Weather warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
national weather service - Национальная метеорологическая служба
sunny and warm weather - солнечная и теплая погода
weather-related events - события, связанные с погодой
in stormy weather - в штормовую погоду
weather outside - погода снаружи
weather services - погодные услуги
as weather - как погода
all-weather road - всепогодная дорога
the weather is improving - погода улучшается
for any weather - для любой погоды
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
noun: предупреждение, предостережение, знак, признак
adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий
warning fire - предупреждающий огонь
timely warning - своевременное оповещение
battery warning - предупреждение о разряде батареи
issued warning - выдается предупреждение
gas warning system - Система предупреждения газа
our early-warning system - наша система раннего предупреждения
early warning and urgent - раннее предупреждение и незамедлительное
this warning can result - это предупреждение может привести к
drought early warning - засуха раннего предупреждения
gives a warning - дает предупреждение
Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign
Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness
Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.
An extremely powerful weather system is heading towards Scotland, with the Met Office having issued a red weather warning. |
На Шотландию надвигается невероятно мощный атмосферный фронт, и метеослужба объявляет штормовое предупреждение. |
Прерываем программу сообщением о тяжелых погодных условиях. |
|
The National Weather Service has just issued a tornado warning. |
Национальная Погодная Служба только что объявила предупреждение о торнадо. |
The National Weather Service has lifted the tornado warning. |
Национальная метеорологическая служба сняла предупреждение о грядущем торнадо. |
The National Weather Service has issued a flash flood warning for the city of Las Vegas and outlying areas. |
Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах. |
Но Стейси, у нас предупреждение о серьезном шторме. |
|
The National Weather Service has upgraded the city from a tornado watch to a tornado warning. |
Национальная метеорологическая служба обновила статус торнадо от потенциального до предупреждения. |
But the Andes have the most unstable mountain weather on the planet and storms can erupt without warning. |
но в Андах самая непостоянная погода среди гор на земле шторм может обрушиться мгновенно. |
Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information. |
С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде. |
We have a freeze warning issued by the National Weather Service. |
Мы получили предупреждение о похолодании из Национального Бюро Погоды. |
The National Weather Service has canceled the tornado warning. |
Национальная метеослужба отменила предупреждение о торнадо. |
Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here... |
На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе. |
He saw the warning in his eyes too late. |
И слишком поздно заметил тревожный сигнал его глаз. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее. |
|
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots. |
Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
“We got a lot of help from God and nature,” he said, referring to the favorable weather that’s yielded bumper crops in recent years. |
«Нам очень помогли Господь и природа», — заявил он, имея в виду благоприятные погодные условия, позволяющие в последнее время собирать рекордные урожаи. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
That park ranger explicitly gave us a vague warning. |
Тот смотритель парка ясно дал нам неясные предупреждения. |
Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry. |
Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри. |
Вы не можете предсказать погоду даже на день. |
|
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted. |
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну. |
A little advance warning goes a long way, considering your situation. |
Никогда не помешает предупредить заранее, учитывая вашу ситуацию. |
So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up? |
Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап? |
Nice weather we're having, huh? |
Хорошая погода у нас,а? |
Still, couldn't you have given him a stern warning or something first? |
Однако, почему вы не могли дать ему строгое предупреждение или что-то вроде этого для начала? |
Anyway, I'm gonna wait outside- just give me a five-minute warning, and I'll call a cab. |
В любом случае, я собираюсь подождать снаружи - просто предупредите меня за 5 минут и я вызову такси. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June? |
Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь. |
Погода отличная, люди приятные. |
|
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. |
Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather. |
Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June. |
В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня. |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
It is not a warning call, but in fact gives away the location of the vocalizing male to the predator. |
Это не предупредительный зов, но фактически выдает хищнику местонахождение вокалирующего самца. |
PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21. |
PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21. |
Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages. |
Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
Later that day, JMA cancelled the gale warning. |
Позже в тот же день джма отменила штормовое предупреждение. |
The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round. |
Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год. |
But by this time, no one thought to delay operations for better weather. |
Но к этому времени уже никто не думал откладывать операции ради улучшения погоды. |
Unlike most of its competitors, A&P was in excellent position to weather the Great Depression. |
В отличие от большинства своих конкурентов, A&P была в отличном положении, чтобы пережить Великую депрессию. |
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar. |
Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50. |
As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened. |
По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
In some cases, armed soldiers were compelled to fire warning shots in the air to restrain the crowds. |
В некоторых случаях вооруженные солдаты были вынуждены делать предупредительные выстрелы в воздух, чтобы сдержать толпу. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army. |
В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии. |
A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere. |
Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли. |
Many of his late paintings, like The Fog Warning, depict a single figure at sea. |
Многие из его поздних картин, например предупреждение о тумане, изображают одну-единственную фигуру в море. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather warning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, warning , а также произношение и транскрипцию к «weather warning». Также, к фразе «weather warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
