Death of a native - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death of a native - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть родной
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное



A native of Latvia, Maikovskis was sentenced to death in absentia by a Soviet court in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Латвии, Майковскис был заочно приговорен Советским судом к смертной казни в 1965 году.

The death cap is native to Europe, where it is widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная шапка родом из Европы, где она широко распространена.

Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду.

The death of Tecumseh in that battle marked the permanent end of armed Native American resistance in the Old Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель Текумсе в этой битве ознаменовала окончание вооруженного сопротивления индейцев на старом Северо-Западе.

Ubiquitous collocations like loud and clear and life or death are fixed expressions, making them a standard part of the vocabulary of native English speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездесущие словосочетания вроде громко и ясно и жизнь или смерть являются фиксированными выражениями, что делает их стандартной частью словаря носителей английского языка.

Robert Rex, ethnically part European, part native, was elected by the Niue Assembly as the first premier, a position he held until his death 18 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Рекс, этнически частично европеец, частично коренной житель, был избран Ассамблеей Ниуэ в качестве первого премьера, должность, которую он занимал до своей смерти 18 лет спустя.

The report said that death rates for Native American students were six and a half times higher than for other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорится, что уровень смертности среди студентов-индейцев был в шесть с половиной раз выше, чем среди других этнических групп.

A Detroit native named James Hartford Jr. was arrested for beating his wife to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Детройта по имени Джеймс Хартфорд-младший был арестован за избиение своей жены до смерти.

The only criticism he ventures of his native Northumbria comes in writing about the death of King Ecgfrith in fighting the Picts at Nechtansmere in 685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная критика, которую он отваживается высказать в адрес своей родной Нортумбрии, касается смерти короля Экфрита в битве с пиктами при Нехтансмере в 685 году.

While literacy rates of English increased, forced assimilation exposed Native children to physical and sexual abuse, unsanitary living conditions, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как уровень грамотности на английском языке повышался, принудительная ассимиляция подвергала местных детей физическому и сексуальному насилию, антисанитарным условиям жизни и даже смерти.

The circle — a fixture in Native American storytelling — suggests the cycle of life and death, and the continuity of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг часто присутствует в историях коренных американцев и является символом цикличности жизни и смерти, а также непрерывности всех вещей.

After Tecumseh's death, the British ceased to aid the Native Americans south and west of Upper Canada and American expansion proceeded with little resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Текумсе британцы перестали помогать коренным американцам к югу и западу от Верхней Канады, и американская экспансия продолжалась без особого сопротивления.

This was part of a general revival of the Manx language and culture after the death of the last native speaker of Manx in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью общего возрождения мэнского языка и культуры после смерти последнего носителя языка Мэнкс в 1974 году.

The arrival of European settlers caused the death of most Native Americans in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход европейских поселенцев стал причиной гибели большинства коренных американцев в XVI веке.

Andrew Vizoisky, a Hungarian native educated in Catholic institutions in Austria, arrived, presiding over the Catholic mission in the area until his death in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей Визойский, уроженец Венгрии, получивший образование в католических учреждениях Австрии, прибыл сюда, возглавляя католическую миссию в этом районе до своей смерти в 1852 году.

Females will lay eggs on it, mistaking this non-native species for a compatible native mustard, resulting in the death of the offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают на него яйца, ошибочно принимая этот неродной вид за совместимую с ним местную горчицу, что приводит к гибели потомства.

The headless body of Llywelyn ap Gruffudd, last native Prince of Wales by direct descent, was buried in the abbey after his death in battle nearby in December 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезглавленное тело Лливелина АП Граффуда, последнего уроженца Уэльса по прямой линии, было похоронено в аббатстве после его смерти в битве неподалеку в декабре 1282 года.

In some cases, the death cap has been introduced to new regions with the cultivation of non-native species of oak, chestnut, and pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях смертельная шапка была введена в новые регионы с культивированием неродных видов дуба, каштана и сосны.

After the death of the Native American chief, Yellow Hair attempts to protect his adopted people from fur traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти индейского вождя Желтоволосый пытается защитить свой приемный народ от торговцев пушниной.

Obadiah and a blackguardly officer called Morris once beat near to death a native Indian for sport, till I stopped 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обадайя и гад-офицер по имени Моррис для забавы забили индуса почти насмерть, пока я не вмешался.

Following his father's unexpected death in Brazil in 1855, Ballivián Coll returned to his native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неожиданной смерти отца в Бразилии в 1855 году Балливиан Колль вернулся на родину.

And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И королевский флот при помощи бесчисленных торговых моряков и при поддержке еще примерно тысячи судов разного рода... перевезли более 335.000 человек из пасти смерти и позора... на их родную землю.

Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе.

These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны.

I love my native city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю мой родной город.

And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти.

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла?

Wild trees in the upper Ottawa Valley may be an isolated native population or may have derived from planted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие деревья в верхней части долины Оттавы могут быть изолированной местной популяцией или, возможно, произошли от посаженных деревьев.

Emperor Diocletian was native to the region, and he had a large palace built in Split to which he retired after his abdication in AD 305.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Диоклетиан был родом из этого региона, и у него был большой дворец, построенный в Сплите, куда он удалился после своего отречения в 305 году н. э.

Together with The Gasoline Gypsies, The Native Howl toured around Michigan in 2014, and in 2015 the band released an album, Inukshuk, in CD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с The Gasoline Gypsies, The Native Howl гастролировали по Мичигану в 2014 году, а в 2015 году группа выпустила альбом Inukshuk в формате CD.

This stands in contrast to made-up white people routinely playing Native Americans, Asians, Arabs, and so forth, for several more decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с выдуманными белыми людьми, которые обычно играют коренных американцев, азиатов, арабов и так далее в течение еще нескольких десятилетий.

Following over a century of native resistance, Ghana's current borders were established by the 1900s as the British Gold Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем столетнего сопротивления местных жителей нынешние границы Ганы были установлены в 1900-х годах как британский Золотой Берег.

Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами.

This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов.

Arizona's Apache County has the highest concentration of speakers of Native American Indian languages in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Апачи штата Аризона имеет самую высокую концентрацию носителей языков коренных американских индейцев в Соединенных Штатах.

In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это.

Oh Land's debut album, Fauna, was released in her native Denmark on 10 November 2008 by Danish independent label Fake Diamond Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Oh Land, Fauna, был выпущен в ее родной Дании 10 ноября 2008 года датским независимым лейблом Fake Diamond Records.

It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет общего названия на английском языке, но известен в своем родном Казахстане как alma.

Kaiser is a native of Pittsburgh who graduated in 1981 from Riverview High School and in 1985 graduated from Westminster College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер-уроженец Питтсбурга, который в 1981 году окончил среднюю школу Ривервью, а в 1985 году-Вестминстерский колледж.

Cowboy Bebop's universe is filled with video players and hyperspace gates, eco-politics and fairgrounds, spaceships and Native American shamans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная Ковбоя Бибопа наполнена видеоплеерами и гиперпространственными воротами, ЭКО-политикой и ярмарочными площадками, космическими кораблями и индейскими шаманами.

Azaleas are native to several continents including Asia, Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азалии произрастают на нескольких континентах, включая Азию, Европу и Северную Америку.

In 2020, the Oakland Panthers of the Indoor Football League, co-owned by NFL All-Pro and Oakland native Marshawn Lynch, will begin play at the Oakland Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году Окленд Пантерз из крытой футбольной Лиги, совладельцами которой являются NFL All-Pro и уроженец Окленда Маршон Линч, начнет играть на арене Окленд Арена.

By then, conditions in his native village in Haryana had grown impossible due to the region's depleting water table, making farming impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени условия в его родной деревне в Харьяне стали невыносимыми из-за истощения грунтовых вод региона, что делало невозможным ведение сельского хозяйства.

Various types of ceremonial pipes have been used by different Native American and First Nations cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы церемониальных труб использовались различными культурами коренных американцев и коренных народов.

His remains were exhumed and relocated back to his native Poland on 8 December 1993 at a Jesuit church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были эксгумированы и перевезены в его родную Польшу 8 декабря 1993 года в иезуитской церкви.

Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения.

Columbus was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумба принял туземец касик Гуаканагари, который разрешил ему оставить здесь часть своих людей.

Enemies, encroached on Native land, Strike down mercilessly with a mighty hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги, вторгшиеся на родную землю, беспощадно поражают могучей рукой.

Using a small brigantine and ten native canoes, they sailed along the coast and made landfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя небольшую бригантину и десять местных каноэ, они плыли вдоль берега и делали посадки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death of a native». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death of a native» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, of, a, native , а также произношение и транскрипцию к «death of a native». Также, к фразе «death of a native» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information