Usually comes with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
usually stand for - как правило, выступают за
is usually provided - обычно предоставляется
she usually - она обычно
what usually - то, как правило,
usually termed - обычно называют
this is usually the part where - это, как правило, та часть, где
are usually used - как правило, используются
it was usually - это, как правило,
it usually happens - это обычно бывает
usually not necessary - как правило, нет необходимости
Синонимы к usually: for the most part, traditionally, mostly, more often than not, in the main, customarily, normally, typically, generally, as a rule
Антонимы к usually: unusually, extraordinarily, abnormally
Значение usually: under normal conditions; generally.
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
comes into play when - вступает в игру, когда
that comes after - что приходит после того, как
it all comes down to - все это сводится к тому,
comes soon - скоро придет
when it comes to this - когда дело доходит до этого
when the moment comes - когда наступает момент
it comes to choosing - речь идет о выборе
comes to help you - приходит, чтобы помочь вам
comes to the market - приходит на рынок
room comes with - Номер с
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
decorate with - украсить
experiment with - Эксперимент с
make contact with - вступать в контакт с
loaded with - загружен
tie with a scarf eye - завязывать глаз
video with obscene language - ролик с нецензурной лексикой
crowning with thorns - увенчать терновым венцом
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
one color masterbatch with the raw material - маточная смесь одного цвета и смешения с материалом
juice with pulp - сок с мякотью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
And he points to Russia's refusal to accede to American efforts when it comes to trying to create a post-Assad Syria. |
Он говорит об отказе России помочь США в создании новой пост-асадовской Сирии. |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
So you can see really it's got a mouth and a derriere, or a - something where the stuff comes out, which is just like a real organism. |
Итак, вы видите: у него есть и рот, и зад или, то, откуда всё выходит, как и у любого живого организма. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
There's usually a standing order about guarding political candidates. |
Существует приказ охранять политических деятелей, участвующих в предвыборной гонке. |
They usually arrive at the airport or the railway station in time. |
Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя. |
But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast. |
Но возвратившись, он принимает душ и идет завтракать. |
I suppose, it is very pleasant while the frost lasts, an unpleasant time comes when the thaw begins. |
Я считаю, что пока длятся морозы, очень приятно, но когда наступает оттепель — приходит неприятное время. |
Nobody, however, can successfully explain where this word comes from. |
Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово. |
A Great Wave just comes out of the sea to our shores and sweeps inland. |
Большая Волна приходит из моря, обрушивается на наши берега и мчится через внутренние районы. |
She is trapped in the Grotto of the Falcon where the monster lives and he'll kill her if he comes back. |
Она в ловушке в ястребином гроте Где живет монстр и Он убьет ее, когда вернется. |
You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down. |
Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt. |
Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки! |
Because my wife said it also comes in emerald. |
Потому что моя жена сказала, что она также бывает и в изумрудном. |
However, this does not usually require a full investigation. |
Однако в этом случае, как правило, полного расследования не требуется. |
So if you really are the big boss like you say, can you make it so that no one comes up here and disturbs us? |
Если ты действительно так влиятелен, как ты говоришь можешь сделать так, чтобы никто сюда не входил и не тревожил нас? |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
When it comes to type, we will only use, if possible, one typeface, or two, and if possible we will use one size. |
Когда дело доходит до шрифта, мы используем, если это возможно, только один, или два, и если возможно, но он будет одного размера. |
So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it. |
Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes. |
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду. |
“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says. |
«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. |
This skepticism is symptomatic of the degree to which hawks prize ideology when it comes to foreign policy. |
Скептицизм этот является показателем высокой степени оценки ястребами идеологии в вопросах внешней политики. |
There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings. |
Сравнение Нью-Йорка с Хьюстоном - хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it. |
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. |
What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America? |
Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке? |
But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse. |
Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий. |
Eventually the grief comes anyway, but it's easier because then type A or B become buggered from the beginning. |
Конечно, любовная тоска всё равно придет, но будет уже проще, потому что к тебе приползут мужчина А или мужчина Б. |
But when the sun comes up, we're gonna get Patrick, we're getting the hell out of here. What is this place? |
и уберёмся отсюда к чертям что это за место? |
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes. |
Пациенты, подверженные бреду, часто фокусируют свою паранойю на внешних раздражителях. Обычно в соответствии с архетипами Юнга. |
I try to be that way with all the doormen, even thought they're usually snickering behind my back. |
Я так веду себя со всеми людьми. Хоть они и хихикают у меня за спиной. |
Black guys usually don't promote themselves. |
Негры обычно себя не рекламируют. |
Usually people, mainly village children, do not let hazelnuts ripen fully, but break them off while they are still green. |
Обыкновенно люди, главным образом деревенские ребятишки, не дают дозреть орехам и обламывают их зелеными. |
Oh, my God, I usually get the guy who asks for the seat belt extender. |
Обычно, мне достаются соседи, которые просят удлинитель ремня. |
We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is. |
Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно. |
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты. |
|
Now I usually try to keep my opinions to myself until we actually review a film on this show, but this time I got on my feet and I booed with the rest of the angry mob. |
Теперь я обычно оставляю свое мнение при себе, пока мы собственно рассматриваем фильм на этом шоу, но в этот раз, я поспешил вскочить и мычал вместе со всей разъяренной толпой. |
Usually tradesmen and the like. |
Обычно торговцев и других неместных. |
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз. |
|
Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment. |
Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки. |
Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness... |
Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость.. |
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. |
Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен. |
Finally she climbs down and she comes around... and she gets in the car and shuts the door. |
Hаконец она слезает, садится в машину и закрывает дверцу. |
The world championship comes down to these last 10 laps. |
Чемпион мира, определиться через 10 кругов |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
К 2 годам он обычно закрывается. |
|
Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them. |
Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать. |
He usually only eats what he can hit on the road. |
Обычно он ест всё, что удаётся подбить на дороге. |
About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate. |
Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим. |
But, I'm sorry, how fast do I usually run? |
Простит, а обычно я как бегаю? |
I usually run cool. |
Хотя обычно, я спокойно бегаю. |
Western recipes usually call for garlic butter, while in Russian ones regular butter is used. |
В западных рецептах обычно используется чесночное масло,а в русских-обычное. |
For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator. |
Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually comes with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually comes with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, comes, with , а также произношение и транскрипцию к «usually comes with». Также, к фразе «usually comes with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.