Undergoing refurbishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undergoing refurbishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводятся ремонтные работы
Translate

- undergoing [verb]

verb: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть

  • undergoing a revival - переживает возрождение

  • undergoing growth - Проходят рост

  • regions undergoing - регионы Проходят

  • undergoing trials - проходит испытание

  • undergoing audits - Проходят проверки

  • as undergoing - как прохождение

  • i was undergoing - я проходил

  • undergoing punishment - отбывания наказания

  • undergoing unprecedented - Во время беспрецедентного

  • who are undergoing - которые претерпевают

  • Синонимы к undergoing: sustain, stand, experience, withstand, submit to, be subjected to, brave, tolerate, receive, weather

    Антонимы к undergoing: abandoning hope, acquiescing, admiting defeat, agreeing, aiding, assisting, avoiding, becoming resigned to, bowing, bypassing

    Значение undergoing: experience or be subjected to (something, typically something unpleasant, painful, or arduous).

- refurbishment [noun]

ремонт



On 10 August 2011, it was announced that the refurbishment of Varyag was complete, and that it was undergoing sea trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2011 года было объявлено, что ремонт Варяга завершен и что он проходит ходовые испытания.

Eckhart is currently undergoing psychiatric evaluation pending his arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед предъявлением обвинения Экхарта ждет психиатрическая экспертиза.

The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны.

He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение.

Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось.

It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный.

Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике.

In conclusion, therefore, we are faced with a world that is undergoing rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение можно констатировать, что мы живем в быстро меняющемся мире.

At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

Manufacturers shall insert, in equipment undergoing type approval tests, test keys certified by one of these Contracting Party test keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При испытаниях, проводимых с целью официального утверждения типовых образцов, в испытываемую аппаратуру изготовителями вводятся испытательные ключи, сертифицированные одним из вышеупомянутых испытательных ключей Договаривающихся сторон.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию.

I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель.

Including the cost of refurbishing the entire 28 floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая стоимость восстановления всего 28 этажа.

And how are refurbishing, it seems a bit delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как идет ремонт, кажется немного задерживается.

We're actually undergoing a scheduled war defense test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проходит плановое испытание военной защиты.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

Paul Spector, the man charged with the four recent murders in the Belfast area... was found dead last night in one of the bedrooms of the Foyle Clinic where he was undergoing psychiatric assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Спектор, подозреваемый в серии убийств в Белфасте, был найден мертвым вчера в одной из палат клиники Фойл, где проходил психиатрическую экспертизу.

I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить.

She was undergoing a procedure called RM Therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подверглась процедуре восстановления памяти.

For example, your dad's number is undergoing a change as we speak, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, значение для твоего папы меняется прямо по ходу нашего разговора, правильно?

I literally think you should consider undergoing a surgical procedure to remove your ovaries, thereby sparing human race exposure to your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно думаю, что вам следует рассмотреть хирургическое вмешательство, чтобы удалить яичники, тем самым избавив человеческий род от ваших ДНК.

Faysal Ahmad, is undergoing treatment for a viral infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейсал Ахмад, лечится от вирусной инфекции.

Uh, he's just undergoing some tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдаёт кое-какие анализы.

However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции.

They are still required to bathe prior to undergoing some rituals in the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще обязаны принимать ванну перед выполнением некоторых ритуалов в религии.

Dzerzhinsky went to Switzerland where his fiancée Julia Goldman was undergoing treatment for tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзержинский уехал в Швейцарию, где его невеста Юлия Гольдман проходила курс лечения от туберкулеза.

A crack that passes through the grains within the material is undergoing transgranular fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина, проходящая через зерна внутри материала, подвергается трансгранулярному разрушению.

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью.

Dysprosium titanate was undergoing evaluation for pressurized water control rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титанат диспрозия подвергался оценке для стержней управления водой под давлением.

Again, these items would be ones that are familiar to the soldiers undergoing the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, эти предметы были бы знакомы солдатам, проходящим учения.

Muggeridge was undergoing a spiritual journey of his own at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггеридж в то время переживал свое собственное духовное путешествие.

In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации.

During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года.

Doctors perform surgery with the consent of the person undergoing surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи проводят операцию с согласия лица, подвергшегося операции.

One is now displayed at the de Havilland Aircraft Museum and the other arrived at Brooklands Museum in late 2019 after undergoing conservation at the Mary Rose Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них теперь выставлен в Музее авиации де Хэвиленда, а другой прибыл в Бруклендский музей в конце 2019 года после прохождения консервации в Фонде Мэри Роуз.

In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

When undergoing stress, the body activates a system-wide response mechanism known as the HPA axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стресса организм активирует общесистемный механизм реагирования, известный как ось ГПА.

The PHENIX experiment is presently undergoing a major upgrade to become sPHENIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент Феникс в настоящее время проходит серьезную модернизацию, чтобы стать сфеникс.

As of 2012, NASA is undergoing research in superconducting magnetic architecture for potential active shielding applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года НАСА проводит исследования в области сверхпроводящей магнитной архитектуры для потенциальных активных экранирующих приложений.

Patients undergoing chemotherapy are administered drugs designed to kill tumor cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам, проходящим химиотерапию, вводят препараты, предназначенные для уничтожения опухолевых клеток.

These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок.

Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия.

Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию.

For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития.

The Wirbelwind at CFB Borden is currently undergoing a full running and firing restoration by the Borden military museum by military and volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирбельвинд в CFB Borden в настоящее время проходит полную ходовую и огневую реставрацию военным музеем Бордена силами военных и добровольцев.

He was treated by Louis Borsch in Paris, undergoing nine operations before Borsch's death in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечился у Луи Борша в Париже, перенеся девять операций до смерти Борша в 1929 году.

These systems are undergoing continuous development with supercritical carbon dioxide heat pumps already being successfully marketed in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы постоянно развиваются, и сверхкритические углекислотные тепловые насосы уже успешно продаются в Азии.

Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы.

The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек.

At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса.

59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации.

Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года.

Academic publishing is undergoing major changes, as it makes the transition from the print to the electronic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическое издательство претерпевает серьезные изменения, поскольку оно осуществляет переход от печатного к электронному формату.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergoing refurbishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergoing refurbishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergoing, refurbishment , а также произношение и транскрипцию к «undergoing refurbishment». Также, к фразе «undergoing refurbishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information