Twist the truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twist the truth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переплести правду
Translate

- twist [noun]

noun: твист, поворот, кручение, скручивание, изгиб, крутка, искажение, искривление, ход, вывих

verb: крутить, выкручивать, покрутить, скручивать, вить, кривить, поворачиваться, изгибаться, вертеть, поворачивать

  • twist of the wrist - кручение запястья

  • slipstream twist - закручивание струи

  • double twist - двойная крутка

  • gaining twist - прогрессивная резьба

  • single somersault with twist - одинарное сальто с твистом

  • twist in the plot line - поворот сюжета

  • twist crimped yarn - крученая извитая пряжа

  • twist drilling - твист бурение

  • new twist - новый поворот

  • wire twist-ties - Провод твист-связь

  • Синонимы к twist: rotation, turn, twirl, spin, flick, kink, curve, bend, zigzag, complexity

    Антонимы к twist: turn, expand, turn on, untwist, uncoil, stay, stick

    Значение twist: an act of turning something so that it moves in relation to something that remains stationary.

- the [article]

тот

- truth [noun]

noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие



Interviewers retract their info from WP and sources that originally got info from WP. An evil circle that twist the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервьюеры забирают свою информацию из WP и источников, которые первоначально получили информацию от WP. Злой круг, который искажает истину.

On historical matters, I don't have opinions, because that can twist the fabric of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По историческим вопросам у меня нет мнений, потому что это может исказить ткань истины.

I have twice been the victim of his habit of casting unfounded aspersions, and his tendency to twist words and situations while refusing to recognize the plain truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды становился жертвой его привычки бросать необоснованные обвинения и склонности искажать слова и ситуации, отказываясь признать очевидную истину.

Your version of history is NOT what really happened and I refuse to allow you guys to twist the truth to fit your ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша версия истории-это не то, что произошло на самом деле, и я отказываюсь позволять вам, ребята, искажать правду, чтобы соответствовать вашей идеологии.

It shows, you see, that she has not yet completely passed through the gate. Still knows that it is not the truth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она еще не переступила черту и понимает, что это неправда.

To tell the truth, I am not such a diligent pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не очень прилежный ученик.

He still feels really strongly that the world should know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще настойчиво верит, что мир должен знать правду.

The thread would twist and loop until it etched a marvelous picture against the darkening sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить будет извиваться в воздухе, пока не изобразит на фоне темнеющего неба прекрасную картину.

Luckily now things have changed because I came to discover the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, всё изменилось, и я узнал правду.

That first knife must twist their guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у них сердце замрет, когда полетит первый нож.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против,

Summon up your courage and tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись с духом и скажи правду.

There’s some truth to that statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее словах есть доля правды.

Truth be told, I’ve been skeptical of “the reset” for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я всегда скептически относился к перезагрузке.

The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода.

According to the readout, he's telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по показаниям прибора, он говорит правду.

Truth is my life is emptier than this three-ring binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки.

Stop babbling, Father, and tell me the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань лепетать, отец, и скажи мне правду.

And I'm telling the truth, the gospel truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я правду говорю, вот как перед богом!

As seekers after truth, we must also suspect and question our own ideas as we perform our investigations, to avoid falling into prejudice or careless thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искатели истины, мы должны также поддавать сомнению свои собственные идеи, проводя исследования, во избежание предрассудков и неосторожного мышления.

But here's the truth. My family and I have been through something unspeakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что моя семья прошла через невообразимое.

I have no wind, if you want to know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дыхание короткое, по правде говоря.

To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью.

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

‘You fainted, Potter? Is Longbottorn telling the truth? You actually fainted?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упал в обморок, Поттер? Длиннопопп не врёт? Ты и вправду бухнулся в обморок?

You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки

He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек!

Well, to tell the truth I ducked out on a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесно говоря, я сбежал с вечеринки.

I suspect it's one of those great universal mysteries which will either never be explained or which would drive you mad if you ever learned the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю это одна из тех самых великих вселенских загадок которую вы никогда не разгадаете, а то и вовсе сойдете с ума если вдруг узнаете правду.

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

The truth is staring him straight in the face and he refuses to even look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда у него перед глазами, а он отказывается даже взглянуть.

Last night, seeing his furious restlessness, she had forced him to tell her the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым вечером, видя, что он места себе не находит, она вынудила его рассказать правду.

i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды.

But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель.

Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина, правда в том, что это бессмысленная награда.

Well, if the truth be told, I've not been so acquainted with that promised land as I had thee believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, честно говоря, я не был столь осведомлён о земле, которую пообещал тебе.

But by a cruel twist of fate, it's the one you do go into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по жестокой иронии судьбы, именно туда ты и направилась.

Isn't it funny how a simple twist of fate can change the whole

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не забавно, как простой поворот судьбы может изменить весь...

In truth, there was neither Nachiketha nor Yama (Death)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде не было ни Начикеты, ни Ямы (смерти)

That boy pleaded with you for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик умолял вас о правде.

I have to tell my wife the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать моей жене правду.

We want to give a big shout-out to the first lady of Truth, Mrs. Tasha St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем первую леди клуба, миссис Ташу Сент-Патрик!

Going to twist my arm off if it don't kill me first. Right, Boss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я лучше вывихну себе руку, прежде чем загнусь здесь...да-да, босс!

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

I think the Oliver Twist auditions are down the hall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору!

That's a twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это за искривление?

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

She has Spotify listeners from across the United States, and has received accolades from Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist, and Teen Vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть слушатели Spotify со всех концов Соединенных Штатов, и она получила награды от Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist и Teen Vogue.

The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение.

Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пряжа достигает желаемой толщины, добавляется достаточно кручения, чтобы сделать пряжу прочной.

This is particularly a problem with wire to wire connections made with twist-on connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно проблема с соединениями провод-провод, выполненными с помощью твист-на разъемах.

This element is similar to the flying coasters pretzel loop, except that the train goes through a twist when entering and exiting the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент похож на петлю кренделя летающей горки, за исключением того, что поезд проходит через поворот при входе и выходе из петли.

The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу.

The term Whataboutism stems from the conjunction of the two words what about to twist criticism back on the initial critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Whataboutism происходит от соединения двух слов what about, чтобы повернуть критику назад к первоначальному критику.

Common twisted rope generally consists of three strands and is normally right-laid, or given a final right-handed twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная скрученная веревка обычно состоит из трех нитей и, как правило, укладывается справа или получает окончательную правостороннюю скрутку.

Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twist the truth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twist the truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twist, the, truth , а также произношение и транскрипцию к «twist the truth». Также, к фразе «twist the truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information