Upon the invitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prey upon - жертва
play upon - играть на
consequent upon - вытекающих из
expire upon - истекает в
upon customer requirements - от требований заказчика
upon a breach - на нарушение
incumbent upon - надлежит
upon their receipt - после их получения
upon detailed analysis - при детальном анализе
provisions upon - положения Upon
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
the best - лучший
the universe - Вселенная
the doldrums - депрессия
pass the time of day - обмениваться приветствиями
in the midst of - в разгар
lodging for the night - ночлег
among the living - среди живых
be the outright winner - одержать полную победу
near to the bone - рядом с костью
at the expense of - за счет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
invitation ticket - гостевой билет
group invitation - приглашение в группу
invitation extended to - приглашение,
an invitation to a person - приглашение к лицу
here the invitation - здесь приглашение
at the invitation of the chair - по приглашению кафедры
thank you for the invitation - Спасибо тебе за приглашение
invitation to the conference - Приглашение на конференцию
invitation to address - приглашение на адрес
a meeting invitation - приглашение на собрание
Синонимы к invitation: note, call, request to attend, card, summons, offer, invite, enticement, allure, bait
Антонимы к invitation: counterincentive, disincentive
Значение invitation: a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something.
I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it. |
Уверен, Ваша Светлость осознает всю значимость посвящения... в Орден Его Величеством, и огромную честь, которую он... оказывает вам этим. |
The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs. |
Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки. |
|
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
|
The two invitations were dispatched, received and accepted. |
Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты. |
He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions. |
Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. |
Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия. |
My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice. |
Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех. |
|
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production. |
На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство. |
What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных... |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
We booked it, we sent out invitations... |
Мы всё заказали, разослали приглашения... |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире. |
|
Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest. |
Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии. |
A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request. |
В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах. |
Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer. |
По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks. |
Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев. |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
|
When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment. |
Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Well I hope the invitations will arrive in time for the strawberry picking. |
Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику. |
Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation. |
Он принял с благодарностью его предложение. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space. |
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе. |
Эдит предложили вести свою колонку в газете. |
|
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
Without waiting for an invitation, Ostap moved up a chair and sat down. |
Остап без приглашения отодвинул стул и сел. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
But I sent you that invitation because... |
Но я послала тебе то приглашение, потому что... |
He sent out formal invitations. |
Он разослал формальные приглашения. |
And your mom already sent out shower invitations and you haven't...... |
Твоя мама уже рассылает приглашения а ты даже не.... |
The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift. |
Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок. |
We already sent out the invitations. |
Мы уже разослали пригласительные. |
For a ruler of a country, to visit a country without the host country's invitation? |
Глава государства наносит визит другой стране без приглашения последней? |
I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter. |
Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти. |
Invitation list for the premiere. |
Список приглашённых на премьеру. |
Now, she told herself, if she received another invitation from Lynde she would accept it. |
И снова Эйлин сидела одна и думала, думала... Теперь, сказала она себе, если Линд еще раз пригласит ее, она примет его приглашение. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
Brought you an invitation, to Komichi-san's exhibition. He's doing it at a tavern in Golden Street, and I'm touring the neighborhood to give out invitations. |
Принес вам приглашение на выставку Комичи-сана. а я занимаюсь разносом приглашений по округе. |
I could have it done tonight, but if it's engraved invitations, we must give the guests a week's notice at the least. |
Можно было бы успеть и к сегодняшнему вечеру, но если рассылать приглашения, то как минимум за неделю. |
There is a number you can be reached on for emergency that was sent along with your invitations. |
Также при необходимости или экcтрeннoм cлyчae можете воспользоваться номером, который был послан вам вместе с приглашениями. |
The event was a one-on-one invitational championship, without other divisions. |
Мероприятие было один на один приглашенным чемпионатом, без других дивизионов. |
Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government. |
И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства. |
His first Ironman Pro Invitational was in 2006, where he placed 7th. |
Его первый Ironman Pro Invitational состоялся в 2006 году, где он занял 7-е место. |
Ch'ien relocated to Taiwan in October 1967 after accepting an invitation from the President Chiang Kai-shek in response to the Hong Kong 1967 leftist riots. |
Цзянь переехал на Тайвань в октябре 1967 года после принятия приглашения от президента Чан Кайши в ответ на гонконгские левые беспорядки 1967 года. |
But Flieg felt constrained to accept the invitation. |
Но Фли чувствовал себя вынужденным принять приглашение. |
Against the invitation of the president of Albania they will together travel to Tirana to attend central celebration. |
По приглашению президента Албании они вместе отправятся в Тирану, чтобы присутствовать на центральном празднике. |
According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799. |
Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом. |
In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany. |
В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию. |
There were 29 nations which received the invitation, except Germany, who for obvious reasons was not invited. |
Приглашение получили 29 стран, за исключением Германии, которая по понятным причинам не была приглашена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon the invitation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon the invitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, the, invitation , а также произношение и транскрипцию к «upon the invitation». Также, к фразе «upon the invitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
