Who has been sentenced to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who has been sentenced to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
который был приговорен к смерти
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- sentenced

приговоренный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • hop on to - прыгать на

  • pertain to - относятся к

  • pass infection to - пройти инфекцию до

  • see to/about - см в / о

  • cause to be/become - причина быть / стать

  • bore to death - до смерти

  • set light to - установить свет на

  • to be paid - быть оплаченным

  • set spurs to - установить шпоры

  • open to - открыт кому-либо

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • faithful to death - верный до гроба

  • mandatory death sentence - обязательный смертный приговор

  • death of a native - смерть родной

  • death from malaria - смерть от малярии

  • saw the death of - видел смерть

  • one death - одна смерть

  • gruesome death - отвратительное смерть

  • on the edge of death - на краю смерти

  • scare you to death - напугать вас до смерти

  • declaration of death - объявление о признании умершим

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



On the second of December I was sentenced to death by lethal injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второго декабря меня приговорили к смертной казни путем введения летальной инъекции.

The authorities maintained a de facto moratorium on executions although death sentences continued to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране сохранялся фактический мораторий на казни, хотя суды продолжали выносить смертные приговоры.

Forthe havoc you have created and forthe terrible advice you have rendered as prime minister, I hereby sentence you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот хаос, который Вы создали и за лживый совет, который ты предоставил на посту главного советника, Настоящим Я, приговариваю тебя к смерти.

So grievous was his sin that a sentence of death was considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его грех был настолько ужасен что смерть была слишком легким наказанием

The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу...

nod had been his own death sentence. He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри означал для него смертный приговор. Не вставая, он пополз вперёд, пресмыкаясь, протянув перед собой сложенные, будто в молитве, ладони.

It was an honor, not a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор?

Oh, they do nothing but sentence to death, and all by means of sealed documents, signed by three men and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у них всё смертная казнь и всё на предписаниях, на бумагах с печатями, три с половиной человека подписывают.

Article 6, paragraph 4, gives every person sentenced to death the right to seek pardon or commutation of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 4 статьи 6 дает каждому лицу, приговоренному к смертной казни, право просить о помиловании или о смягчении приговора.

Because he'd been sentenced to death in absentia in Algeria, the French couldn't send him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в Алжире его заочно приговорили к смертной казни, так что французы не могли его им выдать.

He was convinced that the tastiest faeces were those of women who had just heard the sentence of death

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убежден, что самый вкусный кал... был у тех женщин, которые только что услышали смертный приговор.

Under Stalin, that was frequently a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Сталине это практически наверняка означало бы смертный приговор.

A freshly minted PhD, ready to take on this horrific illness, which in Kenya was almost certainly a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеиспечённая кандидат наук, готовая бороться с этим жутким заболеванием, которое в Кении фактически означало смертную казнь.

She hadn't written for ages; probably, I surmised, she had grown tired of being the mistress of a man sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно перестала мне писать. В тот вечер я, поразмыслив, решил, что ей, вероятно, надоело считаться возлюбленной убийцы, приговоренного к смертной казни.

The Government also announced it would consider replacing mandatory death sentences with prison sentences for drug offences under certain circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также заявило, что оно рассмотрит вопрос о замене при определенных обстоятельствах обязательной смертной казни за преступления, связанные с наркотиками, тюремным заключением.

The sentence was death, and not the manner of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговором была смерть, а не способ умирать.

My love carries a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь несет смертный приговор.

The death sentence is mandatory in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае смертный приговор - окончательный.

Writings from the time remind us that what we might consider a relatively minor infection today could be a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи того времени напоминают нам, что инфекции, которые ныне... мы считаем ерундовыми, тогда могли стать приговором.

Cases resulting in death sentences were sent for consideration by the President of the Republic, who could issue a pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, по которым вынесен смертный приговор, отправляются на рассмотрение Президенту Республики, который может даровать помилование.

For the crime of collaboration you are sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За преступление сотрудничества с врагом вы приговариваетесь к смерти.

Mandatory death sentences for murder are not a novel question for the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в обязательном порядке смертных приговоров за умышленное убийство не является для Комитета новым вопросом.

He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение.

I hereby sentence you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю тебя к смерти.

Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the Demolition Man for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный подрывником за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни.

I've never heard of a fraternity handing out a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слыхал про братства, выносящие смертные приговоры.

Is the colonel saying that the military will use Harsher interrogation techniques Than the treat of a death sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или полковнику известны какие-то более жесткие методы допроса, чем угрозы смертной казни?

He is their last chance for life but now the federal government is issuing a death sentence for the patients of this cancer doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их последняя надежда на жизнь, но сейчас федеральное правительство подписывает смертный приговор пациентам этого врача.

Other than the fact that he manipulated evidence, intimidated a witness, and perjured himself to have me sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он все-лишь подтасовывал улики, давил на свидетеля, и лжесвидетельствовал, из-за чего меня приговорили к смерти.

Although Mummy was responsible for the death sentence he was now under, he could not reproach her, either to her face or behind her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если его сегодняшнее умирание началось от мамы - он не может её упрекнуть ни за глаза, ни в глаза.

Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.

No, but your death sentence has been commuted to life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение.

Criminals who were sentenced to death on different worlds... had their life energy removed, and used to heal others dying of terminal illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У преступников, приговоренных к смерти на различных мирах забирали их жизненную энергию и эта энергия использовалась, чтобы исцелять смертельно больных.

In some countries, drug offences account for the majority of death sentences handed down and executions carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на наркопреступления приходится наибольшее число назначенных и приведенных в исполнение смертных приговоров.

Applauded a man sentenced to death who screamed a high C when tortured, rewarded him at the execution with fanfares by the Prague Trombone Players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескали приговорённому к смерти бедняге, пока он кричал верхнее ДО во время пыток. И наградили его, во время казни, исполнением фанфар Пражским Оркестром Тромбонистов.

In Malaysia, death sentences have been issued against at least 37 foreign nationals, mostly for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии смертные приговоры были вынесены в отношении по меньшей мере 37 иностранных граждан, в основном за преступления, связанные с наркотиками.

Coming from Stalin’s lips, the phrase, backed by the full and fearsome force of the Soviet state’s internal security apparatus, was a death sentence for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти слова произносил Сталин, то, благодаря страшной силе аппарата внутренней безопасности советского государства, они превращались в смертный приговор для миллионов.

The court sentenced him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговорил его с смерти.

But a cancer diagnosis doesn't have to be a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но диагноз рака не должен быть смертным приговором.

The typical sentence for a defector was 10 years, essentially a death sentence, given that it meant 18 hours of hard labor a day, on three spoonfuls of rice each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное наказание для перебежчика ? 10 лет. По сути дела, такой срок означал смертный приговор, потому что в лагере приходилось заниматься тяжким трудом по 18 часов в день, а кормили там рисом, выдавая его по три столовых ложки.

For a surgeon, that's a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же смертельное наказание.

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

A few hours after that, you'll be transferred to a maximum security facility, ere you will await trial, be found guilty, and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов спустя вас переведут в особо охраняемое здание, прежде, чем мы дождетесь суда, вы можете быть признаны виновными, и приговорены к смерти.

The Bosnian Prime Minister said the fall of Srebrenica sentenced the civilians to death, and he condemned the UN's failure to defend its own safe area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боснийский премьер-министр сказал, что падение Сребреницы приговорило гражданское население к смерти, и осудил ООН за неспособность защитить свою собственную безопасную зону.

When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением.

He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая.

I was ashamed of being caught going to dog-racing when my wife was under sentence of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.

But that imposter just sentenced Zedd to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта самозванка только что приговорила Зедда к смерти!

In the East, the far East when a person is sentenced to death, they're sent to a place where they can't escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Востоке, на Дальнем Востоке.. ..приговоренных к смерти помещают туда, откуда невозможно сбежать

In view of paragraph 3.10 above, the author claims that carrying out the death sentence would constitute a violation of his rights under articles 6 and 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом изложенного в пункте 3.10 выше автор утверждает, что приведение в исполнение вынесенного ему смертного приговора составляло бы нарушение его прав на основании статей 6 и 7.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

The sentence is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор: смертная казнь.

I suggest changing the first sentence of the introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить первое предложение введения.

Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет.

If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе.

As he has completed his sentence, German planes strafe the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь.

Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who has been sentenced to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who has been sentenced to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, has, been, sentenced, to, death , а также произношение и транскрипцию к «who has been sentenced to death». Также, к фразе «who has been sentenced to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information