Utmost care for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the utmost - максимально
utmost pleasure - возможное удовольствие
utmost dedication - все возможное, самоотверженность
done my utmost - сделал все от меня зависящее
utmost motivation - все возможное, мотивация
it is of the utmost urgency - это крайне неотложный
matters of the utmost importance - значение имеет первостепенное значение
do its utmost to ensure - сделать все возможное, чтобы обеспечить
its utmost to ensure - все возможное, чтобы обеспечить
to do your utmost - чтобы сделать все возможное
Синонимы к utmost: extreme, farthermost, farthest, furthermost, furthest, outermost, outmost, remotest, ultimate
Антонимы к utmost: inmost, innermost, nearest
Значение utmost: Situated at the most distant limit; farthest.
verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь
noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога
need medical care - нуждаться в медицинской помощи
development of care - Развитие медицинской помощи
great care is taken - большое внимание уделяется
care and respect - уход и уважение
orthopaedic care - ортопедическое лечение
the future i care - будущий уход я
n primary care - первичная медико-н
expression of care - выражение заботы
care tips - советы по уходу
oncology care - онкология уход
Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness
Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return
Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
support for - Поддержка для
go for a row - идти в ряд
(poor) excuse for - (плохое) оправдание
longing for a drink - жаждущий выпить
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
sing note for note - исполнять без единой фальшивой ноты
remain for ever - жить в веках
Presidential Council for Countering Corruption - президентский совет по противодействию коррупции
bid for re-election - попытка переизбрания на второй срок
african centre of meteorological applications for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
All these prayers were metrical, and were handed down from generation to generation with the utmost care. |
Все эти молитвы были метрическими и передавались из поколения в поколение с величайшей тщательностью. |
According to one popular belief such idols should be worshiped with utmost care. |
Согласно одному народному поверью, таким идолам следует поклоняться с величайшей осторожностью. |
I will treat your treasures with the utmost respect and care. |
Заверяю вас, что буду обращаться с вашими сокровищами предельно осторожно. |
And should you be lucky enough to find the artifact there, handle it with the utmost care. |
И если вам повезёт, и вы найдёте артефакт, обращайтесь с ним очень осторожно. |
Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with the utmost care ... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it. |
Принцесса дАренберг хранит свои праздничные платья от модельера с максимальной осторожностью... потому что платье - это не просто платье, это также совокупность воспоминаний, сопровождающих его. |
When this case was brought under Terence Hallinan, prosecutors took the utmost care to protect the identity and dignity of the victims. |
Когда это дело было возбуждено под руководством Теренса Халлинана, прокуроры приняли все меры для защиты личности и достоинства жертв. |
Hand — written manuscripts took months of writing and were collected by and kept in monasteries with utmost care. |
Рукописи писались месяцами, собирались и хранились в монастырях с благоговением. |
You take utmost care not to invalidate your own views while presenting indigenous understanding and for that you rely on misquoting others. |
Вы проявляете крайнюю осторожность, чтобы не обесценивать свои собственные взгляды, представляя понимание коренных народов, и для этого вы полагаетесь на неправильное цитирование других. |
So, until you have all the facts, I want this investigation treated with the utmost care and discretion. |
Так что пока вы не соберете все факты, я хочу, чтобы это расследование рассматривалось с особой тщательностью и рассудительностью. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
If this is doubtful, it is not at all so that she aided with the utmost care and natural rapacity in obtaining all the rewards she could for his services. |
Если это и сомнительно, то вовсе не для того, чтобы она с величайшей осторожностью и природной жадностью помогала ему получать все возможные награды за его услуги. |
It's in your best interes for him to be chosen with the utmost care. |
В твоих же интересах выбрать его внимательно. |
We guarantee utmost care, punctuality, and reliability. |
Мы гарантируем Вам полный порядок, пунктуальность и надежность. |
The rights of each, the pleasures of each, were respected and regarded by him with the utmost care. |
Права каждого из них, удовольствия каждого из них уважались и рассматривались им с величайшей осторожностью. |
She would have to exercise the greatest care, and would be able to eliminate rivals only with the utmost caution. |
Надо будет проявлять максимальную осторожность и устранять конкурентов только после тщательной подготовки. |
Utmost care shall be exercised as to short circuit, electric shock, etc., for this confirmation might require direct operations of the high-voltage circuit. 1.1. |
В этом случае необходимо проявлять исключительную осторожность во избежание короткого замыкания, электрического удара и т.д., поскольку для подтверждения может потребоваться непосредственное включение высоковольтной цепи. |
It Seems like every single element is Given utmost attention and care Because of how simply complete each track sounds. |
Кажется, что каждому отдельному элементу уделяется предельное внимание и забота из-за того, как просто звучит каждый трек. |
It must not be used except in urgent cases, and must invariably be employed with the utmost care, especially if the state of the heart be unsatisfactory. |
Его следует применять только в экстренных случаях и всегда с величайшей осторожностью, особенно если состояние сердца неудовлетворительно. |
Как вы можете видеть наши коровы выращены с предельной заботой. |
|
I assure you I am using the utmost care processing your beautiful craftsmanship. |
Уверяю вас, я действую с максимальной осторожностью исследуя вашу восхитительную тонкую работу. |
After depositing his brief case on my bed, he introduced himself, and added that he'd perused the record of my case with the utmost care. |
Он положил на мою койку портфель, который носил под мышкой, представился и сказал, что изучил материалы по моему делу. |
Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой. |
|
If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on. |
Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах. |
Поедем? - спросил он как можно небрежнее. |
|
The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care. |
Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
And he says, How can it be that something so beautiful would burn, and nobody seems to even care? |
Странник спросил: Как это возможно, что такая красота сейчас погибнет, а никто даже не пытается её спасти? |
Я делала всё возможное, чтобы вдохновлять других на успех. |
|
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
I can't say I care too much for the way you've rearranged my office. |
Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете. |
With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber. |
С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот. |
Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members. |
В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury. |
Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой. |
The services they offer range from care giving to education and skills training for both paid and self employment. |
Виды предоставляемых инвалидам услуг варьируются от помощи в получении образования до обучения профессии с последующим устройством на оплачиваемую работу либо в целях реализации той или иной формы самозанятости. |
I don't care how you go about it. |
Меня не волнует куда вы отправитесь за ними. |
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund... |
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий. |
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off. |
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. |
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health-care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. |
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care; |
осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены; |
The West was powerless to stop Putin because he didn’t care about anything it was willing to do as much as he cared about Crimea. |
Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад. |
He traveled with the utmost urgency far from Yuriatin and in Moscow had no time to see anyone. |
Он проехал в крайней экстренности далеко стороной мимо Юрятина и в Москве не имел времени с кем-либо повидаться. |
Greg speaks so fondly about you taking care of him when he was a child. |
Грег с теплотой вспоминает о том как вы заботились о нём в детстве. |
Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care. |
Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга. |
They succor the poor, they care for the sick. |
Они помогают бедным, ухаживают за больными. |
I don't care-I will get in!' |
Но все равно я войду. |
Or I can remain silent, in which case, it behooves the federal government to keep me safe, should I one day care to speak. |
Или я могу хранить молчание, в таком случае, федералы будут заинтересованы в моей сохранности, если я однажды решу заговорить. |
The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care. |
На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов. |
During this time Lena did all the housework and took care of the other children. |
В это время Лина делала всю работу по дому и смотрела за другими детьми. |
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work? |
Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы? |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
If I had to take care of it personally I could not work on my books and articles. |
Если бы я пытался присматривать за всем в одиночку, то, у меня не осталось бы времени для работы над книгой и статьями. |
Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion |
Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine. |
Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина. |
They have come to consult the oracle about matters of utmost importance. |
Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utmost care for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utmost care for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utmost, care, for , а также произношение и транскрипцию к «utmost care for». Также, к фразе «utmost care for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.