Use of conventional weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of conventional weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование обычных вооружений
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • use colors - Использование цвета

  • medicinal use - лекарственное использование

  • use arguments - аргументы использовать

  • in the use - в использовании

  • use automated - использование автоматизированной

  • use savings - экономия использования

  • use sunscreen - использование солнцезащитный крем

  • use queries - Использование запросов

  • jointly use - совместно использовать

  • use it regularly - использовать его на регулярной основе

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- conventional [adjective]

adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



Nuclear weapons were much cheaper than maintaining a large standing army, so Eisenhower cut conventional forces to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие было намного дешевле, чем содержать большую постоянную армию, поэтому Эйзенхауэр сократил обычные вооруженные силы, чтобы сэкономить деньги.

Iran ratified the Biological Weapons Convention in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ратифицировал Конвенцию о биологическом оружии в 1973 году.

This aircraft was designed for low-altitude attack, to be more flexible with the carriage of conventional weapons, and less expensive to produce and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет был разработан для атаки на малых высотах, чтобы быть более гибким при перевозке обычных вооружений и менее дорогостоящим в производстве и обслуживании.

According to conventional wisdom, if Iran develops nuclear weapons, then Saudi Arabia, Turkey, and perhaps Egypt will try to follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно общему мнению, если Иран разработает ядерное оружие, то Саудовская Аравия, Турция и, возможно, Египет попытаются последовать его примеру.

One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом.

'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом.

Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.

Concepts have ranged from purely-conventional scenarios, to limited use of nuclear weapons, to the complete destruction of the planet's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции варьировались от чисто обычных сценариев до ограниченного применения ядерного оружия и полного уничтожения поверхности планеты.

There's been some effort to comply with the Chemical Weapons Convention... but there is no way they will be able to destroy it all before the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось немало усилий, чтобы не нарушить Конвенцию о химическом оружии. Но они никоим образом не смогут уничтожить всё это до последнего момента.

Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations on a nuclear weapons convention or a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них продолжают выступать против предложения о начале переговоров по конвенции о ядерном оружии или рамочной конвенции.

I now move to my national statement on conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сделаю заявление по вопросу об обычных вооружениях в национальном качестве.

This puts significant emphasis on flashlights in conjunction with conventional weapons, such as a revolver or shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает значительный акцент на фонариках в сочетании с обычным оружием, таким как револьвер или дробовик.

Four years after the Battle of Shiganshina, a conflict between Marley and a combined offensive sees the emergence of conventional weapons capable of defeating Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после битвы при Шиганшине конфликт между Марли и комбинированным наступлением ознаменовался появлением обычных вооружений, способных победить титанов.

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons - they just add a new layer to the existing system of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибероружие не заменяет обычное или ядерное вооружение, оно просто добавляет новый слой к существующей системе террора.

There are other chemicals used militarily that are not scheduled by the Chemical Weapons Convention, and thus are not controlled under the CWC treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие химические вещества, используемые в военных целях, которые не предусмотрены Конвенцией по химическому оружию и, следовательно, не контролируются в соответствии с договорами по КХО.

Sir, conventional weapons may not do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, традиционным оружием не справиться.

We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием.

Azerbaijan adheres to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and has signed all major international arms and weapons treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан присоединился к Договору об обычных вооруженных силах в Европе и подписал все основные международные договоры по вооружениям и вооружениям.

The 2001 Nuclear Posture Review had merely identified shortfalls in capabilities where new conventional or nuclear weapons might be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор состояния ядерного потенциала 2001 года просто выявлял недостатки на тот случай, когда могут понадобиться новые виды обычного или ядерного оружия.

Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало какие виды обычных вооружений обладают такими характеристиками и вызывают такую обеспокоенность.

Critics have characterised them as weapons of terror and illegal under international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики характеризуют их как оружие террора и Незаконное в соответствии с международными конвенциями.

Iraq also became self-sufficient in chemical weapons and some conventional ones and received much equipment from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак также стал самодостаточным в химическом оружии и некоторых обычных видах оружия и получил много оборудования из-за рубежа.

Military training, like that of the NVA was essentially conventionalmarching, small unit tactics, basic weapons handling, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка, как и в НВА, была в основном обычной-марширование, тактика небольших подразделений, базовое обращение с оружием и т. д.

In all of the accounts, conventional weapons have no effect on the Foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— По всем свидетельствам, ...традиционное оружие не действует на Предвестника.

Thiodiglycol is a Chemical Weapons Convention schedule 2 chemical used in the production of sulfur-based blister agents such as mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиодигликоль - это химическое вещество из списка 2 Конвенции по химическому оружию, используемое при производстве блистерных агентов на основе серы, таких как иприт.

They can also be used for chemical warfare defense training, although their use in warfare itself is a violation of Article I.5 of the Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть использованы для обучения обороне от химического оружия, хотя их использование в самой войне является нарушением статьи I. 5 Конвенции по химическому оружию.

The conclusion of the chemical weapons Convention is proof of the relevance of the CD for real disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение Конвенции по химическому оружию служит подтверждением той значимости, которую имеет КР для реального разоружения.

This treaty is sometimes called the Convention on excessively inhumane weapons, which very clearly describes its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот документ именуют Конвенцией об исключительно негуманных видах оружия, что прекрасно раскрывает ее цели.

That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер.

The Obama administration can do this by providing more conventional weapons and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы может сделать это путем предоставления бОльших объемов обычных вооружений и обучая местных военных.

The principal obligations of the Convention are not to use, develop, produce, or otherwise acquire, stockpile or transfer chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные обязательства, закрепленные в Конвенции, заключаются в отказе от применения, разработки, производства или приобретения иным образом, накопления или передачи химического оружия.

US Air Force bombers are strategic weapons, primarily used for long range strike missions with either conventional or nuclear ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики ВВС США являются стратегическим оружием, главным образом используемым для нанесения ударов на большие расстояния с применением обычных или ядерных вооружений.

This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений.

That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет должен также распространяться на не менее смертоносные современные обычные вооружения.

Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию.

The SS-20s and the Pershings were highly destabilizing weapons, reducing the time for a nuclear decision by U.S. or Soviet leaders during a conventional war to minutes, if not seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS-20 и «Першинги» очень сильно дестабилизировали ситуацию. Они сократили время на принятие решений у американских и советских руководителей во время неядерной войны до минут, если не до секунд.

The aircraft reportedly received a capability to use conventional weapons, but was not upgraded with new avionics as previously planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, самолет получил возможность использовать обычное вооружение, но не был модернизирован новой авионикой, как планировалось ранее.

An entirely conventional conflict, it proved that nuclear weapons were not the be-all and end-all of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи полностью конвенциональным конфликтом, он доказал, что ядерное оружие-это еще не все и не конец войны.

They meet up with a Russian police team with improvised armor led by Boris who manage to wound an alien with conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречают российскую полицейскую команду с импровизированной броней во главе с Борисом, которому удается ранить инопланетянина обычным оружием.

As the second-largest arms seller after the United States, Russia can either hinder or facilitate the spread of advanced conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая второе место в мире после США по объемам продаваемого оружия, Россия может как помешать, так и поспособствовать распространению передовых образцов обычных вооружений.

India informed the United Nations in May 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Индия сообщила Организации Объединенных Наций, что она уничтожила свои запасы химического оружия в соответствии с международной конвенцией по химическому оружию.

They are also considerably heavier, and much smaller than conventional implosion weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также значительно тяжелее и намного меньше обычного имплозионного оружия.

The second front on which advance is required is conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на котором необходим прогресс, - это область обычных вооружений.

Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу.

In April 1997, the United States ratified the Chemical Weapons Convention, this banned the possession of most types of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию по химическому оружию, которая запрещает владение большинством видов химического оружия.

In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года Армения подписала многостороннюю конвенцию по химическому оружию, в которой содержится призыв к окончательной ликвидации химического оружия.

Non-lethal weapons may be used by conventional military in a range of missions across the force continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмертельное оружие может использоваться обычными военными в различных миссиях по всему континууму сил.

When you wage war with your conventional weapons you are the only victims of your ambition and selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы воюете Вашими обычными видами вооружения ¬Вы являетесь единственными жертвами Ваших амбиций и эгоизма.

Not unarmed, they just didn't have conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, невооружены, но у них имелись обычные виды вооружения.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of conventional weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of conventional weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, conventional, weapons , а также произношение и транскрипцию к «use of conventional weapons». Также, к фразе «use of conventional weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information