Turned down the offer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turned down the offer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонила предложение
Translate

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- the [article]

тот

- offer [noun]

noun: предложение, предложение цены, попытка

verb: предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться, выражать, случаться, предлагать определенную цену

  • offer another way - предложить другой способ

  • that we may offer - что мы можем предложить

  • offer challenge - предложение вызов

  • offer a performance - предлагают работу

  • offer skills - предлагают навыки

  • bid and offer prices - спроса и предложения цены

  • that we offer - что мы предлагаем

  • offer to provide - предлагают предоставить

  • special offer includes - Специальное предложение включает в себя

  • offer a diagnosis - предлагают диагноз

  • Синонимы к offer: suggestion, approach, overture, proposition, submission, proposal, proffer, bidding price, tender, bid

    Антонимы к offer: withhold, keep, refusal, withdrawal, taking, refuse, withdraw, take, take back, deny

    Значение offer: an expression of readiness to do or give something if desired.



After the match CIMA offered him a spot in his Warriors International stable, but Taylor turned the offer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Чима предложил ему место в своей международной конюшне Уорриорз, но Тейлор отклонил предложение.

He had previously turned down Stone's offer to play Chris in the 1986 movie Platoon, which ultimately went to Charlie Sheen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он отклонил предложение Стоуна сыграть Криса в фильме 1986 года взвод, который в конечном итоге достался Чарли Шину.

A decision was made to go with a younger actor for Bruce Wayne, and an offer was made to Ethan Hawke, who turned it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение пойти с молодым актером для Брюса Уэйна, и было сделано предложение Итану Хоку, который отказался от него.

Though a distribution offer was made by DreamWorks, it was turned down as the filmmakers did not feel that it was a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предложение о распространении было сделано DreamWorks, оно было отклонено, поскольку создатели фильма не чувствовали, что это хорошая сделка.

Prost performed pre-season testing for Ligier early in 1992 and later turned down an offer to drive for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост провел предсезонное тестирование для Лигье в начале 1992 года, а позже отклонил предложение поехать в команду.

I've turned down Mr. BissIe's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказался принять предложение м-ра Бисла.

The offer was ultimately turned down, and the band signed a five-album record deal with Sony BMG and a UK licensing deal with Visible Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было в конечном счете отклонено, и группа подписала контракт на запись пяти альбомов с Sony BMG и британское лицензионное соглашение с Visible Noise.

After the concert, Pink Floyd turned down an offer to tour the US for £150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта Pink Floyd отклонил предложение совершить турне по США за 150 миллионов фунтов стерлингов.

Julia had with decision turned down the American offer before ever she mentioned it to Tom; their play was playing to very good business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия решительно отказалась от поездки в Америку еще до того, как говорила об этом с Томом; зрительный зал каждый день был переполнен.

Reynolds told the studios that Bond should be played by a Briton and turned the offer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнольдс сказал студиям, что Бонда должен играть британец, и отклонил предложение.

Jackson turned down an offer to run for governor of his home state, but accepted John Overton's plan to have the legislature nominate him for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон отклонил предложение баллотироваться на пост губернатора своего родного штата,но принял план Джона Овертона выдвинуть его на пост президента.

It turned out other corporations had also been hit in the X.25 hacking spree, and Popov had been reaching out to them to offer his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что другие организации также пострадали от хакерской активности группировки X.25, и Попов предложил им свои услуги.

He first proposed the position to General William Tecumseh Sherman, an enemy of Stanton, who turned down his offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он предложил эту должность генералу Уильяму Текумсе Шерману, врагу Стентона, но тот отклонил его предложение.

The academy was training Baptist ministers and Godwin had initially turned down an offer to join the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия готовила баптистских священников, и Годвин поначалу отклонил предложение присоединиться к ней.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

He was involved in the assessment of the oral contraceptive but in 1962 turned down an offer by Dr Geoffrey Pincus, its originator, to work with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в оценке орального контрацептива, но в 1962 году отклонил предложение доктора Джеффри Пинкуса, его создателя, работать с ним.

He turned down the offer and joined Sullivan & Cromwell, a prominent law firm in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отклонил предложение и присоединился к Sullivan & Cromwell, известной юридической фирме в Нью-Йорке.

How much more respectful it would have been had you not turned your nose up at us when we came to you to you to offer our help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы гораздо почтительнее, если бы вы не воротили от нас свой нос, когда мы приходили предложить нашу помощь.

Richard Kelly was originally offered the chance to direct, but turned the offer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шизофрения может быть частично объяснена отсутствием активности в лобной доле.

Jane turned down his offer of a free trial injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отклонила предложение сделать ей бесплатную инъекцию на пробу.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

He was appointed professor of mathematics at the University of Amsterdam in 1923 at the initiative of Brouwer, after Hermann Weyl had turned down Brouwer’s offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен профессором математики в Амстердамском университете в 1923 году по инициативе Брауэра, после того как Герман Вейль отклонил предложение Брауэра.

The States-General in their extremity now turned to the English monarch Elizabeth I with an offer of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты в своем крайнем положении обратились теперь к английскому монарху Елизавете I с предложением суверенитета.

However, writer Akiva Goldsman turned down an offer to write the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако писатель Акива Голдсман отклонил предложение написать сценарий.

I've always turned the offer down before, because... it means relocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда отклонял эти предложения, потому что... они означали переезд.

Wilkins turned down this offer, as he had taken no part in building the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс отклонил это предложение, так как не принимал никакого участия в создании модели.

Philbrick turned down the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филбрик отказался.

I had many arranged marriage meetings, but I turned down every offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много брачных встреч, но я отклонила все предложения.

Cowell was initially offered the job of showrunner, but turned down the offer; Lythgoe then took over that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Коуэллу предложили работу шоураннера, но он отклонил это предложение; затем эту должность занял Литго.

Although he turned down the offer, Mendes and producer Walter F. Parkes obtained his approval to use writer John Logan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркес получили его согласие использовать вместо него писателя Джона Логана.

Anyway you make an offer, when your love is ripe or when the balance has completely turned between the two you are choosing from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, вы делаете предложение, когда ваша любовь созрела или когда у вас между двумя выбираемыми совершился перевес.

Davis turned down the offer, stating that it was inconsistent with his duty as a senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис отклонил это предложение, заявив, что оно несовместимо с его обязанностями сенатора.

Also in 2006, he turned down an offer to become Director of Football Operations for the Continental Indoor Football League's Chicago Slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2006 году он отклонил предложение стать директором по футбольным операциям Чикагской бойни Континентальной футбольной Лиги.

I knew a young fellow whom she kept formerly, who made the offer to her in earnest, and was presently turned off for his pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного молодого человека, которого она когда-то содержала; он всерьез сделал ей предложение и был в ту же минуту оставлен.

Mickey Rourke was also considered for the role, but he turned down the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Рурк тоже рассматривался на эту роль, но он отклонил предложение.

She turned down an offer to make movies with MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от предложения снимать фильмы с MGM.

Around the same time, the Bee Gees turned down an offer to write and perform the soundtrack for the film Wonderwall, according to director Joe Massot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Bee Gees отклонили предложение написать и исполнить саундтрек к фильму Wonderwall, по словам режиссера Джо Массо.

As she feverishly awaited Isabelle's reply, Isabelle thought of her dream and the offer she'd turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амели с надеждой ждала ответа Изабель, а Изабель думала о своем сне и о предложении, от которого она отказалась.

When Shandling turned down the offer, Brillsten-Grey recommended Miller, who was another of their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шандлинг отклонил предложение, Брилстен-Грей порекомендовал Миллера, который был еще одним их клиентом.

He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле.

However, Bockweg said that Bis had turned down the offer, saying he was over-qualified to work as a Wal-Mart greeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Боквег сказал, что бис отклонил это предложение, заявив, что он слишком квалифицирован для работы в качестве встречающего в Wal-Mart.

The government just turned down an offer of help from kevin burkhoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство только что отклонило предложение помощи от Кевина Буркофа.

And you turned down an offer from the Black Hawks to become ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы отклонили предложение Чёрных Ястребов, чтобы получить сан.

The play was a hit even though Ida had turned down the lead role and an offer of $2,500 in salary per week for the twenty-week run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была хитом, несмотря на то, что Ида отказалась от главной роли и предложила ей зарплату в размере 2500 долларов в неделю за двадцатинедельный прогон.

He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя.

On 10 January 2020, it was announced that Neubauer had turned down an offer by Siemens to sit on their energy board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2020 года было объявлено, что Нойбауэр отклонил предложение Siemens войти в их энергетический совет.

Leonard Nimoy turned down the offer by Roddenberry to return as Spock as a recurring character, which necessitated the creation of a new Vulcan character named Xon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Нимой отклонил предложение Родденберри вернуться в качестве Спока в качестве повторяющегося персонажа, что потребовало создания нового вулканского персонажа по имени Ксон.

Initially, he turned down the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отклонил предложение.

No wonder they turned down her offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что они отклонили её предложение.

The Bulgarians turned down the offer and leaked it to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгары отклонили это предложение и слили его в Германию.

I-I even turned in a few assignments late so that they'd fall out of love with me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже немного запоздал с несколькими заданиями, чтобы они немного меня разлюбили.

Although the State television station is effectively controlled by the SDA, it appears to offer opportunity for the expression of opposition views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя государственное телевидение фактически находится под контролем ПДД, представляется, что на нем обеспечена возможность для выражения оппозиционных взглядов.

If you are turned down, ask the consular officer how you can apply again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в визе Вам отказано, спросите сотрудника консульства, как Вы можете подать заявление снова.

Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег.

My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе.

l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение.

She forgot that he had not made them an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забыла, что он не делал им предложения.

Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру.

Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turned down the offer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turned down the offer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turned, down, the, offer , а также произношение и транскрипцию к «turned down the offer». Также, к фразе «turned down the offer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information