Wean off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wean off - отучить от
a wean - отъеме
wean from - отъеме от
wean to finish - отъем до конца
to wean - отвыкать
wean away from - отъеме от
Синонимы к wean: disengage, train, encourage, guide, accustom, raise, nourish, fed, ablactate
Антонимы к wean: cling, compensate, adult, big man, fasten, gentleman, grown, grown man, grown person, grown woman
Значение wean: accustom (an infant or other young mammal) to food other than its mother’s milk.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
come off - оторваться
hew off - уходить
keep off - держаться подальше
couch off - снимать
back off two turns - обтачивать на два оборота
logging off - выйти
Back off! - Отвали!
has driven off - отъехал
being well off - будучи обеспеченными
totally off the mark - полностью от знака
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
I understand that it may be very difficult to be weaned away from those very convenient terms. |
Подозреваю, что от подобной удобной терминологии, наверное, очень трудно отказаться. |
Young are fully weaned 13–19 weeks after birth, but remain in the den with parents and siblings until sexual maturity around 2 years of age. |
Молодые полностью отлучаются от груди через 13-19 недель после рождения, но остаются в логове с родителями и братьями и сестрами до достижения половой зрелости около 2 лет. |
This support is weaned gradually until the learner is independent. |
Эта поддержка отучается постепенно, пока ученик не станет независимым. |
'I was so bummed when they started' 'weaning Mona off her meds.' |
Я была разочарована, когда они начали Отучать Мону от лекарств. |
Foals are generally weaned from their mothers between four and six months of age. |
Жеребята обычно отлучаются от своих матерей в возрасте от четырех до шести месяцев. |
However, increased movement and freedom is also stressful for adult sows, which is usually the case after weaning. |
Однако повышенная подвижность и свобода также являются стрессом для взрослых свиноматок, что обычно происходит после отлучения от груди. |
Most breast infections occur within the first or second month after delivery or at the time of weaning. |
Большинство инфекций молочной железы происходит в течение первого или второго месяца после родов или во время отлучения от груди. |
Weaning begins at about 12 months of age, and is complete by two years. |
Отлучение от груди начинается примерно в 12 месяцев и заканчивается к двум годам. |
While breastfeeding may also contribute to prolonged milk production and breast enlargement, temporary, or permanent weaning is not recommended. |
В то время как грудное вскармливание может также способствовать длительному производству молока и увеличению груди, временное или постоянное отлучение от груди не рекомендуется. |
Clinical solutions include weaning the affected with milk products and increasing the intake of proteinaceous material progressively to daily recommended amounts. |
Клинические решения включают в себя отлучение пострадавших от молочных продуктов и постепенное увеличение потребления белкового материала до рекомендуемых ежедневных количеств. |
Процесс отъема происходит примерно через 25-30 дней. |
|
He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers... |
Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно... |
It is able to leave the burrow to accompany its mother after only two weeks and eats termites at 9 weeks, and is weaned between three months and 16 weeks. |
Он способен покинуть нору, чтобы сопровождать свою мать только через две недели и ест термитов в 9 недель, и отлучается от груди между тремя месяцами и 16 неделями. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
My wallet is not, either, but I weaned Grace off of fish sticks onto butterfish, and now it is her favorite, so that's good. |
Мой кошелек против, Но я однажды дал Грейс поробовать кусочки филе мисояки и теперь они ее любимые, так что это хорошо. |
I was weaned on tales of my great uncle who led the Scottish Brigade at Waterloo. |
Я рос на историях о прадядюшке,... который командовал отрядом при Ватерлоо. |
German Gref, head of Sberbank (Russia’s largest bank), recently reiterated that Russia needs to wean itself of dependence on oil and gas exports and diversify its economy. |
Герман Греф, глава Сбербанка (крупнейшего банка России) недавно в очередной раз напомнил, что России необходимо отвыкнуть от своей зависимости от экспорта нефти и газа и диверсифицировать свою экономику. |
But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do. |
Но с моей стороны, избавиться на этой ферме от ископаемого топлива - это все, что я могу сделать. |
O, remain with us-the counsel of holy men will wean you from your erring law, and I will be a sister to you. |
О, оставайтесь у нас! Праведные наставники сумеют убедить вас отказаться от вашей ложной веры, а я буду вам вместо сестры. |
Maybe this is the time to wean him from the pacifier. |
Видимо, пришло время отучать его от пустышки. |
A tedious form of self-loathing, that I've unsuccessfully tried to wean him off. |
Это его любимейшая форма самоунижения, от которой я давно пытаюсь его отучить. |
You know I am trying to wean myself off of the Rebecca madness. |
Ты же знаешь, что я стараюсь себя отлучить от безумия Ребекки. |
Парень никогда не избавится от ДФВ. |
|
If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off. |
Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить. |
I mean, to take him to the desert and just wean him off. |
То есть, чтобы увезти его в пустыню и вытащить его. |
Tell them-I'm a nursling, my mama hasn't weaned me, I can't do physical labor. |
Скажи - я грудной, меня мамка не отлучила, я к физическому труду неспособный. - Эй, Мавра! |
The fancied object was not fixed, either: his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away. |
Воображаемый предмет не был неподвижен: глаза Хитклифа следовали за ним с неутомимым старанием; и, даже когда говорил со мной, он их ни на миг не отводил. |
Мы отучаемся от этого, забыла? |
|
You can say no, and wean sit here until the sand runs out of your hourglass. |
Ты можешь отказаться, и мы сядем здесь и будем ждать, пока у тебя не кончится время. |
How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged? |
Сколько у тебя ушло времени, чтобы бросить после твоего последнего срыва? |
The idea is to wean you off of the pills, not to get |
Идея в том, чтоб ты отказался от таблеток, а не чтобы ты... |
By hook or by crook you're going to wean Luke from the wretched sugar, and live with him out where there aren't even any trees. |
Всеми правдами и не правдами надо будет оторвать Люка от проклятого сахарного тростника и поселиться с ним в краю, где даже деревья не растут. |
He developed the conception of alcoholism as a form of medical disease and proposed that alcoholics should be weaned from their addiction via less potent substances. |
Он разработал концепцию алкоголизма как формы медицинской болезни и предложил, чтобы алкоголиков отучали от их зависимости с помощью менее сильных веществ. |
This may occur if a woman never initiates breastfeeding, or if she is weaning from breastfeeding abruptly. |
Это может произойти, если женщина никогда не начинает грудное вскармливание, или если она резко отлучается от грудного вскармливания. |
The abrupt weaning process may lead to severe engorgement, extremely painful breasts, and possibly mastitis. |
Резкий процесс отлучения от груди может привести к сильному нагноению, чрезвычайно болезненной груди и, возможно, маститу. |
Both adults and weaned juveniles spend an average of 7 hours foraging every night. |
Как взрослые, так и отлученные от груди птенцы проводят в среднем 7 часов в поисках пищи каждую ночь. |
Crossbred cows produce up to, and in some cases in excess of, 20% more weaned calf weight as a result of increased reproductive performance and maternal ability. |
Помесные коровы производят до, а в некоторых случаях и более, на 20% больше отъемного веса теленка в результате повышения репродуктивной способности и материнской способности. |
When confirmed pregnant, sows are moved to farrowing crates, with litter, and will spend their time in gestation crates from before farrowing until weaning. |
После подтверждения беременности свиноматки перемещаются в ящики для опороса с подстилкой и проводят свое время в ящиках для беременности с момента опороса до отъема. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
Risk factors include poor latch, cracked nipples, use of a breast pump, and weaning. |
Факторы риска включают плохую фиксацию, трещины в сосках, использование молокоотсоса и отлучение от груди. |
Puerperal mastitis is the inflammation of the breast in connection with pregnancy, breastfeeding or weaning. |
Послеродовой мастит-это воспаление молочной железы в связи с беременностью, кормлением грудью или отлучением от груди. |
Not only will this be problematic on a daily basis for not producing enough milk, it will also cause the mother to wean her baby early. |
Мало того, что это будет проблематично на ежедневной основе из-за недостаточного производства молока, это также приведет к тому, что мать рано отучит своего ребенка. |
The young are weaned after 4 months, and are fully mature in 3 years. |
Молодые отлучаются от груди через 4 месяца, а полностью созревают через 3 года. |
Klein’s work on the importance of observing infants began in 1935 with a public lecture on “weaning”, that was given in a series of five lectures. |
Работа Клейна о важности наблюдения за младенцами началась в 1935 году с публичной лекции “отлучение от груди, которая была прочитана в серии из пяти лекций. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
Risk factors include poor latch, cracked nipples, use of a breast pump, and weaning. |
Факторы риска включают плохую фиксацию, трещины в сосках, использование молокоотсоса и отлучение от груди. |
Their eyes open after 25 days, with weaning occurring after five weeks. |
Их глаза открываются через 25 дней, а отлучение от груди происходит через пять недель. |
No homozygous mutant mice survived until weaning. |
Есть также новый бразильский контрольный список. |
Where deciduous teeth are present, it is also possible to determine the age at which a child was weaned. |
Там, где присутствуют лиственные зубы, также можно определить возраст, в котором ребенок был отлучен от груди. |
The mothers nurse for over a year before weaning, but the young can spend up to five years with the mothers. |
Матери кормят грудью больше года перед отлучением от груди, но молодые могут провести с матерями до пяти лет. |
Infants are weaned at 1½ years old at which point maternal care ends. |
Младенцев отнимают от груди в возрасте 1½ лет, и на этом материнская забота заканчивается. |
Weaning was often late, with breastfeeding in rare cases continuing until early adolescence. |
Отлучение от груди часто происходило поздно, а грудное вскармливание в редких случаях продолжалось до раннего подросткового возраста. |
During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off. |
В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди. |
The kits start solid food at about 42 days and are weaned at about two months. |
Наборы начинают твердую пищу примерно в 42 дня и отлучаются от груди примерно через два месяца. |
No homozygous mutant embryos were identified during gestation, and therefore none survived until weaning. |
Ни один гомозиготный мутантный эмбрион не был идентифицирован во время беременности, и поэтому никто не выжил до отлучения от груди. |
When babies are weaned, a balanced diet should provide adequate sources of copper. |
При отлучении ребенка от груди сбалансированное питание должно обеспечивать достаточные источники меди. |
Most mammals normally cease to produce lactase and become lactose intolerant after weaning. |
Большинство млекопитающих обычно перестают вырабатывать лактазу и становятся непереносимы к лактозе после отлучения от груди. |
Risk of deficiency persists if the post-weaning diet is low in animal-sourced foods. |
Риск дефицита сохраняется, если диета после отлучения от груди содержит мало продуктов животного происхождения. |
Weaning takes place around three months of age, at which stage the young begin to eat insects in addition to nursing. |
Отлучение от груди происходит примерно в трехмесячном возрасте, на этом этапе молодые начинают питаться насекомыми в дополнение к кормлению грудью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wean off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wean off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wean, off , а также произношение и транскрипцию к «wean off». Также, к фразе «wean off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
