Violent conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный
violent protest - насильственный протест
non-violent acts - ненасильственные меры
violent vegetation - буйная растительность
violent abuse - яростные нападки
violent effort - отчаянное усилие
violent regime change - насильственная смена режима
violent fermentation - бурное брожение
violent means - насильственные методы
violent earthquake - сильное землетрясение
violent terror - страшный испуг
Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical
Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful
Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
foment conflict - раздувать конфликт
workplace conflict - конфликт на рабочем месте
post-conflict rehabilitation - конфликтное восстановление
conflict contamination - сдерживание контактов
spark conflict - вызывать конфликт
cure conflict - устранять конфликт
global military conflict - глобальный военный конфликт
sides of this conflict - стороны конфликта
conflict of opposites - борьба противоположностей
ideological conflict - мировоззренческий конфликт
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Haciendas used barbed wire to enclose more and more land, provoking violent conflict with peasants. |
Гасиенды использовали колючую проволоку, чтобы огораживать все больше и больше земель, провоцируя жестокие конфликты с крестьянами. |
In the Ituri region, a violent conflict is occurring between the Lendu and the Hema tribes. |
А потом я действительно отправился к нему на ферму в Теннесси, чтобы научить его этой песне. |
Belize lacks the violent class and racial conflict that has figured so prominently in the social life of its Central American people. |
Белиз лишен насильственного классового и расового конфликта, который играет столь заметную роль в социальной жизни его Центральноамериканского народа. |
The English presumptively took control after a violent conflict with the Doeg in 1666. |
Англичане самонадеянно взяли власть в свои руки после жестокого конфликта с Доэгом в 1666 году. |
More than short-term recovery support is needed, however, to prevent the initial occurrence of violent conflict, or even its recurrence. |
Однако для предотвращения первоначальной вспышки кровопролитного конфликта или даже его повторения одной краткосрочной помощи в восстановлении недостаточно. |
Whenever he sees himself closest to the supreme goal, he comes into violent conflict with a rival. |
Всякий раз, когда он видит себя ближе всего к высшей цели, он вступает в жестокий конфликт с соперником. |
This is true especially against the background of one of our central tasks - the prevention of violent conflict. |
Это в особенности верно с учетом одной из наших центральных задач - предотвращения конфликтов с применением силы. |
The violent conflict which had been going on within him since the preceding evening was not yet ended; and every moment he encountered some new phase of it. |
Жестокий поединок, завязавшийся в его душе со вчерашнего дня, еще не кончился и каждую секунду вступал в какой-нибудь новый фазис. |
Lenape communities were weakened by newly introduced diseases, mainly smallpox, and violent conflict with Europeans. |
Общины ленапе были ослаблены новыми болезнями, в основном оспой, и жестокими конфликтами с европейцами. |
Conflict became violent and the Jaybirds ordered several blacks out of town. |
Конфликт стал ожесточенным, и сойки приказали нескольким чернокожим покинуть город. |
After much internal dispute and sometimes violent conflict at the end of the story the survivors of the infighting are unsure if they are paranoid or victims of a plot. |
После долгих внутренних споров, а иногда и ожесточенных конфликтов в конце рассказа выжившие в междоусобице не уверены, являются ли они параноиками или жертвами заговора. |
Violent conflict between the temples still occurred on occasion, once again over political and spiritual appointments, and related matters. |
Время от времени между храмами все еще происходили ожесточенные конфликты, опять же из-за политических и духовных назначений и связанных с ними вопросов. |
In addition, violent conflict causes and exacerbates divisions that are extremely difficult to overcome. |
Кроме того, сопровождающиеся насилием конфликты приводят к расколу общества, преодолевать который чрезвычайно сложно, или усугубляют такой раскол. |
In adulthood, lack of coping mechanisms can result in intense conflict resulting in violent behaviour. |
В зрелом возрасте отсутствие механизмов совладания может привести к интенсивному конфликту, приводящему к насильственному поведению. |
The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920. |
Жестокий конфликт окончательно завершился Александропольским договором 2 декабря 1920 года. |
On top of that, they have to deal with violent conflict and natural calamities. |
Кроме того, им приходится иметь дело с жестокими конфликтами и стихийными бедствиями. |
In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law. |
В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
Principled pacifism holds that all forms of violent behavior are inappropriate responses to conflict, and are morally wrong. |
Принципиальный пацифизм утверждает, что все формы насильственного поведения являются неадекватной реакцией на конфликт и морально неправильны. |
But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind. |
Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа. |
However, none of these processes brought about a marked change in the increasingly violent nature of the armed conflict. |
Вместе с тем вышеуказанные процессы не оказали никакого существенного воздействия на ход вооруженного конфликта, приобретающего все более ожесточенный характер. |
A range war broke out when either or both of the groups chose violent conflict over commercial competition in the use of the public land. |
Когда одна из этих групп или обе они предпочли жестокий конфликт коммерческой конкуренции в использовании государственных земель, разразилась война на Дальнем Востоке. |
Since summer 2011, the conflict has become increasingly violent with resumption of large-scale hostilities. |
С лета 2011 года конфликт приобретает все более ожесточенный характер с возобновлением крупномасштабных боевых действий. |
Lloyd George and his cabinet then intensified the conflict and the last six months of the War of Independence were the most violent. |
Ллойд Джордж и его кабинет тогда усилили конфликт, и последние шесть месяцев войны за независимость были самыми жестокими. |
The pain of the violent conflict that the peoples of Liberia, and of Somalia, of the Sudan, of Burundi and Algeria is a pain I also bear. |
Боль от насильственного конфликта, который пережили народы Либерии, Сомали, Судана, Бурунди и Алжира, - это боль, которую я также испытываю. |
It is one looking to the future from combating violent extremism to addressing poverty and conflict around the world. |
Это тот, кто смотрит в будущее от борьбы с насильственным экстремизмом до решения проблем нищеты и конфликтов во всем мире. |
He endeavored to assimilate Native Americans into Anglo-American culture but combated indigenous resistance during occasions of violent conflict. |
Он пытался ассимилировать коренных американцев в англо-американскую культуру, но боролся с сопротивлением коренных народов во время жестоких конфликтов. |
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
Less-than-lethal weapons are also useful in keeping the peace in the aftermath of violent conflict. |
Менее смертоносное оружие также полезно для поддержания мира после насильственного конфликта. |
Group polarization has been reported to occur during wartime and other times of conflict and helps to account partially for violent behavior and conflict. |
Сообщалось, что групповая поляризация имеет место во время войны и других конфликтов и помогает частично объяснить насильственное поведение и конфликт. |
All these states are in peril of sliding into violent conflict. |
Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов. |
In the yellow baboon, adult females form relationships with their kin, who offer support during times of violent conflict within social groups. |
У желтых бабуинов взрослые самки формируют отношения со своими сородичами, которые оказывают им поддержку во время жестоких конфликтов внутри социальных групп. |
Gold discoveries continued to trigger violent conflict between prospectors and Indians. |
Ознакомьтесь с политикой в отношении надежных источников выше. |
States might avoid violent conflict in order not to deter foreign investors. |
Государства могли бы избегать насильственных конфликтов, чтобы не отпугивать иностранных инвесторов. |
In 2006, violent conflict decreased significantly, and instead, resistance transformed to non-violent pro-democracy demonstrations. |
В 2006 году число насильственных конфликтов значительно сократилось, и вместо этого сопротивление переросло в ненасильственные демонстрации в поддержку демократии. |
In 1911 the conflict turned violent in Same Village, Aomori Prefecture. |
В 1911 году конфликт перерос в насилие в той же деревне, префектура Аомори. |
Malthusian theories see expanding population and scarce resources as a source of violent conflict. |
Мальтузианские теории рассматривают растущее население и скудные ресурсы как источник насильственных конфликтов. |
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers. |
Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных. |
A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. |
She stood up, tried to take a step, but suddenly a violent spasm of pain deprived her of all power and all determination, and with a loud groan she fell back on the bed. |
Она встала, хотела шагнуть, но вдруг как бы сильнейшая судорожная боль разом отняла у ней все силы и всю решимость, и она с громким стоном опять упала на постель. |
Первый раз был жестоким и неряшливым. |
|
For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican. |
Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить. |
The exception was Timothy Abernethie, who was nodding his head in violent agreement. |
Исключение составлял Тимоти Эбернети, который энергично кивнул. |
After a day where violent crime in New York City plummeted... |
После дня, когда количество тяжких преступлений в Нью-Йорке пошло на спад... |
Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means. |
Многие наши люди до сих пор верят в послание Нокса, что справедливости, мира и равенства можно добиться, не использую жестокие методы. |
Я был арестован за агрессивное поведение. |
|
The end of our voyage, when it came, was abrupt and violent. |
Конец пути, когда он настал, был внезапным и сокрушительным. |
This unprecedented series of violent murders has many staying indoors and living in fear. |
Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе. |
The pain seemed to subside quickly, less and less violent, releasing. |
Боль быстро отступала, с каждой секундой становясь слабее. |
Sudden, violent comedy. |
Непредвиденная, жестокая комедия. |
He was a gentle martial artist to neighbors But he was a violent father |
Он был мягким по-отношению к соседям, но жестоким по отношению ко мне. |
Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time. |
Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время. |
Body counts have the least credibility of all for getting a total number of violent deaths according to nearly all serious researchers and experts in this field. |
По мнению почти всех серьезных исследователей и экспертов в этой области, подсчеты тел имеют наименьшее доверие для получения общего числа насильственных смертей. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
Demonstrations were initially largely peaceful, but turned violent the next day when the police used heavy-handed tactics, including tear gas and water cannon. |
Поначалу демонстрации были в основном мирными, но на следующий день переросли в насилие, когда полиция применила жесткую тактику, включая слезоточивый газ и водометы. |
A mixture of five parts 80 mesh magnesium to one part of potassium nitrate provides a good white flash without being too violent. |
Смесь из пяти частей 80 меш магния на одну часть нитрата калия обеспечивает хорошую белую вспышку, не будучи слишком сильной. |
West Palm Beach's northern neighbor, Riviera Beach, has an even higher violent crime rate. |
Северный сосед Уэст-Палм-Бич, Ривьера-Бич, имеет еще более высокий уровень насильственной преступности. |
This gave way to the last and arguably most violent de facto government in Argentina, the National Reorganization Process. |
Это привело к появлению последнего и, возможно, самого жестокого правительства де-факто в Аргентине-Национального процесса реорганизации. |
It was at this time, in response to the violent protests, that Mohammad Reza and Farah decided to leave the country. |
Именно в это время, в ответ на бурные протесты, Мохаммед Реза и Фарах решили покинуть страну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violent conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violent conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violent, conflict , а также произношение и транскрипцию к «violent conflict». Также, к фразе «violent conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
