Ways of adjusting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ways of adjusting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способы регулирования
Translate

- ways [suffix]

пути

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- adjusting [verb]

adjective: установочный, регулирующий, сборочный

  • adjusting journal entry - корректирующая проводка в журнале

  • adjusting plate - регулировочная доска

  • adjusting policies - корректировки политики

  • adjusting the stopwatch hand position - регулируя положение руки секундомера

  • adjusting flow - регулируя поток

  • be self-adjusting - быть саморегулирующимся

  • adjusting events - корректирующие события

  • adjusting targets - корректировки целей

  • adjusting shoe - корректировки обуви

  • adjusting voltage - регулирования напряжения

  • Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in

    Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing

    Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.



They also have specific ways to store water and prevent water from leaving their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть особые способы хранения воды и предотвращения ее выхода из организма.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

But you and your men followed the old ways of Bushido

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты и твои люди следовали древнему кодексу Бусидо

People of different countries celebrate Christmas in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

I appreciate everything you've done for me, but I think it's time we part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю все, что ты сделал для меня, но думаю, пришло время нам разбежаться.

But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.

Now I get to split my social security checks seven ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне надо делить мое пенсионное пособие на семерых.

A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни.

The Performance Optimization tool works by adjusting the price floor of ads delivered for your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент оптимизации результативности регулирует минимальную цену рекламы, показываемой вашей аудитории.

There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами.

Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера.

There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей.

New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается).

Adjusting audio quality for ripped music

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка качества звучания извлеченной музыки

Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути России и Украины разошлись, а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера.

Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.

Finland, too, has been having trouble adjusting to the multiple shocks it has confronted, with GDP in 2015 some 5.5% below its 2008 peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Финляндия с большим трудом адаптируется к множественным шокам, с которыми ей пришлось столкнуться: в 2015 году ВВП страны был примерно на 5,5% ниже пикового уровня 2008 года.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вы обязуетесь руководствоваться любыми техническими ограничениями, которые имеются в программном обеспечении и позволяют вам использовать его только определенными способами.

Most of our staples are not adjusting to the new weather patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть продуктов нашего производства не приспособлена для выращивания при новых погодных условиях.

To imagine new ways of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы придумать новые способы выживания.

But I truly believe that I would have united them, observing ways and means as decent as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о себе знаю: я не препятствовал бы их союзу, наоборот - постарался бы найти достойные пути и средства.

Look, societies develop in varying ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, общества развиваются по-разному.

Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить.

They say that drowning and freezing to death are the nicest ways to die, euphoric even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что утонуть и околеть до смерти самые приятные методы самоубийства, невероятно эйфористические.

She believes the baby is talking to her and standing up and behaving in ways that just aren't possible for a 3-week-old infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верит, что малышка разговаривает с ней и стоит и ведет себя так, как это невозможно для трехнедельного малыша

The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.

I'm having trouble adjusting my belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с регулировкой ремня.

And I have these new succulents that are having real trouble adjusting to their pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти суккуленты, у которых настоящие проблемы приспособления к их горшкам.

He's adjusting your chair settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настраивает ваше кресло под себя.

It's not our fault they found other ways to occupy their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виноваты в том, что они нашли другие способы занять время.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

I went circuitously to Miss Havisham's by all the back ways, and rang at the bell constrainedly, on account of the stiff long fingers of my gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К дому мисс Хэвишем я пробрался задворками, дав большого крюку, и позвонил неловко, с трудом, - мешали жесткие, слишком длинные пальцы перчаток.

Where there's a border there's smugglers, ways to slip through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть.

Well grief comes out in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну у горя много дорог.

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

By the first Sunday that comes to pass I wish to stop my evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступит новое воскресение, пусть всё зло отпустит меня.

And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца.

Ten percent to me, we go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли.

Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи.

See, you can't have it both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь быть и тем и другим.

But now we can glimpse that wider world, the invisible world, and see the many ways it shapes our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы можем заглянуть в этот бОльший мир, невидимый мир и увидеть множество вещей, которые влияют на наши жизни.

But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома.

Casting your spell with your womanly ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Околдовала своими женскими способами.

New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний.

The sergeant has his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вахмистра свои методы.

It is in some ways similar to equanimity, with the addition of a grim kind of stress management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором смысле похоже на невозмутимость, с добавлением мрачного вида управления стрессом.

The non-Marxist approaches suggest that different ways of consuming cultural artifacts affect the meaning of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немарксистские подходы предполагают, что различные способы потребления культурных артефактов влияют на смысл продукта.

This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора.

I have the user script for adjusting the width of the discussion board area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пользовательский скрипт для настройки ширины области доски обсуждений.

This would require adjusting the programming on the current events portal, which I hope will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует корректировки программирования на портале текущих событий, что, я надеюсь, произойдет.

Then, an adjusting entry to recognize the revenue is used as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при необходимости используется корректирующая запись для признания выручки.

A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

Panic attacks experienced during the procedure can stop the person from adjusting to the situation, thereby perpetuating the fear. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панические атаки, испытываемые во время процедуры, могут помешать человеку приспособиться к ситуации, тем самым увековечивая страх. .

Another handy device for adjusting microphone placement is a flexible goose neck tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним удобным устройством для регулировки размещения микрофона является гибкая трубка с гусиной шеей.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ways of adjusting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ways of adjusting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ways, of, adjusting , а также произношение и транскрипцию к «ways of adjusting». Также, к фразе «ways of adjusting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information