Unbending / unyielding opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unbending spirit - несгибаемый дух
a man of an unbending spirit - человек несгибаемого духа
unbending inflexible - негнущийся
man of unbending spirit - человек несгибаемой воли
man of an unbending spirit - непреклонный характер
unbending opposition - непреклонная оппозиция
bending-unbending test - гиб с перегибом
unbending in one's manner - верный своим привычкам
unbending / unyielding opposition - несгибаемое сопротивление
test by bending and unbending - испытание на гиб с перегибом
Синонимы к unbending: rigid, tough, unemotional, austere, intransigent, unrelenting, relentless, forbidding, determined, stiff
Антонимы к unbending: soft, flexible, pliable, bending, pliant, relaxed
Значение unbending: strict and austere in one’s behavior or attitudes.
adjective: упорный, несгибаемый, неподатливый, твердый, недеформируемый, стойкий
unyielding spirit - несгибаемый дух
unyielding commitment - несгибаемая
unyielding efforts - Непоколебимая усилия
unyielding courage - неуступчивый мужество
unyielding determination - неуступчивый определение
unyielding support - неуступчивый поддержка
unbending / unyielding opposition - несгибаемое сопротивление
Синонимы к unyielding: inflexible, compact, unbending, tough, rigid, solid, firm, compressed, stiff, dense
Антонимы к unyielding: flexible, irresolute, surrendering, yielding
Значение unyielding: (of a mass or structure) not giving way to pressure; hard or solid.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
favourable opposition - великое противостояние
extraparliamentery opposition - внепарламентская организация
opposition political party - оппозиционная политическая партия
leader of opposition - лидер оппозиции
detention of opposition - Задержание оппозиции
voice their opposition - выражают свое несогласие
broad opposition - широкая оппозиция
multilateral opposition - многосторонняя оппозиция
opposition from - противодействие со стороны
greater opposition - больше оппозиции
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented. |
То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден. |
The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current. |
Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току. |
The opposition argued that public consultation on the matter was essential. |
Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью. |
I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with. |
Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
Increased work load and cultural opposition are possible barriers. |
Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера. |
The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation. |
Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации. |
It is part of the problem and we do not accept any role in the present and future of Syria as a guarantor or sponsor,” a statement from the opposition read. |
Это часть проблемы, и мы не согласны на его участие в переговорах о будущем Сирии в качестве гаранта или спонсора», — говорится в заявлении оппозиции. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition. |
Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции. |
Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. |
Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей. |
Your task is therefore to make the opposition contemptible; to make the masses understand that opposition is a crime and that the leaders of the opposition are criminals. |
Поэтому вам надлежит пригвоздить оппозицию к позорному столбу истории и показать объективную преступность антипартийных лидеров. |
Prime minster Kamper and opposition leader Ussing just collided in an election duel. |
Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
If you want a minister.. ..to become electoral agent of the Opposition,.. |
И в эту предвыборную шумиху вы хотите еще и министра втравить. |
And why not now, uncle? asked Calhoun, emboldened by the show of opposition. |
Но почему же, дядя? - спросил Колхаун, которого это возражение рассердило. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind. |
Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия. |
В великой драме человечества Каин - это противоборство. |
|
It used to be my defense on picket lines... and rallies and political meetings... being dragged off by the police... and attacked by thugs of the opposition. |
Был моим средством самообороны в пикетах... а также стачках и политических митингах... когда то полицейские налетали... то бандиты, нанятые оппозицией. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
Because you used to dig up dirt on the opposition? |
Потому что вы копались в грязном белье конкурентов? |
Но вы глава избирательного штаба нашего соперника. |
|
This Mrs Wilkins, at length, so resented, that she very openly showed all manner of respect and fondness to little Tommy, in opposition to Mrs Blifil. |
В конце концов это до того озлобило миссис Вилкинс, что, в пику своей барыне, она стала обращаться с маленьким Томми с подчеркнутым уважением и нежностью. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
Now here comes the son, and he's freeing political prisoners, sitting down with opposition leaders, calling for elections. |
Теперь у руля его сын, и он освобождает политзаключенных, ведёт переговоры с лидерами оппозиции, устраивает выборы. |
The Houthi-led interim authority has been rejected by other internal opposition groups and has not been recognized internationally. |
Возглавляемая хуситами временная администрация была отвергнута другими внутренними оппозиционными группами и не была признана на международном уровне. |
Amid growing internal opposition to his government, he remained determined to stay in power. |
Несмотря на растущую внутреннюю оппозицию своему правительству, он по-прежнему был полон решимости остаться у власти. |
These moves came despite strong opposition from the owners; Rickey was the only one of the 16 owners to support integrating the sport in January 1947. |
Эти шаги были предприняты, несмотря на сильную оппозицию со стороны владельцев; Рики был единственным из 16 владельцев, поддержавших интеграцию спорта в январе 1947 года. |
I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph. |
Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте. |
As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square. |
В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников. |
Among the military officers in the opposition were Jacobo Árbenz and Major Francisco Javier Arana. |
Среди военных офицеров оппозиции были Якобо Арбенц и майор Франсиско Хавьер Арана. |
Thus there is no opposition between the Absolute and its creative force in his system. |
Таким образом, в его системе нет противопоставления между Абсолютом и его творческой силой. |
The runner-up opposition leader Andrei Sannikov received less than 3% of the vote; independent observers criticized the election as fraudulent. |
Занявший второе место оппозиционер Андрей Санников получил менее 3% голосов; независимые наблюдатели раскритиковали выборы как мошеннические. |
In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War. |
В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне. |
It is a poor time for other observations because the bright sunlight reflected by the Moon, amplified by the opposition surge, then outshines many stars. |
Это неподходящее время для других наблюдений, потому что яркий солнечный свет, отраженный Луной, усиленный оппозиционным всплеском, затем затмевает многие звезды. |
Nevertheless, strong opposition later developed from some quarters, most notably from Augustine of Hippo. |
Тем не менее позднее в некоторых кругах возникла сильная оппозиция, особенно со стороны Августина Гиппонского. |
The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups. |
Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп. |
It caused a split in the United Party that ultimately realigned oppositional politics in South Africa with the formation of the Progressive Federal Party in 1977. |
Это привело к расколу в объединенной партии, что в конечном итоге привело к перестройке оппозиционной политики в Южной Африке с образованием прогрессивной федеральной партии в 1977 году. |
Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora. |
Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре. |
Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference. |
Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству. |
The opposition research conducted by Fusion GPS on Donald Trump was in two distinct operations, each with a different client. |
Оппозиционное исследование, проведенное Fusion GPS на Дональда Трампа, состояло из двух отдельных операций, каждая из которых имела своего клиента. |
Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions. |
Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия. |
In film, it generally corresponds to narrative film in opposition to documentary. |
В кинематографе он вообще соответствует повествовательному фильму В противоположность документальному. |
The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition. |
Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции. |
In 2012, Hamas publicly announced its support for the Syrian opposition. |
В 2012 году ХАМАС публично заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
Saladin's recapture of Palestine from the European Crusaders is considered an inspiration for modern-day Arabs' opposition to Zionism. |
Возвращение Саладином Палестины у европейских крестоносцев считается вдохновением для современной оппозиции арабов сионизму. |
The Government announced that they would drop their opposition to same-sex marriage. |
Правительство объявило, что они откажутся от своей оппозиции однополым бракам. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах. |
After the elections, all remaining legal opposition in Poland was effectively destroyed. |
После выборов вся оставшаяся легальная оппозиция в Польше была фактически уничтожена. |
But soon the policy was let down because of political opposition. |
Но вскоре эта политика потерпела крах из-за политической оппозиции. |
The opposition in the village here is very, very high. |
Оппозиция в деревне здесь очень и очень высока. |
So that is two acceptable reference books that are in opposition to the current listed date of the 19th century. |
Так что это две приемлемые справочные книги, которые находятся в оппозиции к текущей указанной дате 19-го века. |
To overcome this opposition, Kitaoka received help from his friend, Yaeji Watanabe. |
Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга, Яэдзи Ватанабэ. |
He hoped to return to office swiftly, provided a united opposition could be formed. |
Он надеялся быстро вернуться на свой пост, если удастся сформировать объединенную оппозицию. |
Resistance to Hitler consisted of small opposition groups and individuals who plotted or attempted to overthrow him. |
Сопротивление Гитлеру состояло из небольших оппозиционных групп и отдельных лиц, которые замышляли или пытались свергнуть его. |
Contributions of Mennonites during this period include the idea of separation of church and state and opposition to slavery. |
Вклад меннонитов в этот период включает в себя идею отделения Церкви от государства и противостояние рабству. |
Also, Putin's primary opposition right now is Kasparov and a biography of Putin would not be complete without that information. |
Кроме того, основной оппозицией Путина сейчас является Каспаров, и биография Путина не была бы полной без этой информации. |
Rutledge's strident and vocal opposition to the Jay Treaty may have been the main reason for his rejection. |
Резкая и громкая оппозиция Ратлиджа договору Джея, возможно, была главной причиной его отказа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unbending / unyielding opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unbending / unyielding opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unbending, /, unyielding, opposition , а также произношение и транскрипцию к «unbending / unyielding opposition». Также, к фразе «unbending / unyielding opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на бенгальский
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на португальский
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на итальянский
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на индонезийский
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на французский
› «unbending / unyielding opposition» Перевод на голландский