We are committed to maintaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rock on which we split - камень преткновения
until we meet again - пока мы не встретимся снова
we hope for our further cooperation - мы надеемся на дальнейшее сотрудничество
we have to inform you - должны сообщить вам
now we have our English lesson - сейчас у нас урок английского языка
we draw your attention to the fact - мы обращаем ваше внимание на тот факт
we have a draw - победила дружба
we apologize for the delay - мы приносим свои извинения за задержку
we must get up early - нам рано вставать
we wish you every success for the future - желаем вам всяческих успехов в будущем
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
until there is/are - пока не будет / есть
are bound to - связаны с
are going to - собираются
the chances are - шансы
chances are - скорее всего
what are your plans for tonight? - что вы будете делать сегодня вечером?
here you are - нате вам
how old are you - сколько вам лет
how are you - как твои дела
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
committed burst size - заявленный размер пакета
committed sin - совершенный грех
be committed to - посвящать себя
committed information rate - согласованная скорость передачи данных
committed access rate - гарантированная скорость доступа
committed array - коммутированная матрица
committed burst rate - скорость согласованного пакетного сигнала
committed burstsize - заявленный размер пакета
committed burst-size - заявленный размер пакета
committed data rate - гарантированная скорость передачи данных
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
building and maintaining - создание и поддержка
maintaining at grade - поддерживание продольного уклона
maintaining balance - сохранение равновесия
maintaining the course - выдерживать заданный курс
maintaining the flight watch - выдерживание графика полета
maintaining the flying speed - выдерживание требуемой скорости полета
self-maintaining clone - самоподдерживающийся клон
maintaining international peace - поддержание международного мира
maintaining stability - поддержание стабильности
maintaining responsibility - сохраняя ответственность
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
The standard is maintained by the X3/INCITS committee. |
Стандарт поддерживается комитетом X3/INCITS. |
The Chinese scholars of the committee maintained that at least 300,000 were killed. |
Китайские ученые из комитета утверждали, что было убито по меньшей мере 300 000 человек. |
The six members of the Committee look into it so as to maintain the House's good name. |
Шесть членов Комитета следят за этим, чтобы сохранить доброе имя Дома. |
Each State shall maintain its own delegates in a meeting of the States, and while they act as members of the committee of the States. |
Каждое государство имеет своих собственных делегатов на совещании государств, и при этом они выступают в качестве членов комитета государств. |
Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing. |
Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции. |
The group also maintains the official Convergence website, and provides organizational and informational assistance to host committees. |
Группа также ведет официальный сайт конвергенции и оказывает организационную и информационную помощь принимающим комитетам. |
Hanzo and Bi-Han later meet to discuss the incident, and both are shown to be honorable men committed to maintaining the truce between their clans. |
Позже Ханзо и Би-Хан встречаются, чтобы обсудить этот инцидент, и оба показывают себя честными людьми, приверженными поддержанию перемирия между своими кланами. |
Though a Republican at the time, Bloomberg is a staunch supporter of abortion rights and did not believe that Roberts was committed to maintaining Roe v. Wade. |
Хотя в то время Блумберг был республиканцем, он является убежденным сторонником права на аборты и не верил, что Робертс был привержен сохранению Роу против Уэйда. |
But the OMS maintained its own set of operations and had its own representative on the central committees of each Communist party abroad. |
Но ОМС поддерживала свой собственный набор операций и имела своих представителей в центральных комитетах каждой Коммунистической партии за рубежом. |
The Chinese scholars of the committee maintained that at least 300,000 were killed. |
Китайские ученые из комитета утверждали, что было убито по меньшей мере 300 000 человек. |
GCC has since been maintained by a varied group of programmers from around the world under the direction of a steering committee. |
С тех пор GCC поддерживается разнообразной группой программистов со всего мира под руководством руководящего комитета. |
The SEC is committed to maintaining orderly securities markets. |
SEC стремится поддерживать упорядоченные рынки ценных бумаг. |
The HumanLight Committee maintains the official HumanLight webpage and engages with humanist organizations and the media about the holiday. |
Комитет HumanLight ведет официальную веб-страницу HumanLight и взаимодействует с гуманистическими организациями и средствами массовой информации о празднике. |
The Washington office is home to the government affairs team, and maintains a Political Action Committee. |
В вашингтонском офисе находится группа по связям с правительством, а также имеется Комитет по политическим действиям. |
The secretariat committed itself to maintaining and updating on a regular basis the price series, provided a satisfactory list of series is produced. |
с. Секретариат взял на себя обязательство по ведению и регулярному обновлению рядов данных о ценах при условии, что будет подготовлен удовлетворительный перечень рядов данных. |
Securities companies must be organized as kabushiki kaisha with a statutory auditor or auditing committee, and must maintain minimum shareholder equity of ¥50 million. |
Компании по ценным бумагам должны быть организованы как kabushiki kaisha с обязательным аудитором или ревизионной комиссией и должны поддерживать минимальный акционерный капитал в размере 50 миллионов йен. |
Barnett was committed to maintaining civil order and reluctantly agreed to allow Meredith to register in exchange for a scripted face-saving event. |
Барнетт был привержен поддержанию гражданского порядка и неохотно согласился позволить Мередит зарегистрироваться в обмен на сценарий мероприятия по спасению лица. |
So it is, sir, but they have maintained the fiction of being an impartial investigating committee of the Grand Assembly. |
Конечно, сэр, но они выдают себя за беспристрастный комитет по расследованию при Великой Ассамблее. |
The Advisory Committee was of the opinion that there were no major changes in estimates and was therefore maintaining its original recommendation. |
Консультативный комитет полагает, что серьезных изменений в смете нет и поэтому оставляет в силе свою первоначальную рекомендацию. |
Strengthening and maintaining the Certification Network is a joint responsibility of the secretariat and heads of the Committee and the Commission delegations. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
The United States is committed to the security of Israel and to maintaining the qualitative edge that is critical to Israel's security. |
Соединенные Штаты привержены обеспечению безопасности Израиля и сохранению качественного превосходства, которое имеет решающее значение для безопасности Израиля. |
An intranet structure needs key personnel committed to maintaining the intranet and keeping content current. |
Структура интрасети нуждается в ключевом персонале, ответственном за поддержание интрасети и поддержание актуальности контента. |
The International Committee of the Fourth International maintains its independent organization and publishes the World Socialist Web Site. |
Международный Комитет Четвертого Интернационала поддерживает свою независимую организацию и публикует Всемирный социалистический веб-сайт. |
Silverstein maintained that the dehumanizing conditions inside the prison system contributed to the three murders he committed. |
Сильверстайн утверждал, что бесчеловечные условия внутри тюремной системы способствовали трем убийствам, которые он совершил. |
Moreover, the existing methods of work of the First Committee that have proven to be effective should be maintained, further consolidated and strengthened. |
Кроме того, необходимо сохранить и укрепить существующие методы работы Первого комитета, которые оказались эффективными. |
The AA maintained a rump membership in the steel industry until its takeover by the Steel Workers Organizing Committee in 1936. |
АА сохраняла членство в сталелитейной промышленности до тех пор, пока ее не захватил Организационный комитет сталелитейщиков в 1936 году. |
Awareness and communication between the Cathedral of the Assumption and St. Louis Parish is maintained by the Sister Parish Committee. |
Осведомленность и связь между Успенским собором и приходом Сент-Луиса поддерживается сестринским приходским Комитетом. |
Thus, their enterprises struggle to maintain qualified, committed employees. |
Таким образом, их предприятия борются за сохранение квалифицированных, преданных делу сотрудников. |
The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained. |
Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво. |
In psychoanalytic literature, a Madonna–whore complex is the inability to maintain sexual arousal within a committed, loving relationship. |
В психоаналитической литературе комплекс Мадонны–шлюхи - это неспособность поддерживать сексуальное возбуждение в рамках преданных любовных отношений. |
The territory maintains its own National Olympic Committee, but does not compete in the Olympic Games. |
Территория имеет свой собственный национальный олимпийский комитет, но не участвует в Олимпийских играх. |
However, the United States Olympic Committee maintained that any player contracted with an NHL team was a professional and therefore not eligible to play. |
Однако Олимпийский комитет Соединенных Штатов утверждал, что любой игрок, заключивший контракт с командой НХЛ, является профессионалом и поэтому не имеет права играть. |
Unfortunately, this criterion was not maintained in recent cases and this, in our view, represents a step backwards in the Committee's jurisprudence. |
К сожалению, этот критерий не применялся в последних делах, что, по нашему мнению, представляет собой шаг назад в правовой практике Комитета. |
not to render aid or assistance to the State which has committed the breach in maintaining the situation so created; |
не оказывать помощь или содействие государству, совершившему такое нарушение, в сохранении сложившейся в результате этого ситуации; |
The Icelandic Naming Committee maintains the list and hears requests for exceptions. |
Он использует пьесу, чтобы определить, виновен ли его дядя. |
Additionally, this system will allow for the indoor environment to maintain a relative humidity of 40% to 50%. |
Кроме того, эта система позволит для внутренней среды поддерживать относительную влажность от 40% до 50%. |
The Qing commander at Hsenwi committed suicide. |
Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge. |
Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества. |
The insurgents' efforts to maintain a high operational tempo have been largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations. |
Попытки повстанцев сохранить высокую интенсивность действий в основном оказывались безуспешными благодаря операциям афганских сил безопасности и МССБ. |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain. |
Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,.. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition. |
Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов. |
They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless. |
Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный. |
In 1996 David Wright was employed as the Resident Ranger to look after and maintain the island. |
В 1996 году Дэвид Райт был нанят в качестве местного рейнджера, чтобы заботиться и поддерживать остров. |
Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education. |
Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование. |
Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child. |
Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка. |
It is a systematic depiction of certain societal functions, which every society must meet to be able to maintain stable social life. |
Это систематическое описание определенных общественных функций, которые каждое общество должно выполнять, чтобы поддерживать стабильную социальную жизнь. |
Individuals with profound ID are completely dependent on others for all ADLs and to maintain their physical health and safety. |
Индивидуалы с глубоким ИД полностью зависят от других для всех АДЛ и для поддержания их физического здоровья и безопасности. |
Like his father before him, the new Sultan took vows to maintain peace and prosperity of the nation. |
Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации. |
Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat. |
Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе. |
In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related. |
В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we are committed to maintaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we are committed to maintaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, are, committed, to, maintaining , а также произношение и транскрипцию к «we are committed to maintaining». Также, к фразе «we are committed to maintaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.