Were appraised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were appraised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были оценены
Translate

- were

были

- appraised

оценили



We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

I'm interested in how many women were issued fines in France for wearing the face veil, or the niqab, even if I don't live in France or wear the face veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует, скольким женщинам во Франции выписали штрафы за ношение на лице никаба, даже если я не живу во Франции или не ношу никаб.

Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

My friend Bob and I decided that we were going to build this product together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

You were a middle child, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были средним ребенком, верно?

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство.

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат.

He says Antoine's sending appraisers to come look at our property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Антуан присылает к нам оценщиков имущества.

The Order may be appraised, but I wonder if the Diocese is aware of their transgressions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах?

We're not positive it's a counterfeit.Our appraiser is still on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сомневаемся, что это подделка. Наш оценщик еще в самолете.

She's the gem show appraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оценщик драгоценностей на выставке.

And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю.

Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте.

Uncle Felix is called on a lot to, like, appraise old books or book collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядю Феликса часто зовут, чтобы оценить старые книги или книжные коллекции.

It was to appraise it... for a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был оценить её... для продажи.

Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны.

Denny had a private dealer appraise the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни получил оценку камня у частника.

You're getting our house appraised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал оценку нашего дома?

Cost me more to get it appraised than it was worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка обошлась дороже, чем оно стоит.

I just thought I would have this stuff appraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, отнести это все... оценщику!

You'll appraise your NOC as Annie Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опробуешь своё прикрытие как Энни Уолкер.

Anyone want me to appraise anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценить вам что-нибудь драгоценное?

I need to appraise you of the full operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно оценить, каков ты в деле.

Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать.

I like to think of myself as being a reasonably savvy person who can appraise the value, the fabric if you will, of the people who work for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык считать себя здравомыслящим, трезвым человеком, который в силах распознать ценность, или, если хочешь, сущность людей, работающих на меня.

Your hands want to touch, but your head wants to appraise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки хотят трогать. Но разум желает наблюдать.

The bottom line is we're offering 10% above the appraised value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что мы предлагаем на 10% больше оценочной стоимости.

But we're already a million over the appraised value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы там уже на миллион выше оценочной стоимости.

I'll keep you appraised of his location at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду постоянно держать тебя в курсе его местонахождения.

Have it appraised, get a lawyer to look at the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла бы оценщика, наняла адвоката, чтобы просмотрел контракт.

You know, they appraised it for a ton of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сказали, что эта штука стоит кучу денег.

Well, I didn't get a chance to have it appraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успела её оценить.

Just for a moment the vague eyes were no longer vague - they measured - and appraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд уже не был рассеянным - теперь он стал оценивающим.

You know, I got to go see if I can get this baby appraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду посмотрю, смогут ли они оценить эту малышку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were appraised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were appraised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, appraised , а также произношение и транскрипцию к «were appraised». Также, к фразе «were appraised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information