When the bells ring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when synchronising - при синхронизации
when transiting - при переходе
when recommending - при вынесении рекомендаций
when focused - при фокусировке
when yielding - когда получают
when you press - при нажатии
only when you - только тогда, когда вам
when i leave - когда я уйду
when you laugh - когда ты смеешься
when in distress - когда в беде
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
the embassy of the united arab emirates - Посольство Объединенных Арабских Эмиратов
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
on the basis of the available evidence - на основании имеющихся доказательств
in the name of allah the merciful - во имени аллаха милостивого
at the beginning of the semester - в начале семестра
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
move the slider to the right - переместите ползунок вправо
the end of the current fiscal - конец текущего финансового
better the foot slip than the tongue - лучше ноги скольжения, чем язык
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында
verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать
alarm bells - сигнальные колокольчики
little bells - колокольчики
bells rang - колокольчики звенела
carillon bells - Carillon колокола
bells on - колокольчики
hells bells - адские бубенцы
five bells - пять колоколов
morning bells - утренние колокола
two bells - два колокола
sound alarm bells - звуковой сигнал тревоги
Синонимы к bells: toll, gong, chime, buzzer, doorbell
Антонимы к bells: absolute silence, complete silence, divorcing, answer phones, get a call, get a phone call, get another call, get called, get calls, get one phone call
Значение bells: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.
noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание
verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком
ring vortex - кольцевой вихрь
throw his hat in the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
box ring wrench - торцовый разводной ключ
manhole ring - компенсационное кольцо лаза
bearer ring pretension - предварительный натяг в опорных кольцах
ring in head - звучать в голове
fixing ring - фиксирующее кольцо
plunger ring - плунжер кольцо
o ring sleeve - уплотнительное кольцо втулки
3-ring circus - 3-кольцо цирк
Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena
Антонимы к ring: free, open-chain
Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.
When up in the sky the sound of sleigh bells were heard And a jolly red sleigh flew down to the earth like a bird! |
и вдруг в небе послышалось колокольчиков песнь, веселые красные сани несли радостную весть! |
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up. |
Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас. |
Облака, вид которых загрязняет наши мечты. |
|
What happens when refugees can't get work, they can't get their kids into school, they can't get cash, they can't get a legal route to hope? |
Итак, что случается, если у них нет постоянного дохода, они не могут отдать детей в школу, не могут достать денег и не видят законного пути для надежды? |
Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition. |
К сожалению, мой отец покончил с собой, когда мне было 15 лет, и оставил очень много несбывшихся амбиций. |
But when it comes to images from the black hole, we're posed with a real conundrum: we've never seen a black hole before. |
Но когда дело касается изображений чёрной дыры, мы сталкиваемся с реальной проблемой: мы никогда раньше не видели чёрную дыру. |
And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks. |
А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение. |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Что такое лучше, когда мы говорим о людях? |
|
Поэтому, когда мы думаем — ох! |
|
You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it. |
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете. |
She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up. |
Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
So when you look at all of these, including Pluto, they're round. |
Взгляните: все они, включая Плутон, круглые. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
But when we raise our collective voices, that is when we stop the hate. |
Но если мы перестанем молчать, то остановим ненависть. |
I took a lot of support from others in doing this, and I made the decision to go high when others went low, and that's partly how I kept my energy going throughout all of this. |
На этом пути меня очень поддерживали, и я решила стремиться вверх, когда другие спускались вниз, и именно поэтому я сохранила силы на протяжении всего времени. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name. |
И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля. |
Where would you like to start? He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. |
Он отказывается платить проценты когда задерживает книги, которые я ему одолжил. |
The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic. |
Эльфы оказались на грани истребления, и тогда старейшины обратились к магии. |
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells. |
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц. |
Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности... |
|
Which is when General Charles Lee heroically escapes captivity and fights his way back to the Continental lines. |
Именно тогда генерал Чарльз Ли героически убежит из плена и проберется обратно на Континентальные позиции. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building. |
Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе. |
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon. |
Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон. |
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite. |
Итак, Квазимодо имел в своем гареме пятнадцать колоколов, но фавориткой его была толстая Мария. |
It can predict the future, generate prophecies out of algorithms, ring the Cloister bells in the event of impending catastrophe. |
Может предсказывать будущее, создавать пророчества по алгоритмам, ...звонить в Монастырский колокол в случае неминуемой катастрофы. |
The young day, adorned with streetcar bells, was already filling the city with sounds. |
Молодой день в трамвайных бубенцах уже шумел то городу. |
So this's how you work this democratic bullshit -hell's bells! |
Так вот чего стоит эта брехня про демократию... Мама родная... |
We've been blessed with beautiful weather, and in about ten seconds we'll be blessed with the sound of glorious bells. |
Мы благословлены прекрасной погодой, и через десять секунд будем благословлены величественным колокольным звоном. |
Этого мало, чтобы дать отбой тревоги. |
|
Весь Техас запомнил сейчас этот момент. |
|
And the bells are ringing out For Christmas Day |
И все вокруг смеются, поют И славят Рождественский День. |
He must have heard the bells; it's him all right, I recognize his figure; ay! ay! only how grey he's grown, poor old chap! |
Услыхал, знать, колокольчик. Он, он - узнаю его фигуру. Эге-ге! как он, однако, поседел, бедняга! |
JT and Tess heard church bells in the background. |
Джей Ти и Тесс услышали звон колоколов на заднем фоне. |
If a tinker runs out of pots and pans, then he's just a mad bloke with bells on his feet! |
Жестянщик без кастрюль и котелков - это просто дурак с колокольчиком на ноге. |
Нам нравится петь с колоколами. |
|
But the first bells, the very first bells, they were to ward off evil spirits. |
Но первые колокола... самые первые колокола... должны были отгонять злых духов. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов. |
Да, Фрэнк нехило потратился на дубинки и свистки. |
|
Bells ringing through my ears, little lights flashing through my eyes. |
В ушах звенят колокола, в глазах сверкают молнии. |
(Bells pealing) |
(перезвон колоколов) |
There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something! |
Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы - хоть что-то! |
We knock, kick, push. We ring and buzz bells. |
Мы стучимся, толкаем, пихаем, звоним в звонок. |
И сегодня, все звонки хорошо подвешены и довольно храбры. |
|
Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers. |
Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами. |
Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame. |
Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери. |
They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral. |
Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора. |
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's. |
Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента. |
Pancakes and fritters, Say the bells of St. Peter's. |
Блины и оладьи, говорят колокола собора Святого Петра. |
That day had seen the bells rung for several hours during the Ascensiontide Fair, which seems to have caused a resonance throughout the structure. |
В тот день колокола звонили в течение нескольких часов во время ярмарки восхождения, что, по-видимому, вызвало резонанс во всем здании. |
”2 However much I have heard this transcription many times by many performers, I couldn’t hear bells. |
Сколько бы я ни слышал эту транскрипцию много раз от многих исполнителей, я не мог слышать колокола. |
Howling Bells are an indie rock band that formed in Sydney in 2004. |
Howling Bells-инди-рок-группа, образованная в Сиднее в 2004 году. |
Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki. |
Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики. |
Holler boys, holler boys, Make the bells ring, Holler boys, holler boys. |
Кричат мальчишки, кричат парни, колокола, кричат мальчишки, кричат мальчики. |
Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower. |
Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when the bells ring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when the bells ring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, the, bells, ring , а также произношение и транскрипцию к «when the bells ring». Также, к фразе «when the bells ring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
