Welcomed the update - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
visitors will be welcomed - посетители будут приветствоваться
we welcomed her - мы приветствовали ее
were welcomed - приветствовались
welcomed by the general assembly - приветствоваться общего собрания
delegation welcomed the fact that - делегация приветствует тот факт, что
the european union welcomed - Европейский союз приветствует
it welcomed the adoption - она приветствовала принятие
many delegations welcomed - многие делегации приветствовали
welcomed this initiative - приветствовал эту инициативу
welcomed the contributions - приветствовал вклад
Синонимы к welcomed: hosting, welcome in, very glad, clapped, greeted, welcoming, applauded, delighted, cheered, overjoyed
Значение welcomed: Having received a warm welcome.
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
on the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
the constant development of the internet requires occasional - развитие постоянная интернета требует время от времени
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
the current state of the global economy - текущее состояние мировой экономики
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
at the end of the last day - в конце последнего дня
the history of the twentieth century - история ХХ века
the start of the financial year - начало финансового года
at the top of the organization - в верхней части организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
press update - пресс обновление
do an update - сделать обновление
make an update - сделать обновление
economic update - экономическое обновление
update on your - обновить на вашем
corresponding update - соответствующее обновление
situation update - обновление ситуации
an update on the implementation - обновленная информация о реализации
allowing you to update - что позволяет обновлять
this major update - это крупное обновление
Синонимы к update: bring up to date, upgrade, improve, overhaul, modernize, apprise, tell, inform, clue in, bring/keep up to speed
Антонимы к update: antique, make old
Значение update: make (something) more modern or up to date.
AccuWeather immediately released an update to the App Store which removed the Reveal Mobile SDK. |
В AccuWeather сразу же выпустила обновление для магазина приложений, который снял раскрыть SDK для мобильных приложений. |
There's a new update on Meta, at the alternative banners talk page. |
Есть новое обновление на Meta, на странице обсуждения альтернативных баннеров. |
Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision. |
Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
|
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
She welcomed the mechanisms that had been put in place to draw attention - and put an end - to such atrocities. |
Оратор приветствует создание механизмов, благодаря которым появится возможность выявлять подобные чудовищные факты и положить конец имеющей место безнаказанности. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The Commission welcomed the very important advances made in this area since 1992. |
Комиссия приветствовала те весьма важные сдвиги, которые были достигнуты в этой области с 1992 года. |
Furthermore, he welcomed the progress achieved with respect to the enforcement of interim measures ordered by arbitration tribunals. |
Кроме того, он приветствует прогресс, достигнутый в области приведения в исполнение обеспечительных мер, назначаемых арбитражными судами. |
Colombia welcomed the Director-General's leadership in such projects and programmes, which were essential to human welfare. |
Колумбия приветствует активную роль Генерального директора в таких проектах и программах, имеющих существенное значение для обеспечения благополучия людей. |
Mr. Rojas-Briales welcomed the participants to the Organization-Led Initiative and made opening remarks. |
Г-н Рохас-Бриалес приветствовал участников мероприятия Инициативы на уровне организаций и высказал ряд вступительных замечаний. |
Пожалуйста, подключитесь к интернету и обновите ваши материалы для чтения. |
|
The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation. |
Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
Query for data and then use the results to automatically enter or update information. |
Вы можете запросить данные, а затем использовать результаты для автоматического ввода или обновления информации. |
Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items. |
Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур. |
This issue has been fixed in the Windows 10 November update, which will automatically download and install when it’s available. |
Эта ошибка была исправлена в ноябрьском обновлении Windows 10, которое скачивается и устанавливается автоматически. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
I'm gonna see if there's an update. |
Пойду проверю, нет ли изменений. |
Amyas and Angela had a first-class row, I know, and the rest of us rather welcomed it. It avoided other difficulties. |
Помню, что Эмиас снова повздорил с Анджелой; для нас ссора послужила своего рода отвлечением, избавила от других осложнений. |
Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons. |
Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
But now they welcomed his reassuring presence. |
А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее. |
The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him. |
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
There were nights in kigali when I would have welcomed the chance to disappear from the face of this earth. |
Были ночи в Кигали, когда я приветствовал шанс исчезнуть с лица Земли. |
Hay himself continued to be welcomed at gatherings, coming to be seen as an elder statesman in the movement. |
Самого Хэя по-прежнему приветствовали на собраниях, считая его старшим государственным деятелем в движении. |
The English papers reported that Florence was warmly welcomed by the Bligh family on her arrival. |
Английские газеты сообщали, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай. |
Dickens welcomed the publication of his work with intense emotion, and he continued to experience this until the end of his life. |
Диккенс приветствовал публикацию своей работы с большим волнением, и он продолжал испытывать это чувство до конца своей жизни. |
Thus, like Hathor, she sometimes took the form of Imentet, the goddess of the west, who welcomed the deceased soul into the afterlife as her child. |
Таким образом, подобно Хатхор, она иногда принимала облик Иментет, богини Запада, которая приветствовала умершую душу в загробной жизни как своего ребенка. |
In 332 BC, Alexander the Great conquered Egypt with little resistance from the Persians and was welcomed by the Egyptians as a deliverer. |
В 332 году до нашей эры Александр Македонский завоевал Египет без особого сопротивления персов и был встречен египтянами как освободитель. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
A process not universally welcomed by the German academic and engineering communities. |
Этот процесс не всегда приветствовался немецкими академическими и инженерными кругами. |
This action was welcomed by Great Britain. |
Эту акцию приветствовала Великобритания. |
Using the same reasoning as for the OQG, the applying the TQG V to qubits k, k + 1 one needs only to update. |
Используя те же рассуждения, что и для OQG, применение TQG V к кубитам k, k + 1 нужно только обновить. |
In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election. |
В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами. |
В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей. |
|
Это было бы хорошо приветствуемым дополнением к странице. |
|
As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers. |
Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. |
Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений. |
It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users. |
Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную. |
On July 31, 2018 Napierski announced that he was no longer going to update the website. |
31 июля 2018 года Напиерский объявил, что больше не собирается обновлять сайт. |
They are initially welcomed, but Rick's group realize the residents have not faced the zombie threat directly. |
Они изначально приветствуются, но группа Рика понимает, что жители не столкнулись с угрозой зомби напрямую. |
Yuan welcomed the delegation and agreed to accompany the delegates back to the south. |
Юань приветствовал делегацию и согласился сопровождать делегатов обратно на юг. |
She was fluent in German, participated as a German Exchange student, studied in Nuremberg and welcomed German students into her home. |
Она свободно владела немецким языком, участвовала в обмене немецкими студентами, училась в Нюрнберге и принимала немецких студентов у себя дома. |
On December 14, 2017, Apple released a firmware update for Final Cut Pro X which includes support for HLG. |
14 декабря 2017 года Apple выпустила обновление прошивки для Final Cut Pro X, которое включает поддержку HLG. |
This protocol is a 3 State Write Update Cache Coherence Protocol. |
Этот протокол является протоколом когерентности кэша обновления записи 3 состояний. |
The bot offers to update links to choices listed on the disambiguation page. |
Бот предлагает обновить ссылки на варианты, перечисленные на странице устранения неоднозначности. |
For the 2008 model year, the E-Series underwent a major update. |
В 2008 модельном году серия E подверглась серьезному обновлению. |
Please update the Queue page as appropriate. |
Пожалуйста, обновите страницу очереди соответствующим образом. |
Google Map Maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide but was discontinued from March 2017. |
Google Map Maker позволил пользователям совместно расширять и обновлять картографию сервиса по всему миру, но был прекращен с марта 2017 года. |
The infobox appears to be linking to the 2015 list of MPs elected, but I cannot see how to update this for this month's election. |
Инфобокс, похоже, связан со списком избранных депутатов 2015 года, но я не вижу, как обновить его для выборов в этом месяце. |
Stereo audio was added in the 3.0 update for hardware that supports A2DP. |
Стерео аудио было добавлено в обновлении 3.0 для оборудования, поддерживающего A2DP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcomed the update».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcomed the update» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcomed, the, update , а также произношение и транскрипцию к «welcomed the update». Также, к фразе «welcomed the update» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.