Victims of violent crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victims of violent crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертвы насильственных преступлений
Translate

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violent [adjective]

adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный

  • violent acts - насильственные действия

  • violent overthrow - насильственное свержение

  • violent regime change - насильственная смена режима

  • violent braking - насильственное торможение

  • violent vibration - насильственный вибрации

  • violent rhetoric - насильственная риторика

  • becoming violent - становится жестоким

  • violent deeds - жестокие поступки

  • violent crime against women - насильственные преступления в отношении женщин

  • violence and violent - насилие и насильственное

  • Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical

    Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful

    Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • crime scene investigation - исследование места преступления

  • a crime - преступление

  • perpetrators of violent crime - виновные в совершении насильственных преступлений

  • crime reporter - криминальный репортер

  • crime under the criminal code - преступления по уголовному кодексу

  • charged with a crime - обвиняется в совершении преступления

  • cases of organized crime - случаи организованной преступности

  • committed a crime against - совершили преступление против

  • risk of crime - риск преступления

  • incidences of crime - случаи преступлений

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Psychological counselling is provided to victims of attempted homicide, murder, hitting and other violent criminal offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое консультирование предоставляется жертвам покушения на убийство, убийства, избиения и других насильственных уголовных преступлений.

During the latter half of August, Kosovo Serb children were the victims of two violent incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине августа жертвами двух инцидентов с применением насилия стали дети косовских сербов.

Persons considered at risk include combat military personnel, victims of natural disasters, concentration camp survivors, and victims of violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу лиц, которым угрожает опасность, относятся военнослужащие, пострадавшие от стихийных бедствий, лица, пережившие концентрационные лагеря, и жертвы насильственных преступлений.

There can be a de jure or de facto acceptance of violent behaviors and lack of remedies for victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-юре или де-факто может иметь место признание насильственного поведения и отсутствие средств правовой защиты для жертв.

The victims have obviously been subjected To subliminal suggestions of a violent nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы преднамеренно были подвержены подсознательному внушению, бесчеловечному по природе

I also found men brutalized by racist violence, but who found a way to stop feeling like victims by becoming violent themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также увидела среди них людей, озверевших от расистского насилия, но переставших чувствовать себя жертвами посредством собственной жестокости.

After much internal dispute and sometimes violent conflict at the end of the story the survivors of the infighting are unsure if they are paranoid or victims of a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих внутренних споров, а иногда и ожесточенных конфликтов в конце рассказа выжившие в междоусобице не уверены, являются ли они параноиками или жертвами заговора.

Ms. Fonseca said that women victims of violence were not advised to return to their violent partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Фонсека говорит, что женщинам, ставшим жертвами насилия, не рекомендуется возвращаться к их партнерам, совершившим насилие.

Germany has a compensation program for victims of violent or personal crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии действует программа компенсации жертвам насильственных или личных преступлений.

Violent crimes such as sexual assaults can have a traumatizing effect on their victims... My comment was hurtful in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильственные преступления, такие как сексуальное насилие, могут оказывать травмирующее воздействие на своих жертв... Мое замечание в этом отношении было обидным.

The Government had initiated a number of criminal law reforms aimed at providing protection for victims of sexual assault and other violent offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело ряд реформ в области уголовного права, направленных на обеспечение защиты жертв сексуального и иного насилия.

A state fund for compensation for victims of violent crimes exists called The State Fund for the Victims of Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует государственный фонд компенсации жертвам насильственных преступлений, который называется государственным фондом помощи жертвам преступлений.

This correspondence extends to the racial demography of both perpetrators and victims of violent crime reported in both systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переписка распространяется на расовую демографию как преступников, так и жертв насильственных преступлений, о которых сообщается в обеих системах.

It also reduced crime victims' post-traumatic stress symptoms and related costs and desires for violent revenge against their offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также уменьшило симптомы посттравматического стресса у жертв преступлений и связанные с этим издержки и желание насильственной мести своим обидчикам.

This could easily be the other way round; that is, violent children like watching more TV than less violent ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко может быть наоборот; то есть жестокие дети любят смотреть больше телевизора, чем менее жестокие.

Two violent assaults on the warden, insults, graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах.

Well, both victims were female, under 21, and here's the kicker - they were drained of all their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, обе жертвы - женщины, чуть больше 21 А неожиданный поворот событий в том, что их кровь была выкачана до последней капли.

He said Charles Town was far too coarse and violent a place to bring a child into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, Чарльзтаун был слишком грубым и жестоким местом, чтобы приводить туда ребёнка.

Jimmy was a runaway and ditched his violent, alcoholic parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми сбежал и послал куда подальше своих злобных родителей-алкашей.

Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка.

The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

But if we can work around the implants talk to them without them turning violent or uncontrollable, that'll be a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы сможем обойти импланты и сможем разговаривать с ними, не теряя контроля, это будет уже начало.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши люди до сих пор верят в послание Нокса, что справедливости, мира и равенства можно добиться, не использую жестокие методы.

Some violent emotion seemed to be mastering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, его одолевали мрачные мысли.

Therefore, we may only rely upon her victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы можем положиться только на ее жертвы.

The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю.

I was arrested for violent conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был арестован за агрессивное поведение.

The end of our voyage, when it came, was abrupt and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец пути, когда он настал, был внезапным и сокрушительным.

So on one side we've got a violent Eastern European gangster, and on the other, a homicidal maniac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с одной стороны у нас жестокий бандит из Восточной Европы, а с другой - маньяк-убийца?

Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства.

In 2001, a final report was released that highly recommended that victims’ descendants receive full reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году был опубликован окончательный доклад, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию.

He was played by Richard Dorton and depicted therein as a cannibalistic criminal who eats his victims' heads after killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сыграл Ричард Дортон и изобразил там как преступника-людоеда, который ест головы своих жертв после их убийства.

Wen Jiabao apologised while visiting victims in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэнь Цзябао извинился, навещая пострадавших в больницах.

A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов.

In those nations, there are organizations to support and aid those victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах существуют организации, которые оказывают поддержку и помощь этим жертвам.

He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.

It's really about money and violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле речь идет о деньгах и насильственных преступлениях.

Anarcho-pacifists have also come to endorse to non-violent strategy of dual power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-пацифисты также стали сторонниками ненасильственной стратегии двоевластия.

Their relationship was allegedly filled with violent moments, and Lopes filed an assault charge against Rison on September 2, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения якобы были наполнены жестокими моментами, и 2 сентября 1993 года Лопес предъявил Ризону обвинение в нападении.

Coppola added a few more violent scenes to keep the studio happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола добавил еще несколько жестоких сцен, чтобы сохранить студию счастливой.

Dangerous or violent cases were usually given precedence for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные или насильственные случаи обычно ставились на первое место при поступлении.

Niamh is later discovered as the sole survivor of an extremely violent attack that killed everyone else in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Ниам была обнаружена как единственная выжившая после чрезвычайно жестокого нападения, которое убило всех остальных в доме.

The crosses symbolize the souls of the famines’ victims, young and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресты символизируют души жертв голода, молодых и старых.

As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории.

It is their first album in 18 years since 1991's Victims of Deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их первый альбом за 18 лет, начиная с 1991 года Victims of Deception.

I put the list of victims back up yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я вернул список жертв на прежнее место.

All three victims were Catholic men employed by the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три жертвы были католиками, работавшими в органах безопасности.

Additionally, theorists advocate that minorities are stereotypically identified as more violent and guilty than whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретики утверждают, что меньшинства стереотипно идентифицируются как более жестокие и виновные, чем белые.

This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго.

As the protests dragged on, confrontations escalated as both sides became increasingly violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как протесты затягивались, конфронтация обострялась, поскольку обе стороны становились все более жестокими.

It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства.

According to Janet Jakobsen, secularism and modern secular states are much more violent than religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Джанет Якобсен, секуляризм и современные светские государства гораздо более жестоки, чем религия.

In the 1970s the Japanese New Left became known for violent internal splits and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах японские новые левые стали известны своими жестокими внутренними расколами и терроризмом.

The 2019 production of the musical has also reduced the violent scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка мюзикла в 2019 году также сократила количество жестоких сцен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victims of violent crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victims of violent crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victims, of, violent, crime , а также произношение и транскрипцию к «victims of violent crime». Также, к фразе «victims of violent crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information