Ukrainian hymn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ukrainian democratic alliance for reform - Украинский демократический альянс за реформы
ukrainian officials - украинские чиновники
ukrainian mother tongue - украинский родной язык
ukrainian customers - украинские клиенты
the ukrainian parliament commissioner for human rights - уполномоченный украинского парламента по правам человека
head of the ukrainian greek catholic church - Глава Украинской греко-католической церкви
ukrainian hymn - украинский гимн
ukrainian hryvnia - украинская гривна
ukrainian flag - флаг Украины
the ukrainian parliament commissioner for human - уполномоченный украинского парламента для человека
Синонимы к ukrainian: toupee, forelock, slavic, country, toupet, little russian, ruthenian, ukraine, ukrainska, andriy
Антонимы к ukrainian: american, australian, canadian, danish, english, estonian, finnish, icelandic, irish, latvian
Значение ukrainian: relating to Ukraine, its people, or their language.
prayer hymn - молитвенный гимн
recessional hymn - последнее песнопение
sing from the same hymn sheet - говорить одно и то же
solemn hymn - торжественный гимн
a hymn - гимн
ukrainian hymn - украинский гимн
sing a hymn - петь гимн
hymn singing - гимн пение
closing hymn - закрытие гимн
a hymn to - гимн
Синонимы к hymn: canticle, paean, psalm, spiritual, song of praise, chorale, anthem, carol, religious song
Антонимы к hymn: blight, criticize, censure, condemnation, disapproval, disfavor, do a hatchet job, opposition, slang, traduce
Значение hymn: a religious song or poem, typically of praise to God or a god.
It was then the main church of the Kiev Metropolitan See of the Ukrainian Exarchate. |
Это была тогда главная церковь Киевского митрополичьего престола украинского экзархата. |
Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt? |
Сотый псалом, вечерний гимн - а, Питт?.. |
Some elements of the Ukrainian nationalist underground formed a Ukrainian Insurgent Army that fought both Soviet forces and the Nazi. |
Некоторые элементы украинского националистического подполья сформировали Украинскую повстанческую армию, которая боролась как с советскими войсками, так и с нацистами. |
In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students . |
В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов . |
Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate. |
Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
“Ukrainians are very resourceful,” he said, pointing out that they took parts from other cars and refashioned them to fix the Humvees. |
Тем более, украинцы изобретательны — приспособились и переделали Humvees, благодаря запчастям с других автомобилей. |
In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities. |
В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
Or would Moscow lay a claim to the entire Ukrainian territory? |
А может, Москва предъявит свои претензии на всю украинскую территорию? |
A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.” |
Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции. |
I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport. |
«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
On June 27, Colonel Maksim Shapoval, commander of an elite Ukrainian military intelligence unit, was killed when his car exploded during his morning commute in downtown Kyiv. |
Утром 27 июня в центре Киева в собственной машине был подорван полковник Максим Шаповал, командир элитного подразделения военной разведки Украины. |
While Americans, especially ethnic Ukrainians, care about Ukraine’s fate, it is not a serious security interest for the U.S. |
Хотя американцев, особенно из числа этнических украинцев, беспокоит судьба Украины, эта страна не представляет серьезного интереса в плане безопасности для США. |
Few have traveled to Ukraine, especially eastern Ukraine and the frontline, and even fewer know the Ukrainian language. |
Мало кто из них бывал на Украине, особенно на востоке страны и на линии фронта, и очень немногие знают украинский язык. |
Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms. |
По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился. |
They may represent a portion of the Ukrainian population, but no one knows for sure what portion — elections should decide that. |
Они могут представлять часть украинского населения, но никто не знает наверняка, какую именно часть. Это должны решить выборы. |
Ukrainians agree that their country should remain independent and that it shouldn’t forfeit any of its territory. |
Украинцы согласны в том, что их страна должна остаться независимой и не должна уступать свои территории. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise. |
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме. |
They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book. |
Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри. |
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска... |
|
He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered. |
Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила. |
Этюд, я объявил конкурс на лучший гимн моего полка. |
|
So it is, and so it must be, because like the dogs in the hymn, 'it is our nature to.' |
Так оно и есть, и так должно быть, ибо, как в песне поется, такова наша природа. |
ты единственная раздавала книги. |
|
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
I'm a famous Ukrainian poet! |
Я известный украинский поэт. |
Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it. |
Джим, мы с Альфредом, возможно, нашли местонахождение Брюса благодаря кучке мерзких украинцев в намордниках, если ты поверишь. |
Kaja Soroka was a Ukrainian national here on a work visa. |
Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе. |
The Charismatic Catholics need an extra half hour this morning to learn a new hymn, so if you could just move along... |
Пятидесятникам нужны дополнительные пол часа, чтобы выучить новый гимн. Поэтому прошу вас покинуть помещение... |
Her school motto was Eruditio et Religio from the hymn by Charles Wesley. |
Её школьный девиз - Знание и вера из гимна Чарли Уэсли. |
Мы рассказываем друг другу жития святых, поем гимны... |
|
As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp. |
Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp. |
Catholic Church in Canada Ukrainian Catholic, Winnipeg . |
Католическая церковь в Канаде украинская католическая, Виннипег . |
At the end of the Sviata Vechera the family often sings Ukrainian Christmas Carols. |
В конце Святого вечера семья часто поет украинские рождественские гимны. |
Among the Ukrainian Sich Riflemen and the Ukrainian Galician Army, it was equivalent to a major, as is the battalion executive officer today. |
Среди украинских сечевых стрелков и Украинской Галицкой армии он был приравнен к майору, как и командир батальона сегодня. |
In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million. |
В общей сложности численность этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 млн до 7 млн. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
Pinchuk is the son-in-law of former Ukrainian president Lionid Kuchma. |
Пинчук - зять бывшего президента Украины Леонида Кучмы. |
Between 1923 and 1933 the Ukrainian proportion of the population of Dnipropetrovsk increased from 16% to 48%. |
Между 1923 и 1933 годами украинская доля населения Днепропетровска увеличилась с 16% до 48%. |
After the prerelease screenings, Ukrainian film critics compared the second film of Podolchak to the works of Alain Robbe-Grillet, Pedro Costa and Nikos Nikolaidis. |
После пререлизных показов украинские кинокритики сравнили второй фильм Подольчака с работами Алена Роббе-Грийе, Педро Косты и Никоса Николаидиса. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
The Bolshevik party in Ukraine was mainly Russian or Jewish with Russified Ukrainians constituting only a quarter of the party membership. |
Большевистская партия на Украине была в основном русской или Еврейской, а русифицированные украинцы составляли лишь четверть ее членов. |
FEMEN's leadership has very low expectations of all current mainstream Ukrainian politicians. |
Руководство FEMEN имеет очень низкие ожидания от всех нынешних мейнстрим - украинских политиков. |
Its stated aim is to assist law enforcement agencies, which is allowed under Ukrainian law, and it has conducted street patrols. |
Его заявленная цель-оказание помощи правоохранительным органам, что разрешено украинским законодательством, и он проводит уличное патрулирование. |
Germany helped the Ukrainian Army force the Bolsheviks out of Ukraine. |
Германия помогла украинской армии вытеснить большевиков из Украины. |
After Nazi Germany and the Soviet Union invaded Poland in September 1939, the Ukrainian SSR's territory expanded westward. |
После того как нацистская Германия и Советский Союз вторглись в Польшу в сентябре 1939 года, территория Украинской ССР расширилась на Запад. |
His works and life are revered by Ukrainians throughout the world and his impact on Ukrainian literature is immense. |
Во время Второй мировой войны она помогала немцам переводить активы из оккупированных стран. |
As of 2012, he hosted the Ukrainian version of the game show The Cube. |
С 2012 года он вел украинскую версию игрового шоу The Cube. |
In 2015 the Ukrainian export to Russia figure had fallen to 12.7%. |
В 2015 году показатель украинского экспорта в Россию снизился до 12,7%. |
Non-Ukrainian urban populations largely voted for Russian parties. |
Неукраинское городское население в основном голосовало за российские партии. |
The Ukrainian parliament voted to remove Shokin in March 2016. |
Украинский парламент проголосовал за отстранение Шокина в марте 2016 года. |
Consequently, by 1921 the Foreign Delegation of the Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries had ended its activity. |
Таким образом, к 1921 году иностранная делегация украинской Партии социалистов-революционеров прекратила свою деятельность. |
A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents. |
В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками. |
The first two functioned openly and were tolerated by the regime, but the Ukrainian AOC was not permitted to function openly. |
Первые два функционировали открыто и были терпимы режимом, но украинскому АОК не разрешалось действовать открыто. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ukrainian hymn».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ukrainian hymn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ukrainian, hymn , а также произношение и транскрипцию к «ukrainian hymn». Также, к фразе «ukrainian hymn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
