Unfair discrimination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfair discrimination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несправедливая дискриминация
Translate

- unfair [adjective]

adjective: несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный

  • compensation for unfair dismissal - компенсация за несправедливое увольнение

  • unfair trading - несправедливая торговля

  • not unfair - не несправедливо

  • unfair manner - несправедливо

  • and unfair - и несправедливо

  • unfair in - несправедливой

  • unfair taxation - несправедливое налогообложение

  • unfair charges - несправедливые обвинения

  • unfair assessment - несправедливая оценка

  • unfair fight - недобросовестная борьба

  • Синонимы к unfair: prejudiced, one-sided, uneven, biased, skewed, unequal, unjust, unbalanced, discriminatory, partisan

    Антонимы к unfair: honest, equitable, truthful, impartial, unbiased, fair, correct

    Значение unfair: not based on or behaving according to the principles of equality and justice.

- discrimination [noun]

noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход



Then she filed an unfair dismissal claim for sex discrimination on 2 March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 2 марта 2007 года она подала заявление о несправедливом увольнении за дискриминацию по признаку пола.

The WTO agreed that it amounted to an unfair discrimination against foreign parts, a violation of global trade rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТО согласилась с тем, что это равносильно несправедливой дискриминации в отношении иностранных частей, нарушению правил глобальной торговли.

The OHRC is mandated to express what it sees as unfair and harmful comment or conduct that may lead to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПЧ уполномочен выражать то, что он считает несправедливым и вредным комментарием или поведением, которое может привести к дискриминации.

The Constitution prohibits all unfair discrimination on the basis of sex, gender or sexual orientation, whether committed by the Government or by a private party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция запрещает любую несправедливую дискриминацию по признаку пола, пола или сексуальной ориентации, будь то со стороны правительства или частной стороны.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

The first one captured major experiences of discrimination, like being unfairly fired or being unfairly stopped by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая измеряет наиболее важные моменты неравенства: незаконное увольнение, необоснованная остановка полицией.

One explanation for this pattern was a phenomenon that's called implicit bias or unconscious discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно объяснение этому казусу: феномен скрытой нетерпимости или бессознательная дискриминация.

This made Mr. Grimes very happy, and he quit talking about discrimination suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Граймз остался весьма доволен таким решением и прекратил жалобы на дискриминацию.

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

Other action, including application of unfair competition laws or town planning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства.

There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита.

There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

Thus, a difference in wealth might give rise to discrimination, contrary to article 26 of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разница в благосостоянии может стать поводом для дискриминации, что противоречит статье 26 Пакта.

The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.

The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств.

The Non-Discrimination Act, too, is applied in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о недискриминации применяется и в трудовой сфере.

Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;.

Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее.

“This seems to me to be rather outrageous and unfair.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне кажется, это возмутительно и несправедливо».

The burden of proof in civil proceedings for cases involving racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бремени доказывания в контексте гражданского судопроизводства по делам, связанным с расовой дискриминацией.

Because under the law, you cannot discriminate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ...

Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус.

It was almost unbelievable. It was so unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось Эйлин невероятным и глубоко несправедливым.

All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень.

It's unfair to your sisters, Max, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечестно по отношении к твоим сестрам, Макс, ясно?

She's been unfair to you over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была несправедлива к тебе много раз.

But for no reason at all, it's unfair to ask so much of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какова бы ни была эта причина, несправедливо, если вы спросите меня.

According to Mother Jones, still other videos argue there is no police discrimination toward African-Americans, and the gender pay gap does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери Джонс, все еще другие видео утверждают, что нет никакой полицейской дискриминации в отношении афроамериканцев, и гендерный разрыв в оплате труда не существует.

These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой.

However, there is no evidence of this, or of the lifting of discriminatory policies towards sedentary peoples such as the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких свидетельств этого или отмены дискриминационной политики по отношению к оседлым народам, таким как китайцы.

Knowingly and deliberately causing discrimination to another constitutes an oppressive practice, the behavior also matters as much as intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательное и преднамеренное причинение дискриминации другому человеку представляет собой угнетающую практику, поведение также имеет значение, как и намерение.

Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами?

Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности.

After the ban, many Indians protested against the caricature and cultural discrimination, launching their efforts to preserve and reinvigorate their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета многие индейцы протестовали против карикатурной и культурной дискриминации, предпринимая усилия по сохранению и возрождению своей культуры.

Discrimination against atheists in the United States occurs in legal, personal, social, and professional contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация атеистов в Соединенных Штатах происходит в юридическом, личном, социальном и профессиональном контекстах.

The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию.

The prohibition of discrimination on the grounds of sex has been understood to include sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещение дискриминации по признаку пола понимается как включающее сексуальную ориентацию.

The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации.

There was some debate over whether there was a common law tort of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые дебаты по поводу того, существует ли в общем праве деликт дискриминации.

All universities are required to have guidelines how to handle cases of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все университеты обязаны иметь руководящие принципы, касающиеся рассмотрения случаев дискриминации.

Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации.

Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации.

Many find this form of advertising to be concerning and see these tactics as manipulative and a sense of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие находят эту форму рекламы вызывающей беспокойство и рассматривают ее как манипулятивную и дискриминационную.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

Dalit Christians are discriminated, but NOT BY CHURCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане-далиты подвергаются дискриминации, но не со стороны церкви.

Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию.

Altman applied the statistical method of discriminant analysis to a dataset of publicly held manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтман применил статистический метод дискриминантного анализа к набору данных публичных производителей.

Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации.

To the extent that the citizens of this State engage in institutionalized discrimination, the society is racist/ethnocentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой граждане этого государства участвуют в институционализированной дискриминации, общество является расистским/этноцентричным.

Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом.

According to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации,.

Accusations of racism have also included birth control policies, education, and housing discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в расизме также включают политику контроля рождаемости, образование и жилищную дискриминацию.

THIS IS VERY DISCRIMINATING AGAINST THE MUSLIMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ОЧЕНЬ ДИСКРИМИНИРУЕТ МУСУЛЬМАН.

However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев.

Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда.

In this case, Scalia believed that the St. Paul law was a clear case of viewpoint-based discrimination, and therefore unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Скалия полагал, что закон Святого Павла является явным примером дискриминации по признаку точки зрения и, следовательно, неконституционным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfair discrimination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfair discrimination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfair, discrimination , а также произношение и транскрипцию к «unfair discrimination». Также, к фразе «unfair discrimination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information