Unresolved issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unresolved issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерешенные вопросы
Translate

- unresolved [adjective]

adjective: неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся

- issues

вопросов



You think I have unresolved issues, and you are the unresolved issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, у меня имеются нерешенные проблемы, и ты и есть нерешенная проблема.

Because your unresolved issues are keeping you from dealing with your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твои неразрешенные проблемы мешают твоему общению со студентами.

In fact, the focus on fine-tuning debt contracts leaves many critical issues unresolved, and in some ways bakes in the current system’s deficiencies – or even makes matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос акцентов на тонкую настройку долговых контрактов приведёт к тому, что многие критические проблемы останутся нерешенными, а недостатки нынешней системы в определенном смысле только укрепятся (или даже еще больше ухудшат положение).

However, such a route is beset by unresolved territorial issues and would still hold significant problems owing to ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения.

Antichrist never rises to the symbolic; instead, it looks like nothing more than a reflection of one man's unresolved issues with the sexual liberation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антихрист никогда не поднимается до символического; вместо этого он выглядит не более чем отражением нерешенных проблем одного мужчины с сексуальным освобождением женщин.

Many of the underlying issues remained unresolved by the later peace treaties leaving the potential for future conflicts to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из лежащих в их основе вопросов оставались нерешенными в более поздних мирных договорах, что оставляло возможность возникновения будущих конфликтов.

And both again need substantial breakthroughs in technology, fuel cell technology, hydrogen production technology, transportation of hydrogen and storage of hydrogen, fundamentally unresolved issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова нужны существенные прорывы в технологии, технологии для топливного бака, технологии для производства водорода, транспортировки водорода и хранения водорода - в корне нерешенные задачи.

The final episode was a cliffhanger with many issues left unresolved; they will remain unresolved, according to TV Guide Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный эпизод был клиффхангером со многими нерешенными проблемами; они останутся нерешенными, согласно ТВ гид Канада.

Creative differences and unresolved personal issues within the band led Buckingham to quit the group right before their world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческие разногласия и нерешенные личные проблемы внутри группы привели к тому, что Бекингем покинул группу прямо перед их мировым турне.

It had been expected that the remaining issues unresolved in Kyoto would be finalized at this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что на этом совещании будут окончательно решены остающиеся нерешенными в Киото вопросы.

Budgetary issues remained unresolved and Sutherland's narrow time frame for filming were cited as reasons for halting production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные вопросы оставались нерешенными, и узкие временные рамки съемок Сазерленда были названы в качестве причин остановки производства.

I believe people can be haunted by unresolved issues in their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что люди могут быть одержимы нерешенными проблемами прошлого.

Do you have any unresolved issues with your sport pals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя остались неразрешенные вопросы с твоим спортивным приятелем?

There's a lot of unresolved issues that need... resolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество неразрешенных вопросов, которые нужно... разрешить.

Four years after this recall its issues remain unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре года после этого отзыва его вопросы остаются нерешенными.

The only tried and true way is to work out what unresolved issues keep it here... ..and, erm... resolve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный верный и опробованный путь состоит в том, чтобы узнать какие нерешенные проблемы держат его здесь и, эм... решить их.

Faced with starvation, Moshoeshoe signed a peace treaty on 15 October 1858, though crucial boundary issues remained unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с голодом, Мошоешо подписал мирный договор 15 октября 1858 года, хотя важнейшие пограничные вопросы оставались нерешенными.

The ethic issues remain unresolved as no consensus exists in science, religion, and philosophy on when a human embryo should be recognised as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы остаются нерешенными, поскольку в науке, религии и философии нет единого мнения о том, когда человеческий эмбрион должен быть признан личностью.

When Harris woke up later that day, Nyland believes, the unresolved issues from his past came into play and he may have decided not to continue to Seattle just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Харрис проснулся позже в тот же день, Найланд считает, что нерешенные проблемы из его прошлого вступили в игру, и он, возможно, решил пока не продолжать поездку в Сиэтл.

The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины.

Your dream was a representation of unresolved issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон показал ваши психологические проблемы.

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

And this bear, with whom you have very many unresolved issues,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот медведь, с которым у тебя очень много нерешенных проблем,

Although Liam maintained sporadic contact with his father throughout his teens, he has said that their issues remain unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лиам поддерживал спорадические контакты с отцом на протяжении всей своей юности, он сказал, что их проблемы остаются нерешенными.

However, unresolved territorial integrity issues have again risen to the forefront in South Ossetia and Abkhazia as a result of the 2008 South Ossetia War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нерешенные вопросы территориальной целостности вновь вышли на первый план в Южной Осетии и Абхазии в результате южноосетинской войны 2008 года.

I mean unresolved issues involving the black guy in all these photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нерешенные проблемами я подразумевал этого черного парня на всех фотографиях.

I am reinserting the POV tag and it should not be removed while these issues remain unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторно вставляю тег POV, и он не должен быть удален, пока эти проблемы остаются нерешенными.

This girl has some unresolved issues where you're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть вопросы, на которые ты должен ответить.

It has been a necessary albeit unpleasant reminder that I have unresolved issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необходимым, хоть и неприятным напоминанием, что у меня есть неразрешённые проблемы.

I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе.

In addition, it is alleged that police complaints are only registered after the Superior Court issues a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждается, что жалобы в полицию регистрируются лишь после принятия соответствующего решения вышестоящим судом.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

At that time, such instruction packing issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние RISC-процессоры даже не имели команд умножения и деления.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

This unsub could be targeting women with self-image issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

Mr. Bundy suffers from mental-health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Банди проблемы с психикой.

My name is lo, and I'm working through some anger issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Айо, и я пытаюсь контролировать свой гнев.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

And the legal issues, though, that you've had to work through with your ex-husband. I understand that you were able to settle out of court with him recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши юридические проблемы, через которые вам пришлось пройти с бывшим мужем, вам удалось в результате решить без суда?

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

World conventions were held to address major issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах.

Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Also has helped involve rural indigenous tribes in mainstream arguments and issues that involve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он помог вовлечь сельские коренные племена в основные споры и вопросы, которые их затрагивают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unresolved issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unresolved issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unresolved, issues , а также произношение и транскрипцию к «unresolved issues». Также, к фразе «unresolved issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information