Western political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
all quiet on the western front - На западном фронте без перемен
western samoa - Западное Самоа
western zhou dynasty - династия Западная Чжоу
western backhand - удар слева западной хваткой
western highlands - западное нагорье
western myth - западный миф
western thought - западная мысль
baranja and western sirmium - Бараньи и Западного Срема
in western africa - в Западной Африке
western honey bee - медоносная пчела
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political conviction - политическое убеждение
political opinion - политический взгляд
political community - политическое сообщество
permanent political dialogue - постоянный политический диалог
register political parties - регистрации политических партий
political implementation - политическая реализация
political agenda - политическая повестка дня
political war - политическая война
political arbitrariness - политический произвол
participation in political and public life - Участие в политической и общественной жизни
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
The Franco-German friendship became the basis for the political integration of Western Europe in the European Union. |
Франко-германская дружба стала основой политической интеграции Западной Европы в Европейский Союз. |
Student riots have often been political in nature, such as those that were common in the US and Western Europe during the Vietnam War era. |
Студенческие бунты часто носили политический характер, как те, что были распространены в США и Западной Европе во время Вьетнамской войны. |
Maintaining economic sanctions won’t cause Moscow to transform itself politically, abandon historic security interests, acquiesce in Ukraine’s western turn, or disgorge Crimea. |
Сохранение экономических санкций не заставит Москву измениться в политическом смысле, забыть о своих исторических интересах безопасности, согласиться на сближение Украины с Западом или вернуть Крым. |
Interference in his country's internal affairs aimed at carrying out the political and military schemes of Western countries that were its enemies. |
Целью вмешательства во внутренние дела его страны является осуществление политических и военных планов враждебных ей западных стран. |
Settling scientific and political disputes through lawsuits, though, runs counter the very principles that have made Western progress possible. |
Однако разрешение научных и политических споров посредством судебных процессов противоречит тем самым принципам, которые сделали возможным западный прогресс. |
The Enlightenment has long been hailed as the foundation of modern Western political and intellectual culture. |
Просвещение издавна приветствовалось как основа современной западной политической и интеллектуальной культуры. |
Joseph Stalin, then chief political commissar of the South-western Front, was engaged at Lwów, about 320 kilometres from Warsaw. |
Иосиф Сталин, тогдашний главный политический комиссар Юго-Западного фронта, участвовал в боях во Львове, примерно в 320 километрах от Варшавы. |
Plato is also considered the founder of Western political philosophy. |
Платон также считается основоположником западной политической философии. |
Politically, the smart move for all the Western leaders is to focus their fire on Putin, unquestionably a most deserving target. |
С политической точки зрения, всем западным лидерам следует сосредоточить огонь на Путине — ведь это несомненно самая достойная мишень для нанесения удара. |
The Soviet Union saw western détente as potentially deepening its own political isolation in Europe, in particular by diminishing Soviet-German relationships. |
Советский Союз рассматривал западную разрядку как потенциальное углубление своей собственной политической изоляции в Европе, в частности путем ослабления советско-германских отношений. |
The Third Position is a set of alternative political ideologies that developed in Western Europe following the Second World War. |
Третья позиция - это набор альтернативных политических идеологий, сложившихся в Западной Европе после Второй мировой войны. |
He was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in western Ukraine. |
Он был политическим радикалом и основателем социалистического и националистического движения в Западной Украине. |
In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained. |
Тем временем, в западных странах с сильной системой социального обеспечения будет сохраняться финансовая нестабильность, больная экономика и напряжённая политическая ситуация. |
The term Mao-Spontex refers to a political movement in the Marxist and libertarian movements in Western Europe from 1960 to 1970. |
Термин Mao-Spontex относится к политическому движению в марксистском и либертарианском движениях в Западной Европе с 1960 по 1970 год. |
When the so-called third wave of democratization began in the mid-1970s, Western democracies were mired in stagflation and the political trauma of the Vietnam War. |
Когда в середине 1970-х годов началась так называемая третья волна демократизации, западные демократии страдали от стагфляции и политических травм Вьетнамской войны. |
The country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal. |
В стране вспыхнули ожесточенные демонстрации, возглавляемые студентами, а затем крестьянскими политическими группами, особенно в восточных провинциях Соединенных Штатов, Бихаре и Западной Бенгалии. |
Regardless of political sympathies, no western government should tolerate the deliberate impoverishment of the population for political gain. |
При любых политических симпатиях, западные правительства не вправе одобрять осознанное разорение население ради политической выгоды. |
A Georgia, or a Ukraine, embedded in Western economic and political institutions would not appear threatening to a Russia also so embedded. |
Грузия или Украина, закрепившиеся в экономических и политических институтах Запада, не создадут угрозу России, если она тоже там закрепится. |
At first, the U.S. attempted to work with President Goulart and convince him to change his political views and policies to a more pro-Western system of governance. |
Сначала США пытались работать с президентом Гулартом и убедить его изменить свои политические взгляды и политику на более прозападную систему управления. |
The Count has numerous friends in Western political circles. |
У графа много друзей среди западных политиков. |
As the direct result of Moscow’s actions, Ukraine is now heading either toward unprecedented integration with Western Europe — or toward complete economic and political collapse. |
Прямым результатом действий Москвы стало то, что сегодня Украина движется в сторону беспрецедентной интеграции с Западной Европой — либо же к полному экономическому и политическому коллапсу. |
Lechkhumi was the most little political unity in Western Georgia. |
Лечхуми был самым маленьким политическим объединением в Западной Грузии. |
External Western influence, arising from European experiences in colonisation, may be seen as a factor which greatly influenced political attitudes and ideology. |
Внешнее западное влияние, вытекающее из европейского опыта колонизации, можно рассматривать как фактор, оказавший значительное влияние на политические взгляды и идеологию. |
Two years ago, President Vladimir Putin decided to wait out Western attempts to isolate Russia economically and politically. |
Два года назад президент России Владимир Путин принял решение переждать попытки Запада изолировать Россию в экономическом и политическом смыслах. |
He has been Political Commissar of the Western Theater Command since January 2017. |
С января 2017 года он является политическим комиссаром командования Западного театра военных действий. |
In January 2017 Wu was promoted to Political Commissar of the strategic Western Theater Command, replacing General Zhu Fuxi. |
В январе 2017 года У был назначен политическим комиссаром командования стратегического западного театра военных действий, сменив генерала Чжу Фуси. |
This completed Poland's transition from a communist party rule to a Western-style liberal democratic political system. |
Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца. |
Liberalism is a political ideology that developed in the 19th century in England, Western Europe, and the Americas. |
Либерализм - это политическая идеология, которая развивалась в 19 веке в Англии, Западной Европе и Америке. |
First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values. |
Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей. |
I refer to the prevailing Western view of the world which was first born during the Renaissance and found its political expression from the period of the Enlightenment. |
Я имею в виду господствующее западное мировоззрение, которое впервые зародилось в эпоху Возрождения и нашло свое политическое выражение в эпоху Просвещения. |
Student riots in the US and Western Europe in the 1960s and the 1970s were often political in nature. |
Студенческие беспорядки в США и Западной Европе в 1960-х и 1970-х годах часто носили политический характер. |
He has enough money to be his own man, and his choice of pro-Western political allies does not suggest a deal with Moscow. |
У него достаточно денег, чтобы ни к кому не прислушиваться, а его выбор прозападных политических соратников также не намекает на сотрудничество с Москвой. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца. |
When the Seljuk Empire invaded Persia and became the first Turkic Muslim political power in Western Asia, kilij became the dominant sword form. |
Когда сельджукская Империя вторглась в Персию и стала первой тюркско-мусульманской политической силой в Западной Азии, килидж стал доминирующей формой меча. |
As the show frames it, this mutual mistrust stems from a clash between Russian and Western political systems. |
В сериале причины этого взаимного недоверия заключаются в столкновении российской и западной политических систем. |
This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition's political leadership. |
Эта двойственность во многом объясняется озабоченностью Запада и арабских стран, слабостью и непрозрачностью политического руководства сирийской оппозиции. |
This completed Poland's transition from Communist Party rule to a Western-style liberal democratic political system. |
Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца. |
Its the ideology of the Frankfurt school combined with the new left and their political impact on the western world viewed from a conservative perspective. |
Его идеология Франкфуртской школы сочеталась с новыми левыми и их политическим влиянием на западный мир, рассматриваемым с консервативной точки зрения. |
This question is frequently discussed in Western media and political circles. |
Этот вопрос часто обсуждается в средствах массовой информации и политических кругах Запада. |
We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan. |
Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане. |
Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters. |
Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле политических инакомыслящих. |
Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters. |
Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле над политическими инакомыслящими. |
The discovery of large silver deposits in the Western United States in the late 19th century created a political controversy. |
Открытие крупных месторождений серебра на Западе Соединенных Штатов в конце 19-го века вызвало политическую полемику. |
His defeat marked the end of the Western Roman Empire, and the end of the political unification of Italy until the establishment of the modern Kingdom of Italy in 1861. |
Его поражение ознаменовало конец Западной Римской Империи и конец политического объединения Италии вплоть до образования современного итальянского королевства в 1861 году. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
A much smaller number of Western women also shave their heads, often as a fashion or political statement. |
Гораздо меньшее число западных женщин также бреют голову, часто в качестве модного или политического заявления. |
Contemporary politicians in Western countries frequently refer to such values, and to the middle-class families that uphold them, as worthy of political support. |
Современные политики в западных странах часто ссылаются на такие ценности и на семьи среднего класса, которые их поддерживают, как на достойные политической поддержки. |
At Wesleyan he coached the football team, founded a debate team, and taught graduate courses in political economy and Western history. |
В Уэслиане он тренировал футбольную команду, основал дискуссионный клуб и преподавал аспирантуру по политической экономии и западной истории. |
Though enlargement is now more difficult politically, it continues in the western Balkans. |
Несмотря на то, что на сегодняшний момент расширение стало сложнее с политической точки зрения, оно продолжается в западной части Балканского полуострова. |
The Division enjoyed support from multiple political and religious groups within the western Ukrainian community. |
Отдел пользовался поддержкой многочисленных политических и религиозных групп внутри Западноукраинской общины. |
А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома. |
|
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights. |
Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности. |
You knew that he was the only decent source of rare pharma in Western Syria. |
Ты знала, что он был единственным приличным источником редких фармацевтических препаратов в Западной Сирии. |
Below the dunes, some buildings conjure up a western ghost town. |
Возле дюн несколько хибар создают иллюзию поселка на Диком Западе. |
Evidently, his latest insane idea is to bring in a Western journalist to report on how the free world is being conquered by North Korea. |
Очевидно, его последняя безумная идея - это организовать репортаж в исполнении западного журналиста о том, как свободный мир завоевывается Северной Кореей. |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
She grew up in Perth, Western Australia. |
Она выросла в Перте, Западная Австралия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, political , а также произношение и транскрипцию к «western political». Также, к фразе «western political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
