United states foreign service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United states foreign service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
США Foreign сервис
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

  • foreign countries - зарубежные страны

  • to/in foreign parts - в / в чужбине

  • to/in a foreign country - в / в чужой стране

  • to/in a foreign land - в / в чужой стране

  • foreign currency - иностранная валюта

  • foreign exchange - иностранная валюта

  • foreign to - иностранный

  • foreign goods - иностранные товары

  • foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел

  • foreign service institute - Институт зарубежной службы

  • Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of

    Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous

    Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



One of our SUVs hit a roadside bomb, and three foreign service officers were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших внедорожников подорвался на бомбе, и три сотрудника министерства иностранных дел были убиты.

Suddenly the country is thrown into a balance of payments crisis, in which it cannot service its foreign debts. This disrupts trade and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страна оказывается в состоянии кризиса платежного баланса, т.е. в ситуации, когда страна не в силах обслуживать свой внешний долг, что ведет к серьезному подрыву торговли и производства.

By guaranteeing basic survival, a government provides a service as necessary as, say, policing the streets or fighting off foreign enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируя базовые средства для выживания, правительство предоставляет услугу, настолько же необходимую, как, скажем, охрана порядка на улицах и защита государства от иностранных врагов.

In 1977, under the guidance of Jimmy Carter, a policy was removed which barred employment of gays in the foreign service and Internal Revenue Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году под руководством Джимми Картера была отменена политика, запрещавшая использование геев на дипломатической службе и во внутренней налоговой службе.

Above all he set a new standard for foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего он установил новый стандарт внешней службы.

As an officer of the foreign service, an ambassador is expected to protect the citizens of their home country in the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как офицер дипломатической службы, посол должен защищать граждан своей родной страны в принимающей стране.

Freemasonry was brought to Russia by foreign officers in service to the Russian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонство было привезено в Россию иностранными офицерами, состоявшими на службе у русских военных.

He studied international economics at Georgetown University's School of Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал международную экономику в школе Внешней службы Джорджтаунского университета.

He graduated from Georgetown University's School of Foreign Service in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он окончил школу внешней службы Джорджтаунского университета.

An American foreign service officer told Copland that his Lincoln Portrait as read by Sujo had, in effect, started the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер американской дипломатической службы сказал Копленду, что его Портрет Линкольна, прочитанный судзе, фактически положил начало революции.

“Emotional intelligence” has recently become a component of many foreign service training programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Эмоциональный интеллект в последнее время стал одним из компонентов многих программ подготовки иностранных специалистов.

The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы.

On September 13, 2018, Hale was promoted to the rank of Career Ambassador – the highest rank in the foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2018 года Хейл был повышен до ранга карьерного посла – самого высокого ранга на дипломатической службе.

Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга.

Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, г-н Торрес Родригес не может быть вновь принят на дипломатическую службу, но будет получать все пособия по старости.

I'm a foreign service officer sign in the diplomatic in the White House office center Fuck me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер дипломатической службы, приписанный к Совету Национальной Безопасности в Оперативном центре Белого Дома.

Foreign Secretary Anthony Eden asked him to adopt a British name for his service, due to possible political or diplomatic complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Энтони Иден попросил его принять британское имя для своей службы из-за возможных политических или дипломатических осложнений.

According to the Border Service of Russia over 633,000 foreign nationals arrived in Russia without a visa with a FanID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Пограничной службы России, более 633 тысяч иностранных граждан прибыли в Россию без виз с Фанидом.

The assassinations were widely believed to be the work of Mossad, Israel's foreign intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что эти убийства были делом рук Моссада, израильской службы внешней разведки.

He was advised by some genuinely subtle and estimable foreign service minds, veterans such as William Luers and Thomas Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его консультировали по-настоящему умные, проницательные и достойные уважения специалисты по внешней политике, ветераны — такие, как Уильям Луэрс (William Luers) и Томас Пикеринг (Thomas Pickering).

After his death, his wife remained an influential figure in the Pakistani foreign service, and was also the Governor of Sindh Province in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти его жена оставалась влиятельной фигурой в пакистанской внешней службе, а также была губернатором провинции Синд в 1970-х годах.

A few weeks after college graduation, Holbrooke entered the Foreign Service where he underwent Vietnamese language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после окончания колледжа Холбрук поступил на иностранную службу, где прошел обучение вьетнамскому языку.

Like officers in the U.S. military, Foreign Service Officers are members of the Foreign Service who are commissioned by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и офицеры в Вооруженных силах США, офицеры иностранной службы являются членами иностранной службы, которые уполномочены президентом.

The provision now applies to crimes committed by a person employed in a so-called foreign contingent of the Swedish armed forces during service abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь данное положение распространяется на преступления, совершенные военнослужащим так называемого иностранного контингента вооруженных сил Швеции во время прохождения службы за рубежом.

Europe’s demandsostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt – are petulant, naive, and fundamentally self-destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Европы, которые якобы должны гарантировать способность Греции обслуживать свой внешний долг, являются дерзкими, наивными, а фундаментально – саморазрушительными.

In exchange for the monopoly, he offered to service the full amount of the Chilean foreign debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на монополию он предложил обслуживать всю сумму чилийского внешнего долга.

Members of the Foreign Service consist of five groups, including Foreign Service Officers and Foreign Service Specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены иностранной службы состоят из пяти групп, включая сотрудников иностранной службы и специалистов иностранной службы.

He is, presently, the highest-ranked serving United States Foreign Service Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является самым высокопоставленным сотрудником Министерства иностранных дел Соединенных Штатов.

Yarvin's father is Jewish, and his parents and stepfather were career officers in United States Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ярвина-еврей, а его родители и отчим были кадровыми офицерами в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.

Dasgupta entered Indian Foreign Service in 1962 and worked as a diplomat till his superannuation in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дасгупта поступил на индийскую внешнюю службу в 1962 году и работал дипломатом до своего совершеннолетия в 2000 году.

He graduated in 1997 cum laude with a B.S. in foreign service and was an Edmund Evans Memorial Scholar as well as a Weeks Family Foundation Scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил университет в 1997 году с отличием, получив степень бакалавра иностранных дел, и был стипендиатом Мемориала Эдмунда Эванса, а также стипендиатом Фонда семьи Уикс.

Transferring to the Foreign and Political Service of the Government of India, Richardson was posted to Baluchistan as an Assistant Political Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведенный на внешнеполитическую службу правительства Индии, Ричардсон был направлен в Белуджистан в качестве помощника политического агента.

His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии.

If there is a nexus to diplomatic activities, the U.S. Foreign Service, or terrorism, DSS is typically involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате внезапной декомпрессии была повреждена панель управления режимом, а громкий внешний шум сделал невозможной связь.

It can't be done now, when we're expecting every day to go on foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ничего не сделаешь, когда мы каждую минуту ждем приказа выступать в заграничный поход.

Colonel Joubert, State Police, foreign service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Жубер - государственная полиция, иностранное бюро.

He was a career foreign service officer who'd always preferred working abroad to working at Foggy Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессиональным дипломатом и всегда предпочитал службу за границей работе в Туманном Болоте.

The Nationality Act of 1940 provided for loss of citizenship based on foreign military or government service, when coupled with citizenship in that foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О гражданстве 1940 года предусматривал утрату гражданства по причине военной или государственной службы за границей в сочетании с гражданством в этой стране.

I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера.

The ranks at the Hungarian Foreign Service are the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чины на венгерской дипломатической службе следующие.

After high school, he studied at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы он два года учился в школе иностранной службы имени Эдмунда А. Уолша.

Lvov, the husband of Natalia, Kitty's sister, had spent all his life in foreign capitals, where he had been educated, and had been in the diplomatic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львов, женатый на Натали, сестре Кити, всю свою жизнь провел в столицах и за границей, где он и воспитывался и служил дипломатом.

As a United States Foreign Service officer, his early service has included assignments in the U.S. diplomatic missions to Poland, Thailand and Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как офицер Внешней службы Соединенных Штатов, его ранняя служба включала задания в дипломатических миссиях США в Польше, Таиланде и Узбекистане.

Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства.

She's a colonel in your foreign intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полковник вашей службы внешней разведки.

The Secret Service Bureau was split into a foreign and counter-intelligence domestic service in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро Секретной службы было разделено на внешнюю и внутреннюю контрразведку в 1910 году.

McIlvaine left the Foreign Service in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макилвейн ушел с дипломатической службы в 1973 году.

Ms. Morvai asked why fewer than one sixth of top foreign service positions were filled by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Морваи спрашивает, почему лишь одна из шести главных должностей на иностранной службе занята женщиной.

They attended the special Jubilee service at Westminster Abbey and were seated with other foreign royal guests, and with members of the Royal Household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присутствовали на специальной юбилейной службе в Вестминстерском аббатстве и сидели вместе с другими иностранными королевскими гостями и членами королевской семьи.

Doing so, he contends, would reduce our dependence on foreign creditors and support for our service members and America's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что подобное решение «снизит нашу зависимость от иностранных кредиторов и поддержит наших военнослужащих и миссию Америки».

So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять.

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states foreign service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states foreign service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, foreign, service , а также произношение и транскрипцию к «united states foreign service». Также, к фразе «united states foreign service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information