Were monitored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
samples were obtained - Были получены образцы
discussions were dominated - дискуссии преобладали
regions were identified - Были определены регионы
they were offered - они были предложены
were very happy to see me - были очень рады видеть меня
were entitled to - имели право
were drawing - мы рисуем
were caused - были вызваны
the page you were looking - страница, которую вы искали
patients who were - пациенты, которые были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль
could not be monitored - не может контролироваться
is closely monitored - находится под пристальным контролем
needs to be closely monitored - потребности в тщательном контроле
monitored by - мониторинг
internationally monitored - под международным контролем
monitored area - отслеживаемая область
monitored over - наблюдение над
monitored variables - переменные из контролируемых
should be monitored by - должны контролироваться
project is monitored - Проект контролируется
Синонимы к monitored: observe, oversee, track, keep watch on, record, note, surveil, keep an eye on, keep under observation, watch
Антонимы к monitored: neglected, ignored, forgotten
Значение monitored: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
The number of licensees is relatively small and the granting of licences is very carefully controlled and monitored. |
Количество лиц, имеющих лицензии, сравнительно невелико, а выдача лицензий тщательно контролируется. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
Они были для него прекрасным источником тем для проповедей. |
|
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
|
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability. |
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности. |
However, some of the weak points of the past still needed to be monitored. |
Тем не менее необходимо по-прежнему следить за теми слабыми местами, которые имели место в прошлом. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention. |
Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу. |
The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament. |
Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента. |
They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security. |
Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
С этого момента следите за каждым ее шагом. |
|
Если вы правы, возможно, наши действия отслеживаются. |
|
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member. |
Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup. |
Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр |
Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation. |
Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Inmates in the 10-South wing are locked inside single-man cells 23 hours a day that are continuously monitored by CCTV cameras and have lights on at all times. |
Заключенные 10-го южного крыла 23 часа в сутки заперты в одиночных камерах, которые постоянно контролируются камерами видеонаблюдения и постоянно освещены. |
Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police. |
Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция. |
High level resistance is also likely to occur in other regions, but has not been as closely monitored. |
Высокий уровень резистентности также, вероятно, встречается в других регионах, но не был так тщательно отслежен. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Carbon monoxide monitored through breath, nicotine, cotinine, thiocyanates, and proteins are the most specific biological markers of tobacco smoke exposure. |
Окись углерода, контролируемая через дыхание, никотин, котинин, тиоцианаты и белки являются наиболее специфическими биологическими маркерами воздействия табачного дыма. |
Dreyman asks the former minister why he had never been monitored. |
Дрейман спрашивает бывшего министра, почему за ним никогда не следили. |
This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored. |
Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
The microbiological content of the water is of importance and the water must be regularly monitored and tested to show that it remains within microbiological control. |
Микробиологическое содержание воды имеет важное значение, и вода должна регулярно контролироваться и проверяться, чтобы показать, что она остается в пределах микробиологического контроля. |
The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography. |
Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования. |
In 2017, the Peruvian Geophysical Institute announced that Huaynaputina would be monitored by the future Southern Volcanological Observatory. |
В 2017 году перуанский Геофизический институт объявил, что Уайнапутина будет контролироваться будущей Южной вулканологической обсерваторией. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
Researchers monitored rates of dementia in the elderly participants. |
Исследователи наблюдали за частотой развития деменции у пожилых участников. |
Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors. |
Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами. |
The stability and deformation of the ship was monitored by satellite imagery and surface-based instruments. |
Устойчивость и деформация корабля контролировались с помощью спутниковых снимков и наземных приборов. |
In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake. |
У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление. |
Pesticide contamination in the environment can be monitored through bioindicators such as bee pollinators. |
Загрязнение окружающей среды пестицидами можно контролировать с помощью биоиндикаторов, таких как пчелиные опылители. |
The body's response to albendazole is slow, so the patient being treated must be monitored closely and frequently to ensure it is effective. |
Реакция организма на Альбендазол протекает медленно, поэтому за лечением пациента необходимо внимательно и часто наблюдать, чтобы убедиться в его эффективности. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
Однако его деятельность тщательно контролируется спам-фильтрами. |
|
He would autograph books while thus monitored, and the book buyer would also be given the paper chart recording. |
Он будет ставить автографы на книги, находясь под таким наблюдением, и покупателю книг также будет предоставлена бумажная карта записи. |
The universities were small and closely monitored, especially the potentially dangerous philosophy departments. |
Университеты были небольшими и тщательно контролировались, особенно потенциально опасные философские факультеты. |
Instead, he was monitored by a team of consultants at his private residence. |
Вместо этого он находился под наблюдением группы консультантов в своей частной резиденции. |
As with all implants, the impact of their presence over extended periods of time must be monitored. |
Как и в случае со всеми имплантатами, влияние их присутствия в течение длительного периода времени должно контролироваться. |
The average retail price of solar cells as monitored by the Solarbuzz group fell from $3.50/watt to $2.43/watt over the course of 2011. |
Средняя розничная цена солнечных батарей, отслеживаемая группой Solarbuzz, упала с $ 3,50 за ватт до $2,43 за ватт в течение 2011 года. |
The O2 levels are monitored to see the efficiency of the burn process. |
Уровень O2 контролируется, чтобы увидеть эффективность процесса горения. |
The existence of joint contractures should be monitored. |
Необходимо контролировать наличие контрактур суставов. |
The implementation of the Covenant is monitored through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
Контроль за осуществлением пакта осуществляется через Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. |
The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak. |
Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости. |
German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire. |
Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии. |
The production unit rented an apartment, monitored by cameras, where editing took place. |
Производственное подразделение снимало квартиру, за которой следили камеры, где происходил монтаж. |
During these phases, dopamine and its metabolites were monitored. |
Во время этих фаз осуществлялся мониторинг дофамина и его метаболитов. |
In 1999, an SCS team monitored al-Qaeda training camps near Khost. |
В 1999 году группа СКС осуществляла наблюдение за тренировочными лагерями Аль-Каиды близ Хоста. |
The Irgun, whose activities were considered by MI5 to be terrorism, was monitored by the British. |
Иргун, деятельность которого МИ-5 считала террористической, контролировалась англичанами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were monitored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were monitored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, monitored , а также произношение и транскрипцию к «were monitored». Также, к фразе «were monitored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
