United states aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United states aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолеты Соединенных Штатов
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



On July 20, 2015, Lockheed Martin announced plans to purchase Sikorsky Aircraft from United Technologies Corporation at a cost of $7.1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2015 года компания Lockheed Martin объявила о планах приобрести самолет Sikorsky у United Technologies Corporation стоимостью $ 7,1 млрд.

Aircraft are dispatched to many airports within the United States, Canada, Mexico and the Caribbean for types of specific services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные суда направляются во многие аэропорты Соединенных Штатов, Канады, Мексики и стран Карибского бассейна для оказания конкретных видов услуг.

The Britten Sheriff was a light twin-piston engine aircraft developed in the United Kingdom in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриттен Шериф был легким двухпоршневым самолетом, разработанным в Соединенном Королевстве в 1970-х годах.

In 1947, the United States Air Force and United States Forest Service experimented with military aircraft dropping water-filled bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Военно-воздушные силы Соединенных Штатов и Лесная служба Соединенных Штатов экспериментировали с военными самолетами, сбрасывающими наполненные водой бомбы.

Data from United States Military Aircraft since 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с военной авиации Соединенных Штатов начиная с 1909 года.

The program was later revitalized into UCAS-D, a United States Navy program designed to develop a carrier-based unmanned aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта программа была преобразована в UCAS-D, программу ВМС США, предназначенную для разработки беспилотных летательных аппаратов палубного базирования.

Fearing the aircraft might explode, Thain began evacuating passengers while Manchester United goalkeeper Harry Gregg helped pull survivors from the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что самолет может взорваться, Тэйн начал эвакуацию пассажиров, в то время как голкипер Манчестер Юнайтед Гарри Грегг помогал вытаскивать выживших из-под обломков.

The advertisement predicted a market for 350 aircraft by 1980 and boasted of Concorde's head start over the United States' SST project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама предсказывала рынок для 350 самолетов к 1980 году и хвасталась тем, что Concorde опережает проект SST в Соединенных Штатах.

He flew the Bell XP-59A Airacomet, which was the United Statesfirst turbojet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летал на самолете Bell XP-59A Airacomet, который был первым турбореактивным самолетом Соединенных Штатов.

Data from United States Navy Aircraft since 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с самолетов ВМС США с 1911 года.

Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов.

On 26 November 2013, declaring the area international waters and airspace, the United States flew two B-52 bomber aircraft through the zone without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 2013 года, объявив этот район международными водами и воздушным пространством, Соединенные Штаты провели два бомбардировщика B-52 через эту зону без инцидентов.

The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз.

At the time of the crash, the aircraft was flying on behalf of the United States Air Force's Air Mobility Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент крушения самолет летел по поручению командования воздушной мобильности ВВС США.

The following is a list of fleet aircraft carriers of the Royal Navy of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список авианосцев флота Королевского флота Великобритании.

Japan subsequently developed a fleet of aircraft carriers that was second to none except the United States and possibly Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Япония создала флот авианосцев, которому не было равных, кроме Соединенных Штатов и, возможно, Великобритании.

The United Kingdom officially adopted the Lewis gun in .303 British calibre for land and aircraft use in October 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания официально приняла на вооружение пушку Льюиса .303 британский Калибр для наземного и воздушного использования в октябре 1915 года.

Through his company Kellett constructed the first successful wingless aircraft in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его компании Келлетт построил первый успешный бескрылый самолет в Соединенных Штатах.

The United States Air Force air-dropped supplies via C-130 Hercules aircraft in support of the besieged Malian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы Соединенных Штатов сбрасывали с воздуха припасы на самолетах С-130 Геркулес для поддержки осажденных малийских солдат.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

A start would be for the United States to forcibly ground Syrian aircraft — making Moscow choose between defending Damascus and working with Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала Соединенным Штатам надо будет принудительно прекратить полеты сирийской авиации, и тогда Москва встанет перед выбором — защищать Дамаск или сотрудничать с Вашингтоном.

United States Marine Corps Aviation is the aircraft arm of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов - это авиационное подразделение Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

She flew commercial aircraft in Canton until returning to the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она летала на коммерческих самолетах в кантоне до возвращения в Соединенные Штаты в 1937 году.

As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов.

Still, the United States and the Japanese Empire experimented with offensive roles for aircraft carriers in their fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Соединенные Штаты и Японская Империя экспериментировали с наступательной ролью авианосцев в своих флотах.

The M61 and its derivatives have been the principal cannon armament of United States military fixed-wing aircraft for sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M61 и его производные были основным пушечным вооружением американских военных самолетов на протяжении шестидесяти лет.

On 7 February 1964, the Beatles left the United Kingdom with an estimated 4,000 fans gathered at Heathrow, waving and screaming as the aircraft took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1964 года Битлз покинули Великобританию с примерно 4000 фанатов, собравшихся в Хитроу, размахивая руками и крича, когда самолет взлетел.

After World War II, Supermarine Walrus amphibian aircraft were also briefly operated by a British whaling company, United Whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны самолеты-амфибии Supermarine Walrus также недолго эксплуатировались британской китобойной компанией United Whalers.

Armed with this information, Johnson immediately started the design of such an aircraft on his return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза.

The simplest method for delivering a nuclear weapon is a gravity bomb dropped from aircraft; this was the method used by the United States against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшим способом доставки ядерного оружия является гравитационная бомба, сброшенная с самолета; именно этот метод использовали Соединенные Штаты против Японии.

The aircraft touched down short of the runway, killing United States Air Force Lt. Colonel Charles D. Tubbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет приземлился недалеко от взлетно-посадочной полосы, убив подполковника ВВС США Чарльза Д. Таббса.

The aircraft was repaired, re-registered as N4724U in 1989, and returned to service with United Airlines in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был отремонтирован, повторно зарегистрированных в качестве N4724U в 1989 году, и вернулся на службу с Юнайтед Эрлайнз в 1990 году.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Boeing Capital also released Hawaiian from three 767-300ER leases in advance; these aircraft were to be transferred to United Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing Capital также заранее освободил гавайскую компанию от трех договоров аренды 767-300ER; эти самолеты должны были быть переданы United Airlines.

Accra, the capital, hosted Allied aircraft as they flew between the United States, Europe and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккра, столица, принимала самолеты союзников, когда они летали между Соединенными Штатами, Европой и Тихим океаном.

There have also been discussions regarding exporting the aircraft to the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждался также вопрос об экспорте самолета в Объединенные Арабские Эмираты.

He made rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал винтокрылые военные самолеты для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов.

Maunder then spent a few years in the United States Naval Reserve and went on a training mission on the aircraft carrier, the USS Leyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маундер провел несколько лет в военно-морском резерве Соединенных Штатов и отправился на учебную миссию на авианосце USS Leyte.

United States Air Force surveillance aircraft flew 25 sorties over that area of the Indian Ocean from 22 September to 29 October 1979 to carry out atmospheric sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты-разведчики ВВС США совершили 25 самолето-пролетов над этим районом Индийского океана с 22 сентября по 29 октября 1979 года для отбора проб атмосферы.

The United States Navy follows the British structure in that a wing is an administrative formation commanding two or more squadrons of aircraft that are based on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот Соединенных Штатов следует британской структуре в том, что крыло-это административное образование, командующее двумя или более эскадрильями самолетов, базирующихся на суше.

The United States already has a huge fleet of advanced fighter aircraft, and an industry capable of churning out new airframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США уже имеется огромный флот современных истребителей, а также промышленность, способная выпускать новые планеры.

The United States had a large number of RB-47 and RB-36 reconnaissance aircraft at its disposal for such activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении Соединенных Штатов имелось большое количество разведывательных самолетов РБ-47 и РБ-36 для проведения таких операций.

In 1972 the United States offered to sell the leased aircraft to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Соединенные Штаты предложили продать арендованный самолет Австралии.

After the accident, the aircraft was repaired and put back into service with United, but was re-registered N4724U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии самолет был отремонтирован и снова принят на вооружение компанией United, но был перерегистрирован на N4724U.

The United States Air Force has shifted its UCAV program from medium-range tactical strike aircraft to long-range strategic bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США сместили свою программу UCAV со средних тактических ударных самолетов на дальние стратегические бомбардировщики.

Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.

Actually, the law applies to any aircraft in the special aircraft jurisdiction of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, закон распространяется на любые воздушные суда в особой воздушной юрисдикции Соединенный штатов.

At the end of World War II, the United States Army Air Forces began to consider new directions for future military aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второй Мировой Войны Военно-воздушные силы Армии США начали рассматривать новые направления для будущих военных авиационных пушек.

He also built the first fleet of rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также построил первый флот винтокрылых военных самолетов для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов.

The United States Navy provided P-8A Poseidon fixed wing aircraft from NAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот Соединенных Штатов предоставил P-8A Poseidon самолет с неподвижным крылом из NAS.

Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки.

I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой.

Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку.

Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны.

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

These geniuses are licensed to fly an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гении имеют лицензию на полёты на самолётах



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «united states aircraft». Также, к фразе «united states aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information