Typically establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
typically consumed - обычно потребляются
typically associated with - как правило, связаны с
typically applied - как правило, применяется
typically comprising - обычно содержащий
typically address - как правило, адрес
are typically found in - как правило, находится в
but typically - но, как правило,
typically made - как правило, сделаны
typically prefer - как правило, предпочитают
typically large - как правило, большой
Синонимы к typically: generally, commonly, usually, routinely, normally, customarily, regularly, often, consistently, frequently
Антонимы к typically: atypically
Значение typically: In a typical or common manner.
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish bridgehead - захватывать плацдарм
establish network - создание сети
establish networks - создание сетей
either establish - либо установить
legally establish - юридически установить
the council decided to establish - Совет принял решение о создании
establish a subsidiary body - создать вспомогательный орган
establish and implement - разработать и внедрить
define and establish - определять и устанавливать
establish and ensure - установить и обеспечить
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
Once established, stunting and its effects typically become permanent. |
Как только они установлены, задержка роста и ее последствия обычно становятся постоянными. |
Idents in the 6,000–6,999 range are typically used to establish group calls. |
Идентификаторы в диапазоне 6000-6999 обычно используются для установления групповых вызовов. |
In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants. |
В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов. |
Populations of anaerobic microorganisms typically take a significant period of time to establish themselves to be fully effective. |
Популяциям анаэробных микроорганизмов обычно требуется значительное время, чтобы полностью утвердиться и стать эффективными. |
Plea agreements typically require the defendant to stipulate to a set of facts establishing that he/she is guilty of the offense. |
В дополнение к его широкому спектру, большая часть его популяции, как полагают, проживает в непищевых условиях, потому что мало взрослых особей ловится. |
They created fast, hard-edged music, typically with short songs, stripped-down instrumentation, and often political, anti-establishment lyrics. |
Они создавали быструю, жесткую музыку, обычно с короткими песнями, урезанными инструментами и часто политическими, анти-истеблишментскими текстами. |
Females typically emigrate when they are about 8 years old, either transferring directly to an established group or beginning a new one with a lone male. |
Самки обычно эмигрируют, когда им около 8 лет, либо переходя непосредственно в установленную группу, либо начиная новую с одиноким самцом. |
Managers typically establish objectives using the balanced scorecard approach. |
Менеджеры обычно устанавливают цели, используя подход сбалансированной системы показателей. |
Manufacturing surveys are typically directed at establishments with annual and sub-annual cycles. |
Обследования производства обычно ориентированы на предприятия с годичным и субгодичным циклом. |
Examination typically involves gentle irrigation with warm saline and probing of the socket to establish the diagnosis. |
Обследование обычно включает в себя мягкое орошение теплым физиологическим раствором и зондирование розетки для установления диагноза. |
Confinement must typically be within boundaries that the defendant establishes. |
Содержание под стражей, как правило, должно находиться в пределах границ, установленных обвиняемым. |
The isotopes used are typically naturally occurring with well-established sources and rates of formation and decay. |
Используемые изотопы обычно встречаются в природе с хорошо известными источниками и скоростями образования и распада. |
They typically can only be part of the establishment of a person's identity; a photo ID that verifies date of birth is also usually requested. |
Как правило, они могут быть только частью установления личности человека; удостоверение личности с фотографией, подтверждающее дату рождения, также обычно запрашивается. |
Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust. |
Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста. |
Typically, storage at 9–14% moisture is satisfactory, but limits are established for each individual variety of oil seed. |
Как правило, хранение при влажности 9-14% является удовлетворительным, но ограничения устанавливаются для каждого отдельного сорта масличных семян. |
Tillage is the agricultural preparation of soil by mechanical agitation, typically removing weeds established in the previous season. |
Обработка почвы-это сельскохозяйственная подготовка почвы путем механического перемешивания, обычно удаляющая сорняки, появившиеся в предыдущем сезоне. |
However, in most instances the plaintiffs' desire was to establish favorable precedent, not to impose harsh penalties, and the fines were typically modest. |
Однако в большинстве случаев истцы стремились создать благоприятный прецедент, а не налагать суровые штрафы, и штрафы, как правило, были скромными. |
The thallus is typically small and bears lamellae on its dorsal surface that give it a ruffled, leafy appearance. |
Таллус, как правило, небольшой и имеет пластинки на своей спинной поверхности, которые придают ему взъерошенный, лиственный вид. |
It's typically European anxiety. |
Это очень европейский симптом тревоги. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected. |
Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут. |
You see, that is just so typically me. |
Видите, это так типично я. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet. |
Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет. |
They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering. |
Они питаются планктонными ракообразными и мелкой рыбой, собранной с поверхности, как правило, во время парения. |
The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges. |
Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями. |
Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products. |
Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию. |
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. |
Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению. |
Compression efficiency of encoders is typically defined by the bit rate, because compression ratio depends on the bit depth and sampling rate of the input signal. |
Эффективность сжатия кодеров обычно определяется скоростью передачи битов, поскольку степень сжатия зависит от битовой глубины и частоты дискретизации входного сигнала. |
Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals. |
Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций. |
They do not typically occur in those who have had a tonsillectomy. |
Они обычно не встречаются у тех, кто перенес тонзиллэктомию. |
The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation. |
Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
Typically, the inner radius is equal to 1/6 of the V-width used in the forming process. |
Как правило, внутренний радиус равен 1/6 от ширины V, используемой в процессе формовки. |
Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally. |
Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи. |
Juvenile individuals typically re-sprout in the spring or after a fire. |
Молодые особи обычно вновь прорастают весной или после пожара. |
Although many of these epithelial cells are dead, there is typically patchy necrosis, meaning that there are patches of epithelial cells still alive. |
Хотя многие из этих эпителиальных клеток мертвы, обычно наблюдается пятнистый некроз, что означает, что есть участки эпителиальных клеток, все еще живых. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked. |
Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника. |
Помидоринки обычно выращиваются в рядах 0,7 до 1,6 м друг от друга. |
|
A flash-based SSD typically uses a small amount of DRAM as a volatile cache, similar to the buffers in hard disk drives. |
SSD на основе flash обычно использует небольшое количество DRAM в качестве энергонезависимого кэша, аналогичного буферам на жестких дисках. |
Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions? |
Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений? |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry. |
Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «typically establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «typically establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: typically, establish , а также произношение и транскрипцию к «typically establish». Также, к фразе «typically establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.