Intrepid, because the algae turn the water red. |
То есть кровь бургундцев - в честь Карла Смелого. Дело в том, что она окрашивает воду в красный цвет. |
And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief! |
И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах! |
Горе настигает тех, кто пропустит свою очередь. |
|
She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity. |
В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума. |
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch. |
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения. |
At that time firing was going on across the common, and it was said the first party of Martians were crawling slowly towards their second cylinder under cover of a metal shield. |
В это время стрельба на пустоши была в полном разгаре; говорили, что первая партия марсиан медленно ползет ко второму цилиндру под прикрытием металлической брони. |
When I want to turn towards the ball, that same something presses me toward the goal-post so hard that I can't tear myself away. |
Я к мячу, а он меня к штанге прижимает, да так, что не оторваться. |
Some say that's the reason for your animosity towards Sante Cirinna. |
И тем не менее, именно этот роман некоторое считают причиной вашей ненависти к Санто Черино. |
A moderate incline runs towards the foot of Maybury Hill, and down this we clattered. |
Я мчался вниз по отлогому склону к подножию Мэйбэри-Хилла. |
At the same instant a man in a concertina-like black suit, who had emerged from a side alley, ran towards Winston, pointing excitedly to the sky. |
В тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем гармонь, подбежал к Уинстону. взволнованно показывая на небо. |
Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft. |
Многие с испугом обернулись в сторону шахты. |
The acclamation was unanimous; people rushed towards the chapel. |
Одобрение было единодушное. Толпа устремилась к часовне. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
The man took his charge stealthily across the grass towards the stable. |
Конюх, крадучись, повел преданного ему пони по траве в конюшню. |
The machines wheeled slowly round and headed back towards the east, unhindered by the ineffective fire. |
Немецкие самолеты неторопливо повернули и ушли обратно, на восток, не обращая внимания на выстрелы с земли. |
And then he came towards me with this funny look in his eyes. |
Когда он приблизился ко мне, его глаза были полны ярости. |
He ran forward towards the leading-staff, seized it, and wrenched the animal's head as if he would snap it off. |
Он подбежал к быку и, схватив палку-повод, резко дернул ее вбок, точно хотел оторвать ему голову. |
Poverty instantly lays material life bare and renders it hideous; hence inexpressible bounds towards the ideal life. |
Бедность обнажает материальную изнанку жизни во всей ее неприглядности и внушает к ней отвращение; следствием этого является неодолимая тяга к жизни духовной. |
She may have forgotten to bolt the door into the passage when she went to bed, and have got up later, towards morning, and bolted it then. |
Возможно, она попросту забыла закрыть на засов дверь в коридор, а потом, вспомнив об этом, встала и закрыла ее уже под утро. |
Повернувшись ко входу, старик заметил нас. |
|
After the murder of Mr. Wicksteed, he would seem to have struck across the country towards the downland. |
После убийства мистера Уикстида Невидимка, по всей вероятности, бежал в сторону холмов. |
Is there anything you can point us towards, someone he might have had a conflict with? |
– Вы можете рассказать нам что-нибудь или про кого-нибудь, у кого с ним могли быть проблемы? |
I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury. |
Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери. |
Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky. |
Только, если это не метеорит приближается к Кентукки. |
Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp. |
Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn towards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, towards , а также произношение и транскрипцию к «turn towards». Также, к фразе «turn towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.