Warning announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warning announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщение о переполнении
Translate

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • door warning annunciator panel - сигнализатор положения замка створки

  • snow warning - предупреждение о снегопаде

  • warning field - предупреждение о поле

  • flood warning - Угроза наводнения

  • pass the warning - передать предупреждение

  • a warning is logged - предупреждение регистрируется

  • yellow warning - желтый предупреждающий

  • full warning - полное предупреждение

  • laser warning - лазерное предупреждение

  • advance warning signs - авансовый предупреждающие знаки

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



Before the judge in this case had announced her ruling, the FDA sent her a letter, warning her in advance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как судья озвучила своё решение, FDA отправила ей письмо, заранее предупреждая.

In September 2013, Goodreads announced it would delete, without warning, reviews that mentioned the behavior of an author or threats against an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Goodreads объявила, что будет удалять без предупреждения обзоры, в которых упоминалось поведение автора или угрозы в адрес автора.

It is intended Justin will announce their engagement but, there are already warning signs that they are perhaps not fully compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Джастин объявит об их помолвке, но уже есть предупреждающие признаки того, что они, возможно, не полностью совместимы.

He put announcements in magazines warning the public that there were only sixty days left to send in five dollars, that after that it would be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно.

In May 2011, it was announced that the band had signed a deal with Sumerian Records to release This Is The Warning in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года было объявлено, что группа подписала контракт с Sumerian Records на выпуск альбома This Is the Warning В Северной Америке.

Butts was an ardent advocate of nature conservation, and attacked the pollution of the English countryside in her pamphlets Warning To Hikers and Traps For Unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттс была ярым сторонником сохранения природы и критиковала загрязнение английской сельской местности в своих брошюрах, предупреждающих туристов и ловушек для неверующих.

Who likes to spread rumors, who's more than willing to announce to the world any inane thought that passes through his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому нравится распускать слухи, кто с большой охотой озвучивает на весь мир любую дурацкую мысль, которая попадает в его голову.

Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости.

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

It's your commitment to the house that allows me in good conscience to announce my retirement from the C.F.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша верность этой части позволяет мне с чистой совестью объявить о своём уходе.

Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными.

Come into the Chamber now and announce retaliation or come in there and resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в Палату Общин и объяви об ответных мерах или иди туда и оставь пост.

The Wikimedia Foundation is delighted to announce it has engaged digital media executive Sue Gardner as a consultant and special advisor to the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа рад объявить о приёме на работу в качестве консультанта и специального советника Совета поверенных известного деятеля электронных медиа Сью Гарднера.

Warning shots should be fired, and the last resort should be non-lethal shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешено применение предупредительных выстрелов, и лишь в качестве крайнего средства допускается стрельба без смертельного исхода.

We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro.

No serious injuries were suffered because there had been various warning signals that had enabled the staff members to take necessary evasive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто серьезно не пострадал, поскольку поступали различные предупредительные сигналы, которые позволили сотрудникам заблаговременно укрыться.

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

If the Exchange Server Analyzer finds that one or more standard event bindings are missing, the Exchange Server Analyzer generates a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange обнаруживает отсутствие одной или нескольких стандартных привязок событий, анализатор сервера Exchange генерирует предупреждение.

The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются.

Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов.

And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint.

I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что военные действия между нашими народами завершены.

We can collate and filter that data for warning signs of abhorrent behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем анализировать эту информацию на предмет опасности или неадекватного поведения.

You are approaching a rail road crossing with no warning devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приближаетесь к ж/д переезду без предупреждающих знаков.

Father is to announce the engagement tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отец должен объявить о нашей помолвке.

This is not a message of happiness or reassurance. But it is the truth and it is a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не послание счастья или заверение, но это правда, и это предупреждение.

I'm getting everybody together to announce I have an STD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю всех, чтобы сообщить о том, что у меня ЗППП.

It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике.

That's why today we're specially sad to announce that Dr. Chris Cooper... has in fact been found certifiably depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему сегодня мы с особым прискорбием объявляем, что Крис Купер... был официально признан впавшим в депрессию .

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

'You can hang this up someplace, I'll go home in my drawers, announce it that way they'll get the idea.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь его где-нибудь повесить, я пойду домой в трусах - вот и все тебе объявление, они сообразят.

The warning was delivered personally, outside of official channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение было доставлено лично, помимо официальных каналов.

No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.

Oscorp lndustries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.

I am warning you. I do not have time for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас предупреждал, что у меня нет времени выслушивать всякие глупости!

I didn't want to break in on you without warning, that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудобно все-таки врываться, даже не предупредив. Вот и все.

Suddenly, without giving warning, he dived; but the Rat was on the alert, and promptly followed him down the tunnel to which his unerring nose had faithfully led him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг внезапно, даже не подав знака, он куда-то нырнул, но дядюшка Рэт был начеку и тут же последовал за ним вниз по туннелю, куда привел Крота его неошибающийся нос.

Your father is to blame for us turning up without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой отец виноват, что мы как снег на голову.

It could be a warning device to keep those creatures away from the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, прибор предназначен для охраны еды от этих существ.

In keeping with tonight's award show motif, I'd like to announce this evening's big twist ending!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя стиль сегодняшней церемонии награждения, я хочу объявить об окончании сегодняшнего закрученного сюжета!

Let me give you one word of warning, he said, as we parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне предостеречь вас, - сказал он, когда мы расстались.

Sir, I just don't see the point in a warning label for something people already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла в предупреждении о том, что люди и так знают.

So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию.

Just because a bunch of dead witches gave me a warning doesn't mean I'm going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что кучка мертвых ведьм послали мне предупреждение не значит, что я собираюсь умирать.

You have until 9:00 P.M. To announce your withdrawal from the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть время до 21:00, чтобы заявить о своём выходе из гонки.

When Susan and Mike announce that they are going to move in together, Edie tries to stop it by having an intervention with the other wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сьюзен и Майк объявляют, что собираются жить вместе, Эди пытается остановить это, вмешиваясь в дела других жен.

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

Their mission was to set up and remote detonate a nuclear bomb on a mountaintop as a warning to belligerent surrounding states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состояла в том, чтобы установить и дистанционно взорвать ядерную бомбу на вершине горы в качестве предупреждения воюющим соседним государствам.

By the afternoon, Hope was declared extratropical and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Надежда была объявлена внетропической, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал следить за системой.

Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма.

Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков.

Later that day, JMA cancelled the gale warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день джма отменила штормовое предупреждение.

Warning signs are found in the W series of the national MUTCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждающие знаки находятся в серии W Национального MUTCD.

Not only does this colouration tend to frighten birds, it can also act as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска не только пугает птиц, но и может служить предупреждением.

On 29 October 1977, for example, a no-warning bomb at an Italian restaurant in Mayfair killed one diner and wounded 17 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 29 октября 1977 года бомба без предупреждения взорвалась в итальянском ресторане в Мейфэре, убив одного посетителя и ранив еще 17 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warning announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warning announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warning, announcement , а также произношение и транскрипцию к «warning announcement». Также, к фразе «warning announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information