Ventspils port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
port of embarkation - порт погрузки
advanced graphics port - ускоренный графический порт
ice free port - незамерзающий порт
customs port - таможенный порт
3g port - порт 3g
trade port - торговый порт
piraeus port - порт Пирей
port de bras - Порт-де-бюстгальтеры
corrected establishment of port - средний прикладной час порта
run on the port tack - идти левым галсом
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
Free port of Ventspils is one of the busiest ports in the Baltic states. |
Вентспилсский Свободный порт-один из самых загруженных портов в Прибалтике. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased. |
Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number. |
Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт. |
You stack the cases by the hangar door, we'll put 'em on a pallet and unload 'em dockside as soon as we make port. |
Соберите чемоданы возле ангара, поместим их на поддон и разгрузим на причале, как только доберемся до порта. |
The night he died, Dad was seen staggering drunk around the port. |
Ночью, когда он умер, папу видели пьяным шатающимся по порту. |
But now a long blast sounded on the dredging machine in the port. |
Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок. |
Turning to port at full sail will tip us over. |
Если повернем на полных парусах, перевернемся! |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement. |
Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях. |
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
Значит, 13 по горизонтали это Порт-о-Пренс |
|
No port is going to let us dock with our transponder off. |
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
Starboard,port? |
Правый порт, левый борт? |
He was a big guy- not like fat, but... port- like s-like husky. |
Большой парень, не то, чтобы толстый, а такой крепкий... |
Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall. |
Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл. |
The HTTP protocol normally uses port number 80 and for HTTPS protocol it normally uses port number 443. |
Протокол HTTP обычно использует номер порта 80, а для протокола HTTPS он обычно использует номер порта 443. |
The port of Sunda still pretty much served as a trading post or colony of Srivijaya. |
Порт Сунда все еще в значительной степени служил торговым пунктом или колонией Шривиджайи. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
For example the cpu and mem bus are parallel... Not sure about Merging or not LPT and Parallel Port, one is NOT the other, but maybe could be merged togeather. |
Например, процессор и шина mem параллельны... Не уверен в слиянии или нет LPT и параллельного порта, одно не является другим,но, возможно, может быть объединен в один порт. |
Since 8 September 2019, she has been lying on her side in shallow water in St. Simons Sound near the Port of Brunswick in Georgia, United States. |
С 8 сентября 2019 года она лежит на боку на мелководье в проливе Сент-Саймонс недалеко от порта Брансуик в штате Джорджия, Соединенные Штаты Америки. |
The Amiga 1200 version connected to the machine's clock port; the Amiga 4000 version connected to the machine's IDE port. |
Версия для Amiga 1200, подключенный к часы машины порт; Амигу 4000 версия, связанная с IDE-порт. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
As a result, the Admiral set sail for the Peruvian port city of Callao. |
В результате Адмирал отплыл в перуанский портовый город Кальяо. |
The female outlet port for the Ohio/Medaes system consists of a disk with slots placed at positions unique to each specific gas. |
Выходное отверстие для системы Ohio/Medaes состоит из диска с пазами, расположенными в местах, уникальных для каждого конкретного газа. |
Фотография сделана в рыбацком порту Остенде, Бельгия. |
|
When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck. |
Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы. |
The rest of the navy retired to ports along the English Channel and remained in port for the rest of the war. |
Остальная часть флота отступила в порты вдоль Ла-Манша и оставалась в порту до конца войны. |
A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states. |
В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century. |
Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке. |
The Port of Mobile was ranked 12th by tons of traffic in the United States during 2009. |
Порт Мобайл занял 12-е место по тоннам трафика в США в 2009 году. |
Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections. |
Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям. |
Evansville has been a U.S. Customs Port of Entry for more than 125 years. |
Эвансвилл был таможенным портом США более 125 лет. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
Two hours later, the bulk of the Russian fleet returned to the relative safety of Port Arthur. |
Через два часа основная часть русского флота вернулась в относительную безопасность Порт-Артура. |
Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations. |
Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях. |
On 20 May, thousands of students tried to enter Port-Louis over the Grand River North West bridge and clashed with police. |
20 мая тысячи студентов попытались войти в Порт-Луи через Северо-Западный мост Гранд-Ривер и столкнулись с полицией. |
I have reverted your addition of the Siege of Port Arthur to the list of Pyrrhic victories. |
Я вернул ваше добавление об осаде Порт-Артура в список пирровых побед. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
An application may set up a UDP server on port number 7654 as follows. |
Приложение может настроить сервер UDP на номер порта 7654 следующим образом. |
Shutting down main engines while in port continues as a majority practice. |
Отключение главных двигателей во время нахождения в порту продолжается в качестве основной практики. |
He marched toward the port city of Mocha, killing 14,000 and capturing 11,000. |
Он двинулся к портовому городу Мокко, убив 14 000 человек и захватив в плен 11 000. |
Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton. |
Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона. |
Storage capacities were increased to 128 GB SSD or 120 GB hard drive, and the micro-DVI video port was replaced by the Mini DisplayPort. |
Емкость накопителя была увеличена до 128 ГБ SSD или 120 ГБ жесткого диска, а видеопорт micro-DVI был заменен на Mini DisplayPort. |
The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour. |
Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань. |
The game Assassin's Creed 4 Black Flag has a section where you are in Port Royal. |
В игре Assassin's Creed 4 Black Flag есть раздел, где вы находитесь в Порт-Рояле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ventspils port».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ventspils port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ventspils, port , а также произношение и транскрипцию к «ventspils port». Также, к фразе «ventspils port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
