Universal society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
universal participation - всеобщее участие
universal usb connector - универсальный разъем USB
universal decline - универсальное снижение
universal framework - универсальная основа
universal role - универсальная роль
universal bearing - универсальный подшипник
human rights are universal and indivisible - права человека являются универсальными и неделимыми
basis of universal and equal - основа всеобщего и равного
in the universal periodic - в рамках универсального периодического
universal birth registration - регистрация рождения универсальной
Синонимы к universal: international, catholic, all-embracing, general, ubiquitous, widespread, across-the-board, common, worldwide, global
Антонимы к universal: particular, local, restricted, district, specialized, limited, peculiar, confined, partial
Значение universal: of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society of city and regional planners - общество специалистов по городскому и региональному планированию
inland fisheries society of india - Индийское общество рыболовства во внутренних водах
modern society - современное общество
class society - классовое общество
user society - пользователь общество
society demands - требования общества
other actors of civil society - другие субъекты гражданского общества
together with civil society - вместе с гражданским обществом
civil society to help - гражданское общество помощи
function in society - функция в обществе
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Universally, a reliable education system is consistently one of the most important pillars of society. |
Во всем мире надежная система образования неизменно является одним из важнейших столпов общества. |
Gramsci defined objectivity in terms of a universal intersubjectivity to be established in a future communist society. |
Грамши определил объективность в терминах универсальной интерсубъективности, которая должна быть установлена в будущем коммунистическом обществе. |
He then decided to create a classification system which reflected the universal needs of society as its base and then proceeding to more acquired emotions. |
Затем он решил создать классификационную систему, которая отражала бы универсальные потребности общества как его основу, а затем перейти к более приобретенным эмоциям. |
Some believe that universal moral standards are required for the proper functioning of society. |
Некоторые считают, что для нормального функционирования общества необходимы универсальные моральные нормы. |
Since 1925 the Society has taught that Armageddon will be a universal war waged by God, resulting in a slaughter of the unfaithful. |
С 1925 года общество учит, что Армагеддон - это всеобщая война, которую ведет Бог, приводя к убийству неверных. |
The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption. |
Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления. |
The shared experience of living in a highly technological era provides a universal ground for a pluralistic society. |
Единый опыт жизни в высокотехнологичную эпоху является универсальной основой для плюралистического общества. |
Hegel's solution is to find universality in society's institutions- this implies a decision, a rule, etc. |
Но он был готов помочь избирателям в своем качестве председателя Союза композиторов и депутата Верховного Совета. |
The Universal Declaration of Human Rights describes the family as the natural and fundamental unit of society. |
Всеобщая декларация прав человека определяет семью как естественную и основополагающую ячейку общества. |
To say that Louise Poindexter was beautiful, would only be to repeat the universal verdict of the society that surrounded her. |
Сказать, что Луиза Пойндекстер прекрасна, -значило только подтвердить общее мнение окружающего ее общества. |
To be sure, the desire to live in a modern society and to be free of tyranny is universal, or nearly so. |
По правде говоря, стремление жить в современном свободном от тирании обществе является всеобщим, или близким к тому. |
Fundamentalists correctly perceive that universal moral standards are required for the proper functioning of society. |
Фундаменталисты правильно понимают, что для нормального функционирования общества необходимы универсальные моральные нормы. |
There is a longing for a supposedly simple and virtuous past that is almost universal among the people of a complex and vicious society. |
Так проявляется известное стремление человечества, живущего в сложном и неправедном мире, к простому и целомудренному прошлому! |
In contrast, an open society is dynamic and inclined to moral universalism. |
Напротив, Открытое общество динамично и склонно к моральному универсализму. |
Think about how society can change if we all do that instead of judging on only what you can see. |
Подумаете о том, как общество изменится, если мы все так начнём жить и не будем судить только по тому, что нам дано увидеть. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract. |
Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия. |
A Creators of Peace team member, originally from Somalia, started a school for training and introduction into Swedish society for immigrants and asylum-seekers. |
Одна из участниц группы «Созидательницы мира» - уроженка Сомали - открыла школу для иммигрантов и лиц, ищущих убежище, в целях их обучения и введения в шведское общество. |
Aim at introducing universal water metering and progressive water pricing where the economic conditions allow. |
Стремиться к внедрению универсальных методов учета потребления воды и прогрессивному ценоустановлению в отношении воды в тех случаях, когда для этого существуют надлежащие экономические условия. |
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market. |
Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком. |
Kosovo has subsequently become an international experiment in society building, led by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). |
Косово впоследствии стало международным экспериментом в области построения общества во главе с Миссией ООН по делам временной администрации Косово (МООНВАК). |
I say that when a person with a handicap succeeds in something, it is not just progress for them but for society as a whole. |
Я говорю, что если у людей с инвалидностью что-то получается, это сдвиг не только для них, но и для всего общества. |
The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human. |
Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека. |
Thus, the Gallic Society, and the committee of organization of the Municipalities. |
Так образовался Галльский союз и Организационный комитет городских самоуправлений. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes. |
За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги. |
You have blemished this noble society's good name, Herr Broloff. |
Вы запятнали доброе имя этого благородного общества, Херр Бролов. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
A wave of patriotic feeling had swept over the country, and volunteers were coming from all ranks of society. |
Страну захлестнула волна патриотического подъема; в армию вступали добровольцы из всех слоев общества. |
My sister was uncommonly lively on the present occasion, and indeed was generally more gracious in the society of Mrs. Hubble than in other company. |
Сестра моя была в тот день необычайно оживлена; впрочем, общество миссис Хабл всегда оказывало на нее благотворное действие. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
He is, of course, handsomely paid, and he associates almost on a footing of equality with the highest society. |
Разумеется, платят ему щедро, и в высшем обществе он принят почти как равный. |
With or without these embryos, current society is unsustainable. |
С этими эмбрионами или без них сегодняшнее общество себя изжило. |
Что она делает, представляет угрозу для общества. |
|
The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker. |
Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер. |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
If we were all allowed to break laws that we disagree with, society would be in chaos. |
Если мы сможем нарушать законы, с которыми мы не согласны, общество будет повергнуто в хаос. |
IF YOU GO SILENT FOR OVER A DECADE, YOU DON'T JUST GET TO SLIDE RIGHT BACK INTO SOCIETY. |
Если молчать десять лет, нельзя вот так просто вернуться в общество. |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society. |
Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
Journalism, look you, is the religion of modern society, and has even gone a little further. |
Журнализм, видишь ли, стал религией современного общества, и тут достигнут прогресс. |
Another possible distinction is made by the American Violet Society – the International Cultivar Registration Authority for the genus Viola. |
Еще одно возможное различие делает американское фиалковое общество-международный орган по регистрации сортов рода Viola. |
He was Member of the Accademia Nazionale dei Lincei, Associate Member of the Royal Astronomical Society and Member of the American Astronomical Society. |
Он был членом Национальной академии наук, ассоциированным членом Королевского астрономического общества и членом Американского астрономического общества. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже. |
On 17 April 2011, Hayes announced that he had signed a record deal with Mercury Records/Universal Music Australia and signed to EMI Services UK /Europe. |
17 апреля 2011 года Хейс объявил, что он подписал контракт с Mercury Records/Universal Music Australia и подписал контракт с EMI Services UK /Europe. |
The almost-universal use of the 5 1⁄4-inch format made it very difficult for any of these new formats to gain any significant market share. |
Почти повсеместное использование формата 5 1⁄4 дюйма сделало очень трудным для любого из этих новых форматов завоевать сколько-нибудь значительную долю рынка. |
Released theatrically on July 23, 1951, the film was produced by Walter Lantz Productions and distributed by Universal International. |
Вышедший в прокат 23 июля 1951 года, фильм был спродюсирован Walter Lantz Productions и распространен Universal International. |
В различных формах она была принята почти повсеместно. |
|
The drive axle is a split axle with a differential and universal joints between the two half axles. |
Ведущий мост представляет собой раздельную ось с дифференциалом и универсальными шарнирами между двумя полуосями. |
Which the History channel says is the universal call of a freemason in need of the help of another brother. |
А канал Истории говорит, что это универсальный призыв масона, нуждающегося в помощи другого брата. |
В настоящее время почти в каждой стране существует всеобщее начальное образование. |
|
Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music? |
Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music? |
This ideology was referred to as the uomo universale, an ancient Greco-Roman ideal. |
Эта идеология была названа Uomo universale, древним греко-римским идеалом. |
Bickerton's language bioprogram theory, proposed in the 1980s, remains the main universalist theory. |
Теория биопрограмм языка бикертона, предложенная в 1980-х годах, остается основной универсалистской теорией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «universal society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «universal society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: universal, society , а также произношение и транскрипцию к «universal society». Также, к фразе «universal society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
