Violation of standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is in violation - в нарушение
including but not limited to your violation - включая, но не ограничиваясь вашим нарушением
trust violation - нарушение доверия
the violation of the right - нарушение права
found a violation of article - признал нарушение статьи
a serious violation of - серьезное нарушение
violation did not occur - нарушение не произошло
violation and grave breach - нарушение и грубое нарушение
violation of legislation - нарушение законодательства
infringement or violation - нарушение или нарушение
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
disposal of property - распоряжение имуществом
a wealth of - богатство
peer of the realm - сверстник царства
court of law - суд
conception of - концепции
(group of) singers - (группа) певцов
no manner of - нет способа
burst of speed - взрыв скорости
Collectivity of Saint Martin - Заморское сообщество Сен-Мартен
gates of hell - врата ада
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
standards and mandates - стандарты и мандаты
built on industry standards - построенный на промышленных стандартах
own quality standards - собственные стандарты качества
eu marketing standards - стандарты маркетинга ес
trading standards officer - Сотрудник торговых стандартов
standards enshrined - стандарты закрепленные
payment standards - стандарты оплаты
standards developers - разработчики стандартов
to the highest standards - по самым высоким стандартам
meet international standards - международные стандарты встречаются
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
The 40-year Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male study was a major violation of ethical standards. |
40-летнее исследование Таскиги о необработанном сифилисе в негритянском мужском исследовании было серьезным нарушением этических норм. |
That seems to be a violation of the standards. |
Это, по-видимому, является нарушением стандартов. |
The ASA has authority to require publishers to remove offending advertising materials if they are found in violation of ASA standards. |
ASA имеет право требовать от издателей удалять оскорбительные рекламные материалы, если они будут обнаружены в нарушение стандартов ASA. |
A great deal of this article appears to have been lifted directly from Tournadre's Manual of Standard Tibetan, in violation of copyright. |
Большая часть этой статьи, по-видимому, была взята непосредственно из руководства Турнадра по стандартному тибетскому языку в нарушение авторских прав. |
In the Standard Model, CP violation appears as a complex phase in the quark mixing matrix of the weak interaction. |
В Стандартной модели нарушение CP проявляется как сложная фаза в матрице смешения кварков слабого взаимодействия. |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
The change wasn't in violation of standards because the article used both BC and BCE dating styles. |
Это изменение не было нарушением стандартов, потому что в статье использовались как стили датировки до н. э., так и до н. э. |
In most criminal proceedings, the petitions allege some violation of constitutional standards of due process. |
В большинстве случаев уголовного производства в подаваемых жалобах содержатся утверждения о каких-либо нарушениях определяемых Конституцией требований надлежащей правовой процедуры. |
The Penal Code envisages penal responsibility for glaring violations of work safety and health standards. |
Уголовный кодекс предусматривает уголовную ответственность за грубые нарушения требований безопасности и гигиены труда. |
I do object to someone making a change in violation of standards. |
Я действительно возражаю против того, чтобы кто-то вносил изменения в нарушение стандартов. |
It was a blatant violation of standard operating procedure, which is why I filed the report. |
В стандартной процедуре были применены ужасные нарушения поэтому я и написала рапорт. |
The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards. |
На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм. |
Baazigar, in which Khan played an ambiguous avenger who murders his girlfriend, shocked Indian audiences with an unexpected violation of the standard Bollywood formula. |
Баазигар, в котором Хан сыграл двусмысленного мстителя, убившего свою подругу, шокировал индийскую публику неожиданным нарушением стандартной болливудской формулы. |
When an inspector finds violations of OSHA standards or serious hazards, OSHA may issue citations and fines. |
Когда инспектор обнаруживает нарушения стандартов OSHA или серьезные опасности, OSHA может выписывать штрафы и штрафы. |
The base's wells were shut off in the mid-1980s, after which the water met federal standards, then they were placed back online in violation of the law. |
Скважины базы были отключены в середине 1980-х годов, после чего вода соответствовала федеральным стандартам, а затем они были снова введены в эксплуатацию в нарушение закона. |
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations. |
Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations. |
Аналогичную тревогу вызывает и неспособность Международного агентства по атомной энергии выявить такие нарушения. |
For it is Israel that has brought about the turmoil, through a series of violations of various elements of the peace agreements. |
Ведь именно Израиль вызвал волнения в результате серии нарушений различных элементов мирных соглашений. |
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down. |
Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму. |
Many egregious human rights violations were also noted in an extensive report published under the auspices of the influential NGO Human Rights Watch. |
Многие вопиющие нарушения прав человека отмечены также в обширном докладе, опубликованном под эгидой влиятельной НПО «Хьюман райтс уотч». |
Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties. |
Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав. |
Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea. |
Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины. |
So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is? |
Основываясь на данных об этой выборке и используя формулу стандартного отклонения, Как думаешь, чему равна эта переменная? |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads. |
19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
My behavior clearly falls beneath the standard for those who would aspire to the highest office in the land. |
Мое поведение очевидно не соответствует стандартам тех, кто должен стремиться в самый главный офис в стране.. |
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see... |
Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
Это не должно занять дольше 2-3 стандартных часов. |
|
The editor took out a pen and a standard Lead Sheet. |
Редактор взяла ручку и стандартный бланк. |
He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements? |
Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам? |
You know, what we're doing tonight. It's the industry standard. |
Вообще, то, что мы сегодня делаем – стандарт в кулинарной индустрии. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
But only about the rule violation. |
Но только о нарушении правил. |
Но каким образом можно защититься от нарушений прав на частную жизнь? |
|
Those who get upset at violations of the CC-By license will have enough material to be angry for at least a year. |
У тех, кто расстроится из-за нарушения лицензии CC-By, будет достаточно материала, чтобы злиться как минимум год. |
He's got at least 5 clear violations of his editing restrictions and already been given one chance in the middle of that to try it again. |
У него есть по крайней мере 5 явных нарушений его ограничений редактирования, и уже был дан один шанс в середине этого, чтобы попробовать это снова. |
Lucas had a brief stay in prison at McNeil Island for parole violation. |
Лукас недолго пробыл в тюрьме на острове Макнил за нарушение условно-досрочного освобождения. |
This group points out that many acts committed by Japanese forces, including the Nanjing Incident, were violations of the Japanese military code. |
Эта группа отмечает, что многие действия, совершенные японскими войсками, включая Нанкинский инцидент, были нарушением японского военного кодекса. |
During this conflict, which officially ended in 1997, a large number of human rights violations against the indigenous peoples have been reported. |
В ходе этого конфликта, который официально завершился в 1997 году, было зафиксировано большое число нарушений прав человека в отношении коренных народов. |
Archbishop Óscar Romero is a national hero for his role in resisting human rights violations that were occurring in the lead-up to the Salvadoran Civil War. |
Архиепископ Оскар Ромеро является национальным героем за его роль в сопротивлении нарушениям прав человека, которые имели место в преддверии Гражданской войны в Сальвадоре. |
On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project. |
28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом. |
An editor is attacking, belligerent and rampant violation of 3RR. |
Редактор атакует, воинственно и безудержно нарушает 3RR. |
For such statements to be continued in this article is an ongoing violation of his program, and also violates the program in general. |
Для таких заявлений продолжение в данной статье является непрекращающимся нарушением его программы, а также нарушает программу в целом. |
Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory. |
Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики. |
but was unable to. Would using a screencap or single frame from a Film be considered a copyright violation? |
но не смог этого сделать. Будет ли использование экрана или одного кадра из фильма считаться нарушением авторских прав? |
To allow signals to go faster than light requires gross violations of special relativity. |
Чтобы позволить сигналам двигаться быстрее света, требуются грубые нарушения специальной теории относительности. |
If you pick either option and stick to it as a hard rule, you run into flagrant violations of common sense. |
Если вы выберете любой вариант и будете придерживаться его как жесткого правила, вы столкнетесь с вопиющими нарушениями здравого смысла. |
In social experience, it is involved in the processing of norm violations, emotional processing, empathy, and orgasms. |
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
On November 20, 1979, Norris was arrested by the Hermosa Beach police for parole violation. |
20 ноября 1979 года Норрис был арестован полицией Хермоса-Бич за нарушение условно-досрочного освобождения. |
In this view, the catastrophic accident was caused by gross violations of operating rules and regulations. |
С этой точки зрения катастрофическая авария была вызвана грубыми нарушениями правил эксплуатации и регламентов. |
Разве это не грубое нарушение политики Вики? |
|
I didn't even realize we had a violation on our hands in such a simple term! |
Я даже не подозревал, что у нас есть нарушение на руках в таком простом термине! |
Some statutes mandate awards of treble damages for all violations. |
Некоторые статуты предписывают присуждать тройной ущерб за все нарушения. |
In some countries, this practice has been ruled a violation of consumer protection law. |
В некоторых странах эта практика была признана нарушением закона О защите прав потребителей. |
He was sentenced to life in prison for violations of the Espionage Act. |
В начале Операции Барбаросса полк Хольтица базировался в Румынии, продвигаясь в составе группы армий Юг на Украину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violation of standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violation of standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violation, of, standards , а также произношение и транскрипцию к «violation of standards». Также, к фразе «violation of standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
