Undertakes to allow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undertakes business - берет на себя бизнес
a party undertakes - а сторона берет на себя обязательство
undertakes to allow - обязуется разрешить
further undertakes - обязуется
undertakes not to disclose - обязуется не разглашать
undertakes to ensure - обязуется обеспечить
undertakes to pay - обязуется платить
undertakes to carry - обязуется осуществлять
undertakes to discharge - обязуется выписка
undertakes to remedy - обязуется устранить
Синонимы к undertakes: to conduct, to carry out, commit, to spend, to make, to hold, to pursue, to exercise, perform, implement
Значение undertakes: Third-person singular simple present indicative form of undertake.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
keep to - продолжать
object to - Возражать
come to grips with - справиться с
relating to - относящийся к
in proportion to - пропорционально
bring to shame - приносить стыд
bring to a standstill - затормозить
be related to - быть связанным с
bear record to - нести запись
going from strength to strength - от силы к силе
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
allow us to remember - позволяют запомнить
allow quick response - позволяют быстрый ответ
please allow days for delivery - пожалуйста, позвольте дней для поставки
allow a rise - позволяют рост
allow the evidence - позволяют доказательства
not wish to allow - не хочу, чтобы
allow me - разреши мне
refusal to allow - отказ в разрешении
will allow developing - позволит развивать
to allow flow - чтобы поток
Синонимы к allow: give authorization for, give the nod to, enable, give one’s blessing to/for, give one’s consent to/for, give permission for, tolerate, sanction, entitle, license
Антонимы к allow: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute, ban, prohibition
Значение allow: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin. |
После того, как доктор подпишет пропуск в рай, бюро похоронных процессий присылает гроб. |
Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate. |
Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку. |
This undertaking targeted 60 families with 300 family members. |
Данным мероприятием было охвачено 60 семей, имеющих в общей сложности 300 членов. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses. |
В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования. |
Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012. |
Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
The extremely difficult economic situation of other CIS member States did not allow them to provide their own contingents. |
Исключительно тяжелое экономическое положение других государств - членов СНГ не позволяет им расходовать значительные средства на содержание своих миротворцев. |
Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions. |
Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях. |
No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor. |
Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин. |
The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. |
Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues. |
Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем. |
Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence. |
Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал. |
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. |
Whenever we allow frictions to dominate the headlines, our efforts for moderation will falter. |
А всякий раз, когда в наших рядах возникают разногласия, все наши попытки урегулирования не приведут ни к каким положительным результатам. |
If we allow them to discredit every German like you, we lose the right to rule ourselves forever! |
Если мы позволим им дискредитировать в вашем лице всех немцев, мы навсегда потеряем право распоряжаться своей страной. |
We can't allow any disparity in race or physical type between you and the rest of the line up. |
Мы не допустим расового или физического несоответствия между тобой и теми парнями. |
There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles! |
Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей! |
Я не могу оставить это безнаказанным в моей тюрьме. |
|
Они не разрешают салюты в тюрьме. |
|
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best. |
Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее. |
But I am astonished, I must own, that you should have undertaken to treat me as a school-boy. |
Но до того должен признаться, что удивляюсь, как это вы именно меня решили принять за школьника. |
He, God, favors our undertaking. |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive. |
Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых. |
'It had been a fraught undertaking, but the fact was that, 'against the odds, 'all three of our cars were on the other side of the river.' |
Было непросто, но несмотря на все трудности, все три наши машины были на другой стороне реки. |
And if we allow them to be compromised in even the smallest way, you live a false life. |
И если мы поступаемся ими, даже самую малость, мы живём в лицемерии. |
Ten-page report on the heroic police work undertaken to retrieve officer Dozerman's service weapon. |
Десятистраничный отчет о героических усилиях полиции... предпринятых для поиска табельного оружия офицера Дозермэна. |
It would have been better for me to cut my throat than to allow that shameless old brute to outrage me. |
Лучше бы мне в ту пору ножом себя по горлу полыхнуть, нечем ему, охавернику, над собой надругаться давать! |
Does the lady allow it, or not? |
Дама не будет возражать, не так ли? |
So basically we're looking at any public place, bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks... any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up. |
— в барах, ресторанах, на заправках, в магазинах, в почтовых отделениях, в банках... везде, где можно разместить объявление о пропаже. |
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
Would you be so kind as to allow me (as I may say) to file a declaration-to make an offer! |
Может, вы будете столь добры разрешить мне (если можно так выразиться) подать декларацию... то есть сделать предложение? |
I should like to spit in his face. 'Tis better to allow a man nothing to eat than to refuse to feed a horse properly. A horse needs his oats - they are his proper fare. |
То-есть плюнуть бы ему за это! Ты лучше человеку не дай есть, а коня ты должен накормить, потому что конь любит овес. |
Так вы просто закроете глаза на такие вещи в вашем районе? |
|
If you was acquainted with the story, you would allow my case admitted of no comfort. |
Если бы вы знали, в чем дело, вы бы согласились, что положение мое безнадежно. |
Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake. |
А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться. |
Ah, that's the truth, said Sergey Ivanovitch. And you may say good-bye to bear-hunting for the future-your wife won't allow it! |
Вот и правда, - сказал Сергей Иванович. - Да и вперед простись с медвежьею охотой, - жена не пустит! |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
You mean you didn't know that Gail wouldn't allow a single one of our guys here? |
Ты что, не знаешь, что Гейл запретил своим репортёрам освещать церемонию? |
I can't allow her name to get mixed-up in all this monkey business. |
Нельзя марать ее имя в этой грязи. |
But he's also a man of science. He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people. |
Но он также и ученый, и не допустит, чтоб его компания выпускала вредоносный товар. |
Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover. |
Правда, он потратил долгих 10 лет жизни! Чтобы он принял меня в доме со своим любимым человеком. |
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
|
Все это позволит тебе удерживать воспоминания о предыдущих днях. |
|
Allow me, my dear sir; with two sentences this difficulty may be avoided. |
Простите, дорогой мэтр, но ведь можно двумя фразами избегнуть беды. |
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
Why do you allow me to make a film about you? |
Почему ты разрешил мне снимать фильм о тебе? |
I shouldn't allow you to have the last wish you killed my ELISABETH and betrayed DORA |
Я не должен исполнять твоё последнее желание, ты убил мою Альжбету и предал Дору. |
In this connection, using his man's judgment and putting his man's foot down, he refused to allow her to be burdened with the entertaining of guests. |
Так, например, он строго-настрого запретил ей обременять себя приемом гостей. |
The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire. |
Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня. |
In the main event, Roman Reigns defeated The Undertaker in a No Holds Barred match, giving Undertaker his second loss at WrestleMania. |
В главном событии Роман царствует победил Гробовщика в матче без ограничений, дав Гробовщику его второе поражение в Рестлмании. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
Tests were undertaken at the prototype Don-2NP in Sary Shagan in 2007 to upgrade its software. |
Испытания были проведены на опытном образце Дон-2НП в Сары-Шагане в 2007 году с целью модернизации его программного обеспечения. |
Nevertheless there is evidence to indicate that there was some form of campaign undertaken, and that it was a successful one. |
Тем не менее имеются данные, свидетельствующие о том, что была предпринята какая-то кампания и что она была успешной. |
The Tektite II missions were the first to undertake in-depth ecological studies. |
Миссии Tektite II были первыми, кто провел углубленные экологические исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertakes to allow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertakes to allow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertakes, to, allow , а также произношение и транскрипцию к «undertakes to allow». Также, к фразе «undertakes to allow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
