Was insolvent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was on business - был на бизнес
was already in contact - уже был в контакте
was revealed - было выявлено
battery was disconnected - аккумулятор был отключен
he was warned - он был предупрежден
i was impeded - я препятствовала
was your motivation - была ваша мотивация
i was so ashamed - Мне было так стыдно
i was testified a - я был свидетельствовал
to what extent was - в какой степени
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: неплатежеспособный, несостоятельный, некредитоспособный
noun: банкрот, несостоятельный должник
declare insolvent - объявлять банкротом
insolvent firm - неплатежеспособная фирма
insolvent law - закон о неплатежеспособных должниках
not insolvent - не неплатежеспособным
insolvent proceeding - неплатежеспособным производство
insolvent liquidation - неплатежеспособная ликвидация
insolvent company - неплатежеспособной компании
file for bankruptcy or become insolvent - подать заявление о банкротстве или стать банкротом
becoming insolvent - становится неплатежеспособным
declared insolvent - несостоятельным
Синонимы к insolvent: in receivership, overleveraged, penurious, poor, impecunious, bust, penniless, belly up, wiped out, hard up
Антонимы к insolvent: solvent, prosperous, in good condition, wealthy, rich, moneyed
Значение insolvent: unable to pay debts owed.
Other insolvency laws leave the matter to general contract law. |
Согласно другим законам о несостоятельности этот вопрос решается на основе общего права договоров. |
Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor. |
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника. |
This would be of particular importance where there were economic connections between the solvent group members and other insolvent group members. |
Этот момент особенно важен в ситуациях, когда между платежеспособными и несостоятельными членами группы существуют экономические связи. |
Neither rumor was true; the brothers were certainly not insolvent, although eventually they would have been, since neither of them had worked for decades. |
Ни один из этих слухов не был правдой; братья, конечно, не были неплатежеспособны, хотя рано или поздно они бы стали таковыми, поскольку ни один из них не работал десятилетиями. |
It quickly became insolvent after the company's first order, for aircraft shock absorber struts from the Civilian Aircraft Co of Hull, was not paid in time. |
Она быстро стала неплатежеспособной после того, как первый заказ компании, на авиационные амортизаторы стоек от гражданского самолета Co из корпуса, не был оплачен в срок. |
Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry. |
Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности. |
Further analysis of the referenced SEC document will indicate that Apple was not facing insolvency. |
Дальнейший анализ ссылочного документа секунду будет означать, что Apple не сталкивается с проблемой неплатежеспособности. |
The 1975 Act would have applied if Equitable Life had become insolvent. |
Закон 1975 года действовал бы, если бы справедливая жизнь стала несостоятельной. |
Insolvency can be used both to hide the proceeds of commercial fraud and to commit commercial fraud. |
Несостоятельность может использоваться как для сокрытия доходов от коммерческого мошенничества, так и для его совершения. |
In the early 1970s, Saddam nationalized oil and foreign banks leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran–Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions. |
В начале 1970–х годов Саддам национализировал нефтяные и иностранные банки, оставив систему в конечном итоге неплатежеспособной в основном из-за Ирано-Иракской войны, войны в Персидском заливе и санкций ООН. |
Cash flow forecasting is important because if a business runs out of cash and is not able to obtain new finance, it will become insolvent. |
Прогнозирование движения денежных средств имеет важное значение, поскольку если у предприятия закончатся наличные деньги и оно не сможет получить новые финансовые средства, то оно станет неплатежеспособным. |
In 1991 and 1992, a housing bubble in Sweden deflated, resulting in a severe credit crunch and widespread bank insolvency. |
В 1991 и 1992 годах жилищный пузырь в Швеции сдулся, что привело к серьезному кредитному кризису и повсеместной несостоятельности банков. |
Although he may be able to sue all of them, a number may have already gone insolvent. |
Хотя он может подать в суд на всех из них, некоторые из них, возможно, уже стали неплатежеспособными. |
An insolvent individual or partnership goes bankrupt in both BrE and AmE. |
Неплатежеспособное физическое лицо или товарищество становится банкротом как в BrE, так и в AmE. |
The Public Prosecutor, in his submissions, requested that the offence be deemed culpable insolvency or concealment of assets. |
Государственный прокурор в своих представлениях потребовал, чтобы это правонарушение рассматривалось как банкротство в связи с совершением незаконных действий или сокрытие активов. |
Несостоятельным должником может быть лицензиар или лицензиат. |
|
He told me two weeks, and he'd be insolvent. |
Он мне сказал, что через две недели станет банкротом. |
Concerns may be raised, however, as to the independence of the insolvency representative. |
Тем не менее в данном случае могут возникнуть сомнения в независимости управляющего в деле о несостоятельности. |
In some jurisdictions, assets in which a creditor retains legal title or ownership may be separated from the insolvency estate. |
В некоторых правовых системах активы, на которые кредитор сохраняет правовой титул или право собственности, могут быть отделены от имущественной массы в делах о несостоятельности. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings. |
Было разъяснено, что суд может назначить временного представителя до принятия окончательного решения об открытии производства по делу о несостоятельности. |
Different approaches are taken to specifying the persons to be notified of different aspects of cross-border insolvency proceedings. |
Возможны разные подходы к указанию лиц, которым должны направляться уведомления о различных аспектах трансграничного производства по делу о несостоятельности. |
Further, reserves should not be used to support the continued existence of potentially insolvent organizations. |
Кроме того, резервы не должны использоваться для продолжения существования потенциально несостоятельных организаций. |
Some insolvency laws provide that the opportunity given to the debtor is exclusive. |
В некоторых странах законодательство о несостоятельности предусматривает исключительный характер предоставления должнику такой возможности. |
Some insolvency laws provide that a number of parties have the opportunity to propose a plan. |
В некоторых странах законодательство о несостоятельности предусматривает, что возможность предложения плана предоставляется ряду сторон. |
A further approach may be to regard the insolvency proceedings as at an end and allow creditors to take individual actions. |
Другой подход мог бы состоять в том, чтобы считать производство по делу о несостоятельности завершенным и разрешить кредиторам предпринимать индивидуальные действия. |
Joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members. |
Совместное назначение управляющих в рамках производств по делам о несостоятельности, затрагивающих разных членов группы. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
Access to foreign courts for foreign representatives and creditors of insolvency proceedings involving enterprise group members. |
Доступ к иностранным судам для иностранных управляющих и кредиторов в рамках производства по делам о несостоятельности с участием членов предпринимательской группы. |
In December 2008, insolvency proceedings concerning an international shipping company based in Denmark, commenced in Denmark. |
В декабре 2008 года в Дании было начато производство по делу о несостоятельности базировавшейся там международной судоходной компании. |
A further issue touched upon was that of the territoriality of insolvency. |
Еще один из затрагивавшихся вопросов касался территориального характера несостоятельности. |
Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible. |
В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement. |
Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению. |
The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency. |
Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства. |
Insolvency laws adopt different approaches to the question of discharge. |
В законодательстве о несостоятельности используются различные подходы к вопросу об освобождении от ответственности. |
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process. |
Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности. |
On request, we must provide an explanation of the extent to which it will accept liability for any insolvency of, or default by, other firms involved with your transactions. |
По запросу, мы должны предоставить объяснение, до какой степени мы берем на себя ответственность за банкротство или, в случае дефолта, за другие компании, работающие с вашими операциями. |
Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor |
Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
Money laundering and insolvency are different issues. |
Отмывание денег и банкротство – абсолютно разные вещи. |
After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent. |
В результате вашей расточительности, трат на вечеринку и покупки сайта за полмиллиона, вы официально неплатёжеспособны. |
I must declare Doyce and Clennam insolvent. |
Я должен объявить компанию Дойс и Кленнэм банкротом. |
He's been declared insolvent. |
Его объявили банкротом. |
No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent. |
Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность. |
If Truth were brought into liquidation, we might find her insolvent. |
Попробуй мы всерьез подсчитать ресурсы истины - и она, пожалуй, окажется банкротом. |
Your request to the States in The Hague to apply the insolvent debtor's act has exasperated your creditors. |
Ваше прошение в суд в Гааге касательно того, чтобы вам простили долг, ставит под удар интересы кредиторов. |
Impossible!-when I told you how she, on the contrary, deserted me: the idea of my insolvency cooled, or rather extinguished, her flame in a moment. |
Ни в какой мере! Я же говорил тебе, как она, наоборот, презрела меня. Мысль о грозящем мне разорении сразу охладила или, вернее, погасила ее пламя. |
Because Danny Plummer is a certified insolvency and restructuring advisor. |
Потому что Дэнни Пламмер сертифицированный юристконсульт по банкротству и реструктуризации. |
His writing earned him a great deal of money, but he was frequently insolvent, as he spent lavishly on women and sumptuous living. |
Его писательство приносило ему много денег, но он часто был неплатежеспособен, так как тратил много денег на женщин и роскошную жизнь. |
Alpari Group is a foreign exchange, precious metals, and CFD broker that has a record of insolvency and regulatory difficulties. |
Группа Альпари-это брокер по операциям с иностранной валютой, драгоценными металлами и CFD, который имеет репутацию неплатежеспособного и испытывающего трудности с регулированием. |
On January 16, 2015, Alpari has entered insolvency following heavy losses the previous day when the Swiss National Bank removed the franc's ceiling against the euro. |
16 января 2015 года Альпари объявила о банкротстве после больших убытков, понесенных накануне, когда Швейцарский национальный банк снял потолок франка по отношению к евро. |
Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career. |
Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино. |
Nauru currently lacks money to perform many of the basic functions of government; for example, the National Bank of Nauru is insolvent. |
В настоящее время Науру не хватает денег для выполнения многих основных функций правительства; например, Национальный банк Науру является неплатежеспособным. |
One of the problems that the compensation bargain solved is the problem of employers becoming insolvent as a result of high damage awards. |
Одна из проблем, которую решает компенсационная сделка, - это проблема неплатежеспособности работодателей в результате высоких премий за ущерб. |
Subsequently, a chemical company bought the islands but became insolvent. |
Впоследствии одна химическая компания купила острова, но стала неплатежеспособной. |
On 1 May 2018, Cambridge Analytica and its parent company filed for insolvency proceedings and closed operations. |
1 мая 2018 года Cambridge Analytica и ее материнская компания подали заявление о банкротстве и закрыли свою деятельность. |
It provides a form of protection for investors against losses that arise when broker-dealers, with whom they are doing business, become insolvent. |
Она обеспечивает определенную форму защиты инвесторов от убытков, возникающих при банкротстве брокеров-дилеров, с которыми они ведут бизнес. |
In 1825 prolonged litigation led to his insolvency. |
В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности. |
This law enables insolvent companies to seize assets counterparts received during transactions with them, going back up to five years. |
Этот закон позволяет неплатежеспособным компаниям арестовывать активы контрагентов, полученные в ходе сделок с ними, начиная с пяти лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was insolvent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was insolvent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, insolvent , а также произношение и транскрипцию к «was insolvent». Также, к фразе «was insolvent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.