Was too good to be true - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was rotten - прогнила
summons was - вызов был
was sparingly - был умеренно
was intending - собирался
was criticised - была подвергнута критике
was favoured - благоприятствовали
was replicated - был воспроизведен
was constructing - сооружает
was wiping - вытирал
was stockpiled - хранился
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно
be too afraid - слишком бояться
charge too much - заряжать слишком много
one too much - один слишком много
too does - тоже делает
too lately - тоже в последнее время
too constraining - слишком стеснительный
too odd - слишком нечетным
were too much - слишком много
too much change - слишком много изменений
too many images - слишком много изображений
Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively
Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just
Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
true good - истинная польза
really good idea - действительно хорошая идея
good lightfastness - хорошая светостойкость
good corporate practices - хорошая корпоративная практика
good methodology - хорошая методология
everything looks good - все выглядит хорошо
good cry - поплакать
good estimates - хорошие оценки
good landing - хорошая посадка
good sleeping - хороший спальный
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
continue to be vulnerable to - по-прежнему уязвимы для
to award a prize to - присуждать приз
to come back to - вернуться к
to hang out the wash to dry - чтобы вывесить белье сушиться
to live up to smb's expectations - жить до кого-л & Rsquo; s ожидания
is intended to be limited to - предназначен для ограничения
she doesn't want to talk to me - она не хочет говорить со мной
i want to go back to paris - я хочу поехать в Париж
will have to agree to disagree - придется согласиться не согласиться
to add to that - добавить к этому
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be prolonged - быть продленным
be tried - пытался
be rotten - быть гнилой
be proficient - быть опытным
be outspoken - быть откровенным
be defensive - оборонительные
be nursing - быть уход
shall not be deemed to be a breach - не должно рассматриваться как нарушение
be healing - быть исцеление
will be deemed to be - будет считаться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
true answer - правильный ответ
reverse not true - обратное не верно
come true one day - сбыться один день
true shape - фигурный
true for myself - правда для себя
true black - истинный черный
increasingly true - более верно
true independent - правда, не зависит
true loyalty - истинная лояльность
this will be particularly true - это будет особенно актуально
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
It was almost too good to be true. Armand Grangier sat there thinking, a plan already half-formed in his mind. |
Все складывалось как нельзя лучше. Арманд Грангье сидел, думая, план почти уже сложился. |
Often our fellow citizens do not appreciate the true worth of good governance. |
Нередко наши граждане не в полной мере осознают подлинный смысл эффективного государственного управления. |
It's true, she's not the fanciest schooner in the marina but she's a good little tugboat. |
Это правда, она не самая роскошная шхуна в порту, но она хороший маленький буксир. |
Well, when it looks too good to be true... |
Ну, когда всё выглядит слишком хорошо... |
'It is true; and I believe it to be as much a necessity as that prudent wisdom and good conduct are always opposed to, and doing battle with ignorance and improvidence. |
Это правда. И я уверен, что неизбежна борьба между разумом и невежеством, между предусмотрительностью и недальновидностью. |
OK, but if a case looks too good to be true, I'd want to know why. |
Ок, но если дело выглядит слишком складно, чтобы быть истиной, я бы хотел знать, почему. |
Well, I knew that was too good to be true. |
Все было слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. |
And, friends, it felt too good to be true. |
Друзья Все слишком идеально, чтобы быть правдой. |
True fact: eighty five per cent of people get cured for good. |
Реальный факт: врачи вылечивают 85% людей. |
Somehow I knew that a beautiful filmmaker who loves space was too good to be true. |
Я подозревал, что привлекательный кинорежиссер, который влюблен в космос, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
Well, I always had a nagging suspicion that his death was too good to be true. |
Ну, меня всегда мучило подозрение, что его смерть - это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
Oh, it's too good to be true! she gasped when she could speak again, wiping the tears from the corners of her eyes with a trembling hand. |
Прекрасно, просто не верится! - задыхаясь, выговорила она наконец, дрожащей рукой утерла навернувшиеся слезы. |
Okay, now, it's true... the majority of students today are so cravenly P. C... they wouldn't know a good time if it was sitting on their face. |
Ладно, это так, сегодня большинство студентов так трусливо политкорректны, что не понимают что такое хорошее время, даже если бы оно было прямо перед ними. |
It's true that private enterprise is extremely flexible, but it's good only within very narrow limits. |
Частное предпринимательство очень гибко, да, но оно хорошо только в узких пределах. |
Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно. |
|
'It was too good to be true, anyway'; thinking too fast for even thought: In a moment she will vanish. |
Больно уж все хорошо - не может такого быть; и обгоняло мысль Сейчас она исчезнет. |
True evil only comes by corrupting something truly good. |
Истинное зло появляется, когда подкупаешь чем-то действительно хорошим. |
Прошло еще немного времени, и слова Фласка подтвердились. |
|
It's like too good to be true! |
Это слишком круто, чтобы быть правдой! |
I should have known all this bridal hoopla was too good to be true. |
Мне стоило догадаться, что вся эта свадебная мишура - слишком хороша, чтобы быть правдой. |
And then we were really skeptical, because it was too good to be true. |
Но потом подумали, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
But for all its success, inflation has remained in the “really good idea/wouldn’t it be great if it were true” category. |
Но несмотря на все успехи теории инфляции, она по-прежнему остается в категории «хороших идей, которые были бы просто замечательными, окажись он верны». |
You're thinking it's too good to be true. |
Вам кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
If Miss Pitty's story was true, he must have more money than anyone in Atlanta and probably had his pick of all the pretty ladies, good and bad. |
Ведь если мисс Питай писала правду, то он самый богатый человек в Атланте и, конечно же, может выбрать себе любую красавицу, как добропорядочную, так и не очень. |
Ah, it seems too good to be true, it IS too good to be true-I charge thee, have pity, do not trifle with me! |
Ах, это слишком хорошо и поэтому не может быть правдой! Умоляю тебя, не шути со мною! |
Claims or offers that sound too good to be true (ex: you've won the Facebook Lottery.) |
Заявления или предложения, которые выглядят слишком привлекательно, чтобы быть правдой (например, «Вы выиграли в лотерею Facebook!») |
Слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
|
Meredith Blake said, That is true enough. His tone was a shade bitter. I certainly did no good by my interference. |
Да, так оно и есть. - В тоне Мередита чувствовалась горечь. - Мое вмешательство не дало ничего. |
You know, he's too good to be true. |
Знаешь, он слишком хорош, чтобы быть настоящим. |
12 good men and true, so gullible, so...inefficient. |
двенадцать человек наедине с правдой, столь легковерны, и столь... бесполезны. |
In my campaign to become Ohio's newest congresswoman, I've said some things that are not true, and I don't feel good about it. |
В ходе своей предвыборной компании я говорила о вещах, которые были неправдой, и я не рада этому. |
Guy considered himself a true friend to Royce, but he was still consumed with jealousy at what he considered Royce's good fortune. |
Гай считал себя верным другом Ройса, и все же его снедала зависть к удачливому другу. |
If I were Francie's age, you'd sound too good to be true. |
На месте Френси я решила бы, что вы слишком хороши, чтобы быть настоящим. |
The food is very good and the same is true of the service. |
Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. |
She was far too transparent, not good enough at keeping a secret. The blackmailer story had never rung true to my mind. |
Скрытность же не была в ее характере, поэтому я никогда серьезно не верил в то, что ее шантажировали. |
Well, I wish I had a woman... who was half as good and true. |
Что ж, я хотел бы иметь женщину... хотя бы вполовину такую хорошую и правдивую. |
Я должен был знать, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
|
Правильно! Твоя мать была очень хорошая женщина, - я ее помню. |
|
Though it's true that self-reference is an element of a good movie. |
Хотя соотнесение с собой - составная часть хорошего фильма. |
This guy sounds too good to be true. |
Звучит слишком хорошо для правды. |
Do you really think that we could find 12 good men and true who could try Billy Wells without prejudice? |
Ты правда думаешь, что мы сможем найти 12 достойных человек, которые могли бы судить Билли Вэлса без предрасудков? |
Я так и думал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
|
If I hadn't been drinking all night, I would have known this was too good to be true. |
Если бы я не пил всю ночь, я бы знал, что этого не может быть. |
Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him. |
Все добрые, честные, сильные чувства моей души невольно устремляются к нему. |
I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum. |
Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. |
It is true that when they were both in a good temper their enjoyment of life was redoubled. |
Правда, когда они оба были в хорошем расположении духа, радость жизни их удвоялась. |
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. |
Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии. |
Well, first, it should be emphasized that it's true that political leaders' ability to do good is very limited, but their ability to do harm is unlimited. |
Ну, прежде всего нужно подчеркнуть, что положительное влияние политиков в самом деле ограничено, но их способность причинить вред безгранична. |
I should've known that weekend in New York was too good to be true. |
Я знаю, эти выходные в Нью-Йорке были слишком хороши, что бы быть правдой. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science. |
Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
Я такой клевый, что смог продать покрышки даже монаху. |
|
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off. |
Он умеет хранить внутри горе, эмоции, не показывать их. |
Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00. |
|
Bring me a good girl and I'll pay more. |
Приведи ко мне хорошую девочку и я заплачу тебе больше. |
Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes. |
Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними. |
It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not). |
Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая). |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was too good to be true».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was too good to be true» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, too, good, to, be, true , а также произношение и транскрипцию к «was too good to be true». Также, к фразе «was too good to be true» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
