While we welcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
for a while - какое-то время
while chasing - в то время как чеканка
while remaining cost-effective - оставаясь при этом экономически эффективным
be worth your while - стоят вашего времени
while hunting - во время охоты
while scrolling - при прокрутке
committee noted that while - Комитет отметил, что в то время
have fun while learning - получать удовольствие во время обучения
while you work - в то время как вы работаете
while still hot - в то время как еще горячий
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
we proofread - мы вычитать
we hereby - мы настоящим
so we - поэтому мы
we can take - мы можем взять
we do - мы делаем
we tell - мы говорим
we stress - мы подчеркиваем
we returned - мы вернулись
we neither - Не мы ни
we privilege - мы привилегия
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
receive hearty welcome - получать теплый прием
delighted to welcome - рад приветствовать
welcome email - добро пожаловать по электронной почте
welcome trend - Отрадная тенденция
members of the council welcome - Члены совета приветствия
welcome the announcement by - приветствует заявление
welcome to your home - Добро пожаловать в ваш дом
welcome to the internet - Добро пожаловать в интернет
a welcome message - сообщение приветствуется
a welcome contrast - желанный контраст
Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?
Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant
Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.
Welcome to the loneliest spot on Earth. |
Добро пожаловать в самое одинокое место на Земле. |
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
While the women and children are loaded into lifeboats (there were only enough for half the 2,200 passengers), the third-class passengers are locked. |
Пока женщин и детей грузят на спасательные лодки (которых хватало только на 2,200 пассажиров), пассажиры третьего класса заперты под палубой, как животные. |
The only other patrons were a couple poring over an Island Tours brochure while they sipped white wines and nibbled from a cheese plate. |
Молодые люди читали путеводитель, пили белое вино и закусывали его сыром. |
The flesh of the man's feet melted, while the raging flames began to spread to the ankles. |
Плоть на подошвах уже расползлась, и яростное пламя добралось до щиколоток. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
Mr Lee gave me a warm welcome and absolutely insisted that I should stay with the family over Christmas. |
Мистер Ли тепло меня встретил и даже уговорил остаться на Рождество. |
I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels. |
Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции. |
If so, you will have to wait for a short period while your request is dealt with by a member of a-infos-org. |
Если так, то необходимо немного подождать, пока ваш запрос обрабатывается участниками a-infos-org. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015. |
Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году. |
While you're on vacation with a 20-year-old girl. |
Пока ты на каникулах с 20-летней девчонкой. |
I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while. |
Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state. |
Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы. |
Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING. |
|
In one case the letter provided a full list of objectives and outputs, while in three others the letter described the duties of the Fellow in imprecise terms. |
В одном случае в письме приводился полный перечень целей и ожидаемых результатов, а в трех других обязанности научного сотрудника определялись расплывчато. |
She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol, let the mixture set while she went off to fix supper. |
Она смешала воду, ягоды можжевельника и спирт и оставила настаиваться, пока она готовит ужин. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
That should be done while taking into account Article 12 and in a more informal format, such as informal consultations or round tables. |
Такое обсуждение должно проходить с учетом положений статьи 12 и в более свободном формате, таком, как неофициальные консультации или дискуссии «за круглым столом». |
But, while some ideas are intuitive or obvious, they can also be wrong and dangerous. |
Кроме того, что убеждения бывают основанными на интуитивных догадках или очевидных фактах, они также могут быть неверными и опасными. |
You know, Walt, I haven't made a big deal over you not showing up for work, calling in sick, or just sitting in here reading a book while the rest of us cover for you. |
Знаешь, Уолт, вот я не раздувал, когда ты не приходил на работу, говорил, что болен, или просто сидел и читал книгу, пока остальные тебя подменяли. |
To move or nudge the box in very small increments, hold down Ctrl while you press the arrow keys on your keyboard. |
Для перемещения или сдвига поля с очень малым шагом используйте клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу CTRL. |
So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found. |
Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут. |
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable. |
Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой. |
In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data. |
В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли. |
Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride. |
В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки. |
Вы наверно видели купон в приветственном наборе. |
|
Леди и джентльмены, встречаем: Рон Ховард |
|
Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud. |
Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций. |
Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it. |
Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали, как героя, а после отставки дали титул пэра. |
This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome. |
Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием. |
Again, welcome to Celebrity justice. |
И снова, добро пожаловать в голливудское правосудие. |
Добро пожаловать в мир высококлассной джазовой певицы. |
|
Словно это в порядке вещей, словно я тут всегда желанный гость. |
|
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat. |
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик. |
The paperwork's gonna be on its way in the morning. Welcome to the promised land, my son. |
Что ж, бумаги начали подписывать утром, добро пожаловать на Землю Обетованную, сынок. |
There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes. |
Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут. |
I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards. |
Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения. |
I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld. |
Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде. |
Welcome to Dream Department Store. |
Добро пожаловать в Торговый центр Dream. |
Welcome to the Camel oasis, now, a special birthday party in honour of miss Sarah Crandall. |
Добро пожаловать в Camel Oasis на нашу торжественную вечеринку по случаю празднования дня рождения Сары Крэндлл. |
The Olmsteads have really gone out of their way to make me feel welcome. |
Ольмстады действительно постарались изо всех сил чтобы я чувствовала себя как дома. |
Okay, first of all, I would like to welcome our guest, Ross Weaver, from InfoWorld. |
Прежде всего, поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld. |
I would like to welcome you all to this year's |
Я приветствую вас на благотворительном ежегодном вечере |
Please give a huge Santa Barbara welcome to our opening act. |
Пожалуйста,одарите огромную Санту Барбару радушием к открытию нашей программы. |
Welcome to The Snug, Mr Irish. |
Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Well. You're welcome to join the charmers in Magneto-plasmadynamics. |
Ну, можешь отправиться к очаровашкам из магнитоплазмодинамики. |
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people. |
Мы приветствуем возможность начать диалог между нашими людьми. |
Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America. |
Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку. |
This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome. |
Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются. |
In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade. |
В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси. |
On the contrary, we would welcome your contribution. |
Напротив, мы были бы рады вашему вкладу. |
Your input here is welcome, but doing this for the third time is not helpful. |
Ваш вклад здесь приветствуется, но делать это в третий раз бесполезно. |
Later that year, he went to star in the NBC sitcom Welcome to the Family. |
Позже в том же году он отправился сниматься в ситкоме NBC Welcome to the Family. |
Your thoughts on and contributions to that would be most welcome! |
Маоизм сияющего Пути, вероятно, не пользовался поддержкой многих городских жителей. |
This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example. |
Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while we welcome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while we welcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, we, welcome , а также произношение и транскрипцию к «while we welcome». Также, к фразе «while we welcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.