V thread anchor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter. |
В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США. |
Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross. |
Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе. |
They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water. |
Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду. |
Ten days later his ship dropped anchor off the north coast of the forbidden island. |
Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова. |
He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl. |
Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита. |
I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world. |
Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира. |
We must seek to anchor change in a commitment to people-centred sustainable development. |
Мы должны увязывать перемены с устойчивым развитием в интересах человека. |
If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line. |
При привязке объекта как символа исходный прямоугольник превращается в красную линию. |
Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить. |
|
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
You're losing the thread. |
Ты уходишь от темы. |
When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient. |
Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой. |
And that's where I lose the thread. |
И на этом месте я теряю нить логических рассуждений. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. |
|
She smiled back, and for an instant Langdon felt an unexpected connection... a thread of magnetism between them. |
Девушка ответила улыбкой, и американцу показалось, что в этот миг между ними возник какой-то новый контакт... протянулись невидимые линии магнетической связи. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens. |
Они использовали зуб как якорь для протезной линзы. |
More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two. |
Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку. |
Мисси Хартман пришлось уволиться с её должности |
|
Один останется здесь и будет служить якорем. |
|
I'm dropping an anchor to stop us. |
Я бросаю якорь чтобы остановить нас. |
You're skipping from thread to thread. |
Вы перемещаетесь от нити к нити. |
После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место. |
|
Not when its life will hang by a thread from the second it's born. |
Чтобы его жизнь висела на волоске с момента рождения. |
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
I gave him his first job on the air, his first job on a panel, his first job as a substitute anchor. |
Я дал ему первую работу в эфире, за контрольным пультом, первую работу как заместителя ведущего. |
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. |
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться. |
Robin got that national anchor job. |
Робин получила работу национального ведущего новостей. |
She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis. |
Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis. |
This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds. |
Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях. |
She substituted as anchor on the Today and Tomorrow shows. |
Она заменила в качестве якоря на шоу Сегодня и завтра. |
She soon began to anchor noon news broadcasts as well, and eventually became part of a popular team of three anchors with Mort Crim and Vince Leonard on the 11 pm news. |
Вскоре она также начала вести дневные выпуски новостей и в конце концов стала частью популярной команды из трех ведущих с Мортом Кримом и Винсом Леонардом в 11-дневных новостях. |
The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects. |
Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов. |
When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread. |
Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток. |
Неужели на этой нити нет взрослых мужчин? |
|
In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice. |
В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором. |
It was released on DVD and Blu-ray by Anchor Bay Entertainment on September 1, 2015. |
Он был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Anchor Bay Entertainment 1 сентября 2015 года. |
The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position. |
Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение. |
The Anchor Line decided to begin transatlantic service between Glasgow and New York City with Tempest. |
Якорная линия решила начать трансатлантическое сообщение между Глазго и Нью-Йорком с Темпест. |
Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show. |
Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
Действительно, эта нить должна умереть прямо здесь и сейчас. |
|
The term aweigh describes an anchor when it is hanging on the rope and is not resting on the bottom. |
Термин перевес описывает якорь, когда он висит на канате и не опирается на дно. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
The holding power of this anchor is at best about twice its weight until it becomes buried, when it can be as much as ten times its weight. |
Удерживающая сила этого якоря в лучшем случае примерно вдвое больше его веса, пока он не будет похоронен, когда он может быть в десять раз больше его веса. |
This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
Это якорь, который полагается исключительно на то, чтобы быть тяжелым грузом. |
On the underside of the egg are whitish rhizomorphs that anchor it to the substrate. |
На нижней стороне яйца находятся беловатые ризоморфы, которые крепят его к субстрату. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Too close a spacing caused the fibres to break while too distant a spacing caused uneven thread. |
Слишком близкое расстояние приводило к разрыву волокон, в то время как слишком далекое расстояние приводило к неравномерной резьбе. |
The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light. |
Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете. |
The aim is to have the anchor hold the full elastic tensile strength of the bolt. |
Цель состоит в том, чтобы анкер удерживал полную эластичную прочность на растяжение болта. |
A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter. |
Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter. |
Party per fess, at 1 party per pale Or, with 3 points of flame Gules and Azure, an anchor of Or; at 2 Gules, a Legion of Honour proper. |
Партия За Фесс, в 1 партии За бледный или, с 3 точками огненных гулей и лазурью, якорь Ор; в 2 Гулях-собственно орден Почетного легиона. |
Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates. |
Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов. |
Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page. |
С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения. |
The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands. |
Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты. |
I realize now that there is a thread order, which will help me also on other wiki pages. |
Теперь я понимаю, что существует порядок потоков, который поможет мне также и на других Вики-страницах. |
This thread got started when someone edited in an assertion that Elvis was their biggest influence. |
Эта тема началась, когда кто-то отредактировал утверждение, что Элвис был их самым большим влиянием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «v thread anchor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «v thread anchor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: v, thread, anchor , а также произношение и транскрипцию к «v thread anchor». Также, к фразе «v thread anchor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
