United Kingdom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- United Kingdom [ˈjʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm] сущ
- Великобританияср, Соединенное Королевство, Англияж
- объединенное Королевство
-
| noun | |||
| Великобритания | United Kingdom, Great Britain, Britain, Britannia | ||
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
United States Patent Office - патентное ведомство соединенных штатов
united states naval academy - военно-морская академия США
united nations truce supervision organisation - организация ООН по наблюдению за соблюдением перемирия
United Nations Truce Supervision Organisation in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
united mexican states - Мексиканские Соединенные Штаты
united states patent and trademark office - Бюро по регистрации патентов и торговых марок США
man united - Манчестер Юнайтед
United States court of appeals for the federal circuit - Апелляционный суд США по федеральному округу
Синонимы к United: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к United: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение United: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
until kingdom come - пока не придет Царство
Kingdom of Norway - Королевство Норвегия
thy kingdom come - Да приидет Царствие Твое
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
six flags kentucky kingdom - парк развлечений Six Flags Kentucky Kingdom
kingdom of darkness - царство тьмы
plant kingdom - царство растений
marine biological association of the united kingdom - Ассоциация морской биологии Великобритании
united kingdom offshore operators association - Ассоциация фирм Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений
the United Kingdom - Объединенное королевство
Синонимы к Kingdom: principality, realm, empire, state, land, country, domain, dominion, territory, province
Антонимы к Kingdom: city, abyss, common weal, commonweal, country, democratic society, democratic state, stratocracy, absolutism, archduchy
Значение Kingdom: a country, state, or territory ruled by a king or queen.
- united kingdom сущ
- uk · great britain · britain
britain, British, English, Briton, britisher, England, englishman, United States, delegation, America, country, national, nation, land, Afghanistan, county, imperial, Brit, blighty, limey
axis powers, axis forces, rome berlin tokyo axis
United Kingdom a country in western Europe that consists of England, Wales, Scotland, and Northern Ireland; population 61,113,200 (est. 2009); capital, London. Full name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. |
Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland. |
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. |
The capital of the United Kingdom, London, stands on the banks of the Thames. |
Столица Великобритании, Лондон, стоит на берегу Темзы. |
The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it. |
Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению. |
Earlier this year, I got to work for the Royal Shakespeare Company for the first time and we did Coriolanus, one of Shakespeare's lesser performed plays in Stratford, in Washington in America, also in Newcastle here in the United Kingdom and in Madrid in Spain for five months, which was amazing. |
В начале этого года я впервые получил работу в Королевской Шекспировской труппе, и мы ставили Кориолан, одну из наименее исполняемых пьес Шекспира в Стратфорде, в Вашингтоне в Америке, а также в Ньюкасле здесь, в Соединенном Королевстве и в Мадриде в Испании в течение пяти месяцев, это было изумительно. |
There remains a final appeal to the Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in prescribed circumstances. |
Сохраняется право окончательного обжалования в Тайном совете Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в определенных обстоятельствах. |
The United Kingdom is not satisfied that section 76 was of itself a breach of the Convention. |
Соединенное Королевство не считает, что статья 76 по своей сути являлась нарушением Конвенции. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
United Kingdom disassembly studies conducted to date include exposing a metal foil to the neutron flux from a plutonium component. |
Связанные с демонтажом исследования, проведенные Соединенным Королевством к настоящему моменту, включали в себя помещение металлической фольги в поток нейтронов, источником которых был плутониевый компонент. |
The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe. |
Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - островное государство в Западной Европе. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
The representative of the United Kingdom said that the location of the probe should remain optional. |
Представитель Соединенного Королевства отметил, что место установки датчика должно по-прежнему определяться факультативно. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
The IDPs had fled instability in Shilluk Kingdom, which started in 2003 when Dr. Lam Akol, head of the Government-allied SPLM-United, defected to the SPLM/A. |
Группа привела случаи злоупотреблений в Малакале, где проживают около 35000 ВПЛ. ВПЛ спасаются от нестабильности в королевстве шиллуков, и это началось в 2003 году, когда глава входящего в альянс с правительством НОДС-Объединения др Лам Аколь перешел на сторону НОДС/А. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов. |
In general, the teacher to pupil ratio is kept at a lower level than in the United Kingdom. |
В целом соотношение между преподавателями и учащимися поддерживается на более низком уровне, чем в Соединенном Королевстве. |
The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities. |
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН. |
In the United Kingdom, we have begun work on the screening of traffic for the illicit movement of radioactive materials. |
В Соединенном Королевстве мы начали работу по отслеживанию контрабанды на предмет нелегального перемещения радиоактивных материалов. |
The population of the United Kingdom is over 61 million people. |
Население Соединенного Королевства – свыше 61 млн. человек. |
Both the Italian proposal and the United Kingdom proposal went too far. |
И итальянское, и британское предложения заходят чересчур далеко. |
As indicated, these Acts, or their relevant provisions, have enabled the United Kingdom to become party to the relevant conventions. |
Как было указано, эти законы или их положения позволили Соединенному Королевству стать участником соответствующих конвенций. |
The United Kingdom stands ready to bring forward formal Council action to this effect if it appears necessary. |
В случае необходимости Соединенное Королевство готово к принятию в Совете официального решения по этому вопросу. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне. |
This is not a concern just for Canada, the United Kingdom and the Dutch. |
Это не просто вопрос, вызывающий обеспокоенность Канады, Соединенного Королевства и Нидерландов. |
I want to learn English to visit those places of the United Kingdom where films of my idol, Harry Potter, were shot. |
Я хочу учить английский, чтобы побывать в тех местах Соединенного Королевства, где снимались фильмы моего кумира, книжного героя - Гарри Поттера. |
In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom. |
В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании. |
The United States proposal was preferable to the United Kingdom proposal. |
Предложение Соединенных Штатов предпочтительней, чем предложение Соединенного Королевства. |
We welcome the proposal of the United Kingdom to place the issue on the agenda of the Millennium Assembly. |
Мы приветствуем предложение, с которым выступило Соединенное Королевство, о включении этого вопроса в повестку дня Ассамблеи тысячелетия. |
Most of the people in the United Kingdom, and we believe the world, have been struck blind. |
Большинство людей в Соединенном Королевстве И мы полагаем во всем мире, были поражены слепотой. |
The expert from the United Kingdom was requested to take as far as possible all the comments into consideration when revising his proposal. |
Эксперту от Соединенного Королевства было предложено в максимально возможной степени учесть все замечания при пересмотре его предложения. |
Modelling done for the United Kingdom explored the use of the methodology in integrated assessment modelling. |
В рамках моделирования, проведенного в отношении Соединенного Королевства, изучалась возможность использования данной методологии в целях разработки моделей для комплексной оценки. |
Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee. |
Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом. |
Counsel for the International Tin Council in a series of cases in the United Kingdom. |
Адвокат Международного совета по олову в ряде дел в Соединенном Королевстве. |
I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories. |
Я торжественно обещаю и клянусь править народом Соединенного королевства, Британской монархией и заморскими территориями. |
The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. |
Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. |
We fully endorse the initiative and position put forth by France and the United Kingdom in preparation for our debate. |
Мы полностью поддерживаем инициативу Франции и Соединенного Королевства по подготовке наших прений и их позицию. |
Also, in the United Kingdom, road vehicle stock is analyzed by gross vehicle weight instead of load capacity. |
Кроме того, в Соединенном Королевстве парк автотранспортных средств учитывается по полному весу транспортных средств, а не по грузовместимости. |
The unilateral military action undertaken by the United States and the United Kingdom lacks any moral and legal foundation. |
Предпринятая Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в одностороннем плане военная акция является с моральной и юридической точек зрения абсолютно неправомерной. |
United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million. |
Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
Elsewhere among the major advanced economies, the United Kingdom is double dipping, as front-loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth. |
Среди других основных стран с развитой экономикой Соединенное Королевство переживает Ш-образный экономический спад, по мере того как бюджетная консолидация на начальном этапе и воздействие еврозоны подрывают экономический рост. |
Most of these students travel to the United Kingdom to complete their university degree. |
Большинство этих студентов направляются в Соединенное Королевство для обучения в университетах. |
He is denouncing the United States, the kingdom of Qumar and our attack on holy Muslim lands. |
Он осуждает Соединённые Штаты, королевство Кумар и нашу атаку на священные земли Ислама. |
Work accomplished: A progress report on the Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation was prepared by the delegation of the United Kingdom. |
Проделанная работа: Делегация Соединенного Королевства подготовила доклад о ключевых аспектах законодательства в области регистрации земель и кадастров. |
With the assistance of the United Kingdom the territorial Government was able to build additional classrooms at a very low cost. |
С помощью Соединенного Королевства правительство Ангильи изыскало возможности для строительства с весьма низкими затратами дополнительных учебных помещений. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
University of Cardiff, Wales, United Kingdom, 1995. Beijing University, Faculty of Law, 1997. Gong An University, Beijing, 1997. |
Китайский университет права и государственной политики, Пекин, 1994 год. Кардиффский университет, Уэльс, Соединенное Королевство, 1995 год. |
This huge reserve has attracted multinational corporations from the United States, Australia, Japan and the United Kingdom. |
Этот огромный резервуар привлекает к себе многонациональные корпорации из Соединенных Штатов, Австралии, Японии и Соединенного Королевства. |
Mr. Gala López: I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal. |
Г-н Гала Лопес: Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение. |
Each part of the United Kingdom has a health education or promotion agency. |
В каждом районе Соединенного Королевства имеется пункт по вопросам медицинского просвещения и распространения знаний о здоровье. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States. |
Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North. |
С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
This has led to suggestions that Sunda Kingdom at this time probably was under the influence of East Java, possibly a vassal. |
Это привело к предположениям, что Зондское Королевство в это время, вероятно, находилось под влиянием Восточной Явы, возможно, вассала. |
To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States. |
Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах. |
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers. |
Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «United Kingdom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «United Kingdom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: United, Kingdom , а также произношение и транскрипцию к «United Kingdom». Также, к фразе «United Kingdom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
