Which probably caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Which probably caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что, вероятно, вызвано
Translate

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который

- probably [adverb]

adverb: вероятно

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа.

Refinetti, he added, probably didn’t see a weekly rhythm in horses because he didn’t measure growth-related compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефинетти, добавил он, вероятно, не отметил недельного ритма у лошадей, потому что не измерял всего комплекса, связанного с ростом.

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

Sublime's election has caused a horrible amount of misery and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание великого привело к огромному количеству смертей и ужасным бедам.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

Aside from the cucumber water at the front desk, it's probably my greatest accomplishment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, моё величайшее достижение.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

Most Wired readers probably don’t need anyone to tell them to – or suggest how to – celebrate internet freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, большинству пользователей не нужно и не придется объяснять, как можно отпраздновать свободу интернета.

This has caused the RSI to create a negative divergence with price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию отрицательного расхождения RSI и цены.

That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его.

He probably subscribed to the German magazine Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie, suggested the mustachioed psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он, наверно, выписывал немецкий журнал Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик, - высказал предположение неполноценный усач.

Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изжога вызывается тем, что мы глотаем. Так что, ты меняла диету, какие-нибудь новые лекарства?

You know, Em, you and I should probably take a tour of Danby, just get the lay of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь,Эм,ты и я вероятно должны посетить Дэнби. просто для ознакомления.

If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда.

It will probably get worse, said Mary Carson grimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, будет хуже, - мрачно предсказала Мэри Карсон.

Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании.

He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.

Well, they'll probably like the banana thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им, скорее всего, понравится эта банановая штука.

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

The puzzle's probably in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пазл там.

Local side's a dead cert to get knocked out of a cup tie, but you'd shoot an alternative, probably, as a cutaway, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная команд практически наверняка выпадет из борьбы за кубок, но вы бы подготовили замену, вероятно в качестве алиби, просто на всякий случай.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

They were probably like compact cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наверное как малолитражки.

I'm probably very depraved, but I don't like the pre-Easter readings in that line, devoted to harnessing sensuality and mortifying the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я очень испорченная, но я не люблю предпасхальных чтений этого направления, посвященных обузданию чувственности и умерщвлению плоти.

He probably won't see the zoo, he'll be listening so carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, зоопарка он не увидит... Ему придется внимательно слушать все разговоры.

Julia and I have an intimacy that goes beyond just employer and employee, probably more than just even friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джулией имеем тесную связь, которая далека от того, что должно быть между работником и работодателем, значительно больше, чем просто друзья.

Well, like in most cases, the dominant one probably initiated the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев именно доминант инициирует контакт.

George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

She fainted from a palpitation caused by her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой.

But the knife attack caused her to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нападение с ножом и заставило ее упасть.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

Hold on... the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was... Douglas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, война в Ишваре вспыхнула из-за отряда некоего Дугласа...

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which probably caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which probably caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, probably, caused , а также произношение и транскрипцию к «which probably caused». Также, к фразе «which probably caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information