United nations principles for responsible investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
values and principles of the united nations - ценности и принципы Организации Объединенных Наций по
resolutions of the united nations security council - резолюции Совета Безопасности ООН
the criminal justice system of the united - система уголовного правосудия в едином
special representative of the united nations - специальный представитель объединенных наций
united nations international day in support - оон Международный день в поддержку
the united nations world food programme - Программа Организации Объединенных Наций еды мира
united nations platform for space-based information - Организация Объединенных Наций платформы для космической информации
central america and the united states - Центральная Америка и Соединенные Штаты
united nations convention on the recognition - Конвенция Организации Объединенных Наций о признании
the united states believes that - Соединенные Штаты считают, что
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
nations security council - совет по национальной безопасности
the United Nations - Организация Объединенных Наций
endorsed by the united nations general assembly - одобрен Генеральная ассамблея ООН
optional protocol to the united nations convention - Факультативный протокол к Конвенции Организации Объединенных Наций
united nations peacekeeping missions in africa - объединенные миссии Наций по поддержанию мира в Африке
human rights by the united nations - права человека Организацией Объединенных Наций
united nations human rights mechanisms - оон правозащитных механизмов
auditors of the united nations - ревизоры объединенных наций
convened by the united nations - созванная Организацией Объединенных Наций
for the united nations educational - для объединенных наций по вопросам образования
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
principles of supervision - принципы надзора
domestic legal principles - внутренние правовые принципы
principles governing international statistical activities - Принципы, регулирующие международную статистическую деятельность
that the basic principles - что основные принципы
values and guiding principles - ценности и руководящие принципы
as the core principles - в качестве основных принципов
principles of the charters - принципы уставов
general principles for - общие принципы
principles and trends - принципы и тенденции
pursuing the principles - преследуя принципы
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for sale - продается
blackmail someone for - шантажировать кого-то
uncared for - недоступен для
exact revenge for - точная мести за
be sick for love - томиться от любви
pay for travel - платить за проезд
wait for table - ждать столика
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
affinity for water - сродство к воде
qualify for the following offers - получать право воспользоваться следующими предложениями
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible human being - ответственный человек
responsible engagement - ответственное участие
are responsible for the actions - несут ответственность за действия
impunity of those responsible for - безнаказанность лиц, ответственных за
could be held responsible - может быть привлечен к ответственности
would be held responsible - будет нести ответственность
is responsible for issues - отвечает за вопросы
was responsible for any - несет ответственность за любого
responsible to the board - ответственность совета
responsible for liaising - ответственный за связь
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение
long range investment - долгосрочные инвестиции
purchase investment - инвестиции покупки
increase investment volumes - увеличить объемы инвестиций
an investment company - инвестиционная компания
aluminium investment castings - литье алюминиевых инвестиционных
gains on investment - доходы от инвестиций
investment support - поддержка инвестиций
investment principles - инвестиционные принципы
investment skills - инвестиционные навыки
consequent investment - как следствие инвестиции
Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk
Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss
Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
The fundamental principle they articulated still applies: prestige/power, or as some have termed it, orgueil national, goes hand in hand with responsibility. |
Тут все еще применим сформулированный ими фундаментальный принцип: престиж/мощь или, как это квалифицируют некоторые, национальная гордость - все это идет бок о бок с ответственностью. |
Through his work on behalf of the League of Nations, Nansen helped to establish the principle of international responsibility for refugees. |
Благодаря своей работе от имени Лиги Наций Нансен помог установить принцип международной ответственности за беженцев. |
This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow. |
Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
The program is based on the principles of respect, responsibility, and community through exploration and discovery through a self-guided curriculum. |
Программа основана на принципах уважения, ответственности и общности через исследование и Открытие через самоуправляемую учебную программу. |
Most constitutional monarchies employ a system that includes the principle of responsible government. |
Большинство конституционных монархий используют систему, включающую принцип ответственного правления. |
At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change. |
В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата. |
The principles of equality, responsibility and accountability were considered essential for sound initiatives. |
Сложилось мнение, что крайне важными для реализации устойчивых инициатив являются принципы, предусматривающие равенство, ответственность и подотчетность. |
It is our responsibility to make sure that the power they hold is based on an honest understanding and application of principles. |
Мы несем ответственность за то, чтобы власть, которой они обладают, основывалась на честном понимании и применении принципов. |
The basic principles discussed in 1891 were adopted, with the addition of the principle of responsible government. |
Основные принципы, обсуждавшиеся в 1891 году, были приняты с добавлением принципа ответственного управления. |
This is part of the responsibility of educating the team and stakeholders about the Scrum principles. |
Это часть ответственности за обучение команды и заинтересованных сторон принципам Scrum. |
The general principles of prevention express the obligations for which the employer is responsible, but they are also binding on the employee. |
Общие принципы профилактики отражают обязанности, возложенные на работодателя, но они должны соблюдаться и работником. |
Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration. |
Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия. |
However, since 1994 there has been a near-abandonment of this family responsibility principle. |
Однако с 1994 года этот принцип семейной ответственности практически перестал применяться. |
In the datagram system, operating according to the end-to-end principle, the hosts have the responsibility to ensure orderly delivery of packets. |
В системе дейтаграмм, работающей по принципу от начала до конца, хосты несут ответственность за обеспечение упорядоченной доставки пакетов. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
China has staunchly opposed Western efforts, whether in Syria or in North Korea, to circumvent this principle with doctrines like the “Responsibility to Protect.” |
Китай упорно сопротивляется усилиям Запада, будь то в Сирии или в Северной Корее, обойти этот принцип при помощи доктрин наподобие «Обязанности защищать». |
The aim was for a Europe based on the principles of liberalism, Christianity and social responsibility. |
Цель состояла в том, чтобы создать Европу, основанную на принципах либерализма, христианства и социальной ответственности. |
These generally relate to financing standards such as the Equator Principles, IFC environmental standards, and criteria for Socially responsible investing. |
Как правило, они касаются финансовых стандартов, таких как принципы экватора, экологические стандарты МФК и критерии социально ответственного инвестирования. |
A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, and be faithful to its founding principles. |
Организацию необходимо адаптировать таким образом, чтобы она могла в полной мере выполнять свой мандат. |
Man can no longer shed responsibility for the suffering that occurs by appealing to an imaginary entity that sets moral principles. |
Человек больше не может сбрасывать с себя ответственность за происходящие страдания, апеллируя к воображаемой сущности, устанавливающей моральные принципы. |
According to the polluter pays principle, the polluter has ecological and financial responsibility for the climate change consequences. |
Согласно принципу загрязнитель платит, загрязнитель несет экологическую и финансовую ответственность за последствия изменения климата. |
The pleasure principle may be responsible for procrastination; one may prefer to avoid negative emotions by delaying stressful tasks. |
Принцип удовольствия может быть ответственен за прокрастинацию; человек может предпочесть избегать негативных эмоций, откладывая стрессовые задачи. |
There are principles of... principle here and character and responsibility. |
Есть принципы того, что... просто принципы, и репутация, и ответственность. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
Atlas Copco's organization is based on the principle of decentralized responsibilities and authorities. |
Организация атлас Копко основана на принципе децентрализации ответственности и полномочий. |
Recovery here is based on two core principles... responsibility and total honesty. |
Излечение здесь основано на двух основных принципах... ответственность и полная честность. |
The fundamental rationale for the draft principles was that business enterprises had increased their power and with power should come responsibility. |
Главной посылкой, которая должна быть положена в основу проекта принципов, является то обстоятельство, что частные предприятия приумножили свою власть, а власть влечет за собой ответственность. |
Three principles were developed by Mark Ribble to teach digital users how to responsibly use technology to become a digital citizen. |
Три принципа были разработаны Марком Рибблом, чтобы научить цифровых пользователей ответственно использовать технологии, чтобы стать цифровым гражданином. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
As the BBC reports, Putin stated,There are universally recognized principles of law and one of them is that the responsibility should be always personified. |
Как сообщает ВВС, Путин сказал: «Это общее правило вообще. |
Principles of social justice, human rights, collective responsibility and respect for diversities are central to social work. |
Принципы социальной справедливости, прав человека, коллективной ответственности и уважения многообразия занимают центральное место в социальной работе. |
The basic principle is that a team of statisticians and clerical workers is responsible for all phases of production of one or more statistical products. |
Основной принцип заключается в том, что та или иная группа статистиков и канцелярских работников отвечает за реализацию всех этапов подготовки одного или более статистических продуктов. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Вас будет восхищать его ясный разум, его добропорядочность. |
|
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee. |
Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis. |
Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян. |
Но и соблюдения общих принципов тоже недостаточно. |
|
However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles. |
Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non-democracies. |
Во-вторых, для демократии нет повода важнее, чтобы следовать своим процедурам и отстаивать свои принципы, чем вооруженный конфликт с недемократическими участниками. |
Accept ownership and responsibility for a work item. |
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. |
Where the content of an email is personal or otherwise unconnected with the firm’s or its clients’ business, ActivTrades accepts no responsibility or liability for such content. |
Когда содержание электронного письма является личным или не связано с деятельностью компании или ее клиентами, ActivTrades не несет ответственности, как и не имеет обязательств связанных с содержанием. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange. |
Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок. |
We'll take responsibility. |
Мы возьмем ответственность на себя. |
That's my responsibility. |
Это мой долг. |
You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body. |
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения. |
Andre, to be a man of principle is one thing, but a man doesn't cut his throat on principle. |
Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку |
Do you really believe you're capable... of bearing the responsibility not only for your own marriage in God... but also another's? |
Ты уверена, что способна отвечать перед Господом нашим не только за себя, но и за другого? |
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble. |
Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности. |
с большой силой приходит большая ответственность. |
|
All these experiments have shown agreement with quantum mechanics rather than the principle of local realism. |
Все эти эксперименты показали согласие с квантовой механикой, а не с принципом локального реализма. |
As before, I'm inclined to accept this on principle while allowing for some further modifications/additions. |
Как и прежде, я склонен принять это в принципе, допуская некоторые дальнейшие модификации/дополнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations principles for responsible investment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations principles for responsible investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, principles, for, responsible, investment , а также произношение и транскрипцию к «united nations principles for responsible investment». Также, к фразе «united nations principles for responsible investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на арабский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на бенгальский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на китайский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на испанский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на хинди
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на японский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на португальский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на русский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на венгерский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на иврит
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на украинский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на турецкий
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на итальянский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на греческий
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на хорватский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на индонезийский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на французский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на немецкий
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на корейский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на панджаби
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на маратхи
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на узбекский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на малайский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на голландский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на польский
› «united nations principles for responsible investment» Перевод на чешский