Unrealistic illusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unrealistic illusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несбыточная иллюзия
Translate

- unrealistic [adjective]

adjective: нереальный

  • be unrealistic about - быть нереалистичным

  • unrealistic expectations - нереальные надежды

  • Синонимы к unrealistic: unfeasible, foolish, irrational, nonviable, starry-eyed, pie in the sky, blue-sky, unreasonable, idealistic, fanciful

    Антонимы к unrealistic: realistic, lifelike

    Значение unrealistic: not realistic.

- illusion [noun]

noun: иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль

  • fatal illusion - пагубная иллюзия

  • optical illusion - оптический обман

  • be under illusion - тешить себя

  • naturalistic illusion - иллюзия реальности

  • money illusion - денежная иллюзия

  • dangerous illusion - опасное заблуждение

  • visual illusion - визуальный обман

  • world of illusion - иллюзорный мир

  • Синонимы к illusion: misapprehension, false impression, fool’s paradise, chimera, misconception, fancy, dream, false consciousness, fantasy, delusion

    Антонимы к illusion: reality, disappointment

    Значение illusion: a thing that is or is likely to be wrongly perceived or interpreted by the senses.



Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости.

Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия.

The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление.

Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле.

Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете.

It’s one more illusion, the illusion of absolute freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще одна иллюзия, иллюзия абсолютной свободы.

In his hand he formed the illusion of a little purple fireball and set it on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движением руки он создал маленький иллюзорный огненный шар и бросил его на пол.

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

I expected the bubble of illusion to burst at any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду.

I'm kind of looking at them through a 2-d perspective so it creates kind of an optical illusion, and it looks like optical art to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа смотрю на них сквозь двухмерную перспективу, так что создаётся вроде оптический обман, и выглядит как оптическая картина для меня.

Was he seeing an optical illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, имеет место оптическая иллюзия?

That's where I perform such tricks as Skateboarding Ghost The Amazing Cordless Telephone and my very famous Mouth Birds illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там я демонстрировал такие фокусы, как Призрак на скейтборде, Невероятный беспроводной телефон, и мой коронный Птица вылетающая изо рта.

Sometimes the illusion of normalcy is all we really have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда иллюзия нормальности это все, что у нас есть.

Even he himself was beginning to get lost in the labyrinth of calculated lies and dialectic pretences, in the twilight between truth and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам порой с трудом ориентировался среди собственных уловок и лжи, в хитросплетениях правды и вымысла.

The free market created an illusion that the world is drawing closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается.

And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией.

Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло.

First you steal our proposal and end up with an unrealistic number of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы крадёте наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц.

Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике.

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

That separateness is an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение - это иллюзия.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.

We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить.

If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я построил Вам эту машину, Вы бы представляли ее, только как иллюзию?

Now the Chicago atmosphere in which Aileen found herself was composed in part of this very illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосферу, насквозь пропитанную этой нелепой иллюзией, и попала Эйлин в Чикаго.

He organized the gala and it was his idea to take part in the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он организовал шоу. И он сам вызвался участвовать в номере.

At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно.

The very air of the forest is heavy, with illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в нем тяжелый, несет иллюзии.

He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.

So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера?

He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа.

On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией.

Swann performs a new death-defying illusion which goes wrong, and he is killed on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сван исполняет новую смертельную иллюзию, которая идет не так, и его убивают на сцене.

The illusion, created in 2003 by Japanese web designer Nobuyuki Kayahara, involves the apparent direction of motion of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия, созданная в 2003 году японским веб-дизайнером Нобуюки Каяхара, предполагает видимое направление движения фигуры.

When howling together, wolves harmonize rather than chorus on the same note, thus creating the illusion of there being more wolves than there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воя вместе, волки скорее гармонизируют, чем хор на одной ноте, создавая таким образом иллюзию того, что Волков больше, чем есть на самом деле.

The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо.

The studio hired female impersonator Barbette to coach Lemmon and Curtis on gender illusion for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия наняла женщину-олицетворительницу Барбетт, чтобы тренировать Леммона и Кертиса по гендерной иллюзии для фильма.

Skinner considered free will an illusion and human action dependent on consequences of previous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер считал свободную волю иллюзией, а действия человека зависели от последствий предыдущих действий.

The illusion by this time had ended and Shiva's army realized the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия к этому времени закончилась, и армия Шивы осознала истину.

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения.

This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

The Ternus illusion is perhaps one of the best examples of such an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия Тернуса, возможно, является одним из лучших примеров такого эффекта.

Kirk, forced to relive the death of Edith Keeler, goes berserk with rage and breaks the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк, вынужденный вновь пережить смерть Эдит Килер, сходит с ума от ярости и разрушает иллюзию.

The scanning of the slits keeps the pictures from simply blurring together, and the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование щелей удерживает изображения от простого размывания, и пользователь видит быструю последовательность изображений, создавая иллюзию движения.

This gave the illusion to the French that Pa Chay's army was indeed invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало у французов иллюзию, что армия па чая действительно непобедима.

This has been called the introspection illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется иллюзией самоанализа.

The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии.

Models, that are created in Art of Illusion, can also be exported for 3D-printing in .stl format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели, созданные в Art of Illusion, также могут быть экспортированы для 3D-печати .формат stl.

In Mahayana sutras, illusion is an important theme of the Prajñāpāramitā sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сутрах Махаяны иллюзия является важной темой сутр Праджняпарамиты.

The Use Your Illusion albums can be considered a single cohesive work, and certain elements of Use Your Illusion II underscore this intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы Use Your Illusion можно рассматривать как единую целостную работу, и некоторые элементы Use Your Illusion II подчеркивают это намерение.

La Grande Illusion examines the relationships between different social classes in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Grande Illusion исследует отношения между различными социальными классами в Европе.

The experiment showed that both humans and chimpanzees were fooled by the Jastrow Illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показал, что и люди, и шимпанзе были одурачены иллюзией Джастро.

Money illusion can also influence people's perceptions of outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная иллюзия также может влиять на восприятие результатов людьми.

The school of Henry James, with its emphasis on maintaining that illusion, marked a break with Thackeray's techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Генри Джеймса, с ее акцентом на поддержание этой иллюзии, знаменовала собой разрыв с техникой Теккерея.

Thus an illusion of understanding is generated, even though the processing involved has been merely superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создается иллюзия понимания, даже несмотря на то, что соответствующая обработка была лишь поверхностной.

It is a common form of stage magic, and a variety of methods are used to produce the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная форма сценической магии, и для создания иллюзии используются различные методы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unrealistic illusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unrealistic illusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unrealistic, illusion , а также произношение и транскрипцию к «unrealistic illusion». Также, к фразе «unrealistic illusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information