Unable to communicate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unable to communicate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в состоянии общаться
Translate

- unable [adjective]

adjective: неспособный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- communicate [verb]

verb: сообщить, сообщать, передавать, сообщаться, сноситься, снестись, причащаться, приобщаться, быть смежным, причащать



I'm unable to change the article to the National Domestic Communications Assistance Center rather than the DCAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу изменить статью на Национальный Центр содействия внутренним коммуникациям, а не на DCAC.

The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства.

Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

Wilbur is unable to communicate with the pre-verbal child and must wait until Sybil returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур не в состоянии общаться с доречевым ребенком и вынужден ждать, пока Сивилла вернется.

Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем.

Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться.

Still unable to communicate, Parmitano says he “was just waiting for the [repressurization] to end, taking it one second at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности связаться с остальными, Пармитано «просто ждал, когда закончится подкачка воздуха, и отсчитывал секунды».

The mind recoils in horror... unable to communicate with the spinal column... which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way... but you can't control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг в ужасе отступает... в невозможности общаться с позвоночником... что довольно интересно, потому что на самом деле, ты понимаешь, что ведешь себя жутко... но управлять этим не можешь.

Trikoupis Group had been unable to open the way to Dumupinar or establish communication with Frangou Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Трикуписа не смогла открыть путь в Думупинар или установить связь с группой Франгу.

For parents unable to speak the language, verbal communication with their children was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для родителей, не умеющих говорить на этом языке, вербальное общение с детьми было невозможно.

I have been unable to get any responses to my communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог получить никаких ответов на свои сообщения.

They hoped that the submarine was just temporarily unable to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись, что субмарина просто временно не сможет выйти на связь.

But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она в астрале, возможно, она здесь, неспособная связаться с нами.

They walked along, two continents of experience and feeling, unable to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шагали рядом - два мира чувств и понятий, неспособные сообщаться.

While the co-pilot door was missing, the crew of Bravo November were unable to navigate or communicate with other forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как дверь второго пилота отсутствовала, экипаж Браво ноябрь не мог ориентироваться или общаться с другими силами.

President Allende and Defence minister Orlando Letelier were unable to communicate with military leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альенде и министр обороны Орландо Летелье не смогли связаться с военными лидерами.

Katherine Maher, the Foundation's Chief Communications Officer, was unable to comment last week due to staff vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин Махер, главный сотрудник Фонда по коммуникациям, не смогла прокомментировать ситуацию на прошлой неделе из-за отпусков сотрудников.

With the country paralyzed, Kapp and Lüttwitz were unable to govern; in Berlin, communication between military units was by courier only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку страна была парализована, капп и Люттвиц не могли управлять страной; в Берлине связь между воинскими частями осуществлялась только курьером.

That is because I have decided .. That he knows things that perhaps he is unable to communicate to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что он знает вещи, которые, возможно, он просто неспособен сообщить мне.

In the imitation game, player C is unable to see either player A or player B, and can communicate with them only through written notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имитационной игре игрок с не может видеть ни игрока а, ни игрока в и может общаться с ними только через письменные заметки.

The antihero entered American literature in the 1950s and up to the mid-1960s was portrayed as an alienated figure, unable to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антигерой вошел в американскую литературу в 1950-х годах и вплоть до середины 1960-х годов изображался как отчужденная фигура, неспособная общаться.

The 47th Divisional artillery was short of ammunition and unable to help as communications had been cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия 47-й дивизии испытывала нехватку боеприпасов и не могла помочь, так как была прервана связь.

The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO.

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем.

We communicate with developers through Developer Alerts and email from the fb.com or facebookmail.com domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся с разработчиками посредством предупреждений для разработчиков и эл. писем с доменов fb.com и facebookmail.com.

Unfortunately we are unable to accept your offer to represent you, as we only cooperage with companies for whom we act as sole and exclusive agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение стать представителем Вашей фирмы, так как мы сотрудничаем только с предприятиями, чьими монопольными представителями мы впоследствии становимся.

The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы.

I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

You've been unable to adjust to the idea of war.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны.

Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами.

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

Higher education institutes were not responding to employer needs and there appeared to be no channel of communication between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие учебные заведения не отвечали потребностям работодателей, и, по-видимому, между ними не было канала связи.

The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь.

With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Интернету фанаты смогли легче общаться друг с другом и, таким образом, лучше обмениваться пленками с субтитрами и более качественными версиями аниме.

Instead they opted to focus on “stable” identities, attributes that are historically understood as being born into and unable or unlikely to change overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они предпочли сосредоточиться на “стабильных” идентичностях, атрибутах, которые исторически понимаются как рожденные и неспособные или маловероятные измениться со временем.

Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями.

The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была продолжена и доведена до сведения Уильяма Камминга Роуза.

Playing helps them learn how to communicate and behave within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе.

Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года.

The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком.

On his conversion, Waugh had accepted that he would be unable to remarry while Evelyn Gardner was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратившись в христианство, во признал, что не сможет снова жениться, пока жива Эвелин Гарднер.

Despite Tennessee's best efforts, it looks as if Herbie will be unable to start the return leg of the race the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать обратный этап гонки на следующее утро.

Nomura stated that to be why he had been unable to deliver the message until after the actual attack had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номура заявил, что именно поэтому он не смог передать сообщение до тех пор, пока не произошло само нападение.

The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине.

Meanwhile, a communicating branch is given to the ulnar nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, к локтевому нерву подведена сообщающаяся ветвь.

The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью.

Leyra uses the TV and recorder to communicate with his childhood self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейра использует телевизор и диктофон, чтобы общаться со своим детским я.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to communicate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to communicate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, communicate , а также произношение и транскрипцию к «unable to communicate». Также, к фразе «unable to communicate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information