Will remain strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
which will vary - который будет варьироваться в зависимости
will be stuffed - будет фаршированная
will vary - будет меняться
will cut - истреблю
will cease - прекратятся
will authorize - авторизует
findings will - результаты будут
will vote on - будут голосовать
who will supervise - который будет контролировать
will be configured - будет настроен
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain unchanged over - остаются неизменными в течение
remain market leader - остаются лидером на рынке
remain vague - остаются неясными
will remain in recession - останется в рецессии
remain dangerous - остаются опасно
remain ignored - остаются игнорируются
remain indefinitely - остаются на неопределенный срок
remain in the public domain - остаются в свободном доступе
but challenges remain - но проблемы остаются
remain in touch - оставаться в контакте
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong influence - сильное влияние
strong solvent - сильный растворитель
strong consumer spending - сильные потребительские расходы
building strong - построение сильных
big strong - большой сильный
strong beverages - крепкие напитки
strong rainfall - сильные осадки
strong tensions - сильная напряженность
strong surveillance - сильный надзор
strong adhesive tape - сильная клейкая лента
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
Wherefore we send thee away, that our heads may remain clear and strong and be not troubled by the unaccountable things. |
И мы решили, что ты должен уйти, чтобы не смущать нас и не туманить нам разум необъяснимыми вещами. |
The developing countries that have built strong local capabilities remain few. |
Пока лишь немногим развивающимся странам удалось создать крепкий национальный потенциал. |
While the strong and electroweak forces peacefully coexist in the Standard Model of particle physics, they remain distinct. |
В то время как сильные и электрослабые силы мирно сосуществуют в Стандартной модели физики элементарных частиц, они остаются различными. |
And, more than that, too strong for the planet's solid material to remain bound together by gravity, thus obliterating Earth? |
И, более того, слишком сильно, чтобы твердый материал планеты оставался связанным гравитацией, тем самым уничтожая Землю? |
You must remain strong. For when you get released. |
Надо быть сильной, готовой к свободе! |
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain. |
За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения. |
The hydrogen bonds of proteins must stay dry to remain strong, so the mud plaster must be kept dry. |
Водородные связи белков должны оставаться сухими, чтобы оставаться прочными, поэтому глиняная штукатурка должна оставаться сухой. |
В Европе по–прежнему сильны несколько марксистско-ленинских партий. |
|
A pipe has no plasticizers in it, because it needs to remain strong and heat-resistant. |
В трубе нет пластификаторов, потому что она должна оставаться прочной и термостойкой. |
But she will remain a constant and strong reminder that people aren't always what they seem to be. |
Но она останется постоянным напоминанием о том, что люди не всегда те, кем они кажутся. |
Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong. |
Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна. |
Due to this strong shell, helminth eggs or ova remain viable in soil, fresh water and sewage for many months. |
Благодаря такой прочной скорлупе яйца или яйцеклетки гельминтов остаются жизнеспособными в почве, пресной воде и сточных водах в течение многих месяцев. |
But the real wife had not only her claims, she had still a hold on his heart, and it was his intense desire that the hold should remain strong. |
Но жена не только предъявляет требования мужу, она владеет его сердцем, и Лидгейт горячо желал ей не утратить этой власти. |
On the positive side, the half-dozen cyclical indicators I listed last February remain strong, and some have even strengthened further. |
Сначала о позитивном. Полдюжины циклических индикаторов, которые я перечислял в феврале прошлого года, по-прежнему высоки, причём некоторые стали даже выше. |
In a strong civil society, these personal matters properly remain private. |
В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными. |
People of Catsteros, remain here, remain strong. I will return with our dragons! |
Люди Кистероса, оставайтесь здесь, оставайтесь сильными я вернусь с нашими драконами! |
I considered that the strong wish you expressed to go there, when an adequate sum was furnished, was tantamount to an engagement that you would remain there for life. |
Я считал, что выраженное вами непреодолимое желание отправиться туда после получения соответствующей суммы равносильно обязательству не возвращаться. |
One twig might bend... but the bundle will always remain strong. |
Одна соломинка может сломаться, но сноп всегда будет крепким . |
Both Ford and Kissinger made clear that U.S. relations with Indonesia would remain strong and that it would not object to the proposed annexation. |
И Форд, и Киссинджер ясно дали понять, что отношения США с Индонезией останутся прочными и что она не будет возражать против предложенной аннексии. |
Inversions occur when strong areas of high pressure remain parked over the Great Basin. |
Инверсии происходят, когда сильные области высокого давления остаются припаркованными над большим бассейном. |
The National Research Council also concluded that NASA's total funding has not been enough to fulfill all its mandates and remain strong in science. |
Национальный исследовательский совет также пришел к выводу, что общего финансирования НАСА недостаточно для выполнения всех его мандатов и сохранения сильных позиций в науке. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won. |
Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы. |
The muscular portion of artery walls usually remain strong, even after they have remodeled to compensate for the atheromatous plaques. |
Мышечная часть стенок артерий обычно остается прочной, даже после того, как они перестроились, чтобы компенсировать атероматозные бляшки. |
Nevertheless, the protesters remain strong and determined. |
Тем не менее, женщины по-прежнему сильны и решительно настроены. |
The remaining spices remain the same, but the charred ginger can be omitted, since its function in beef pho is to subdue the quite strong smell of beef. |
Остальные специи остаются теми же, но обугленный имбирь можно опустить, так как его функция в говядине pho заключается в подавлении довольно сильного запаха говядины. |
Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble. |
Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре. |
Wooden trusses offer a solid and reliable source of support for building because, through their joints, they are able to resist damage and remain strong. |
Деревянные фермы представляют собой прочный и надежный источник опоры для строительства, поскольку благодаря своим соединениям они способны противостоять повреждениям и оставаться прочными. |
It is an open question whether global economic growth will remain strong, strengthen further, or start to weaken. |
Будет ли рост мировой экономики оставаться сильным, укрепляясь дальше или начнет ослабевать, является открытым вопросом. |
While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach. |
В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход. |
The most important thing for us is to remain strong, and make no compromises that might weaken our relationship with the resistance. |
Самое главное для нас оставаться сильными и не идти на компромиссы, которые могут ослабить нашу связь с сопротивлением. |
The converse implication and the strong Goldbach conjecture remain unproven. |
Обратный вывод и сильная гипотеза Гольдбаха остаются недоказанными. |
Christianity continues to remain strong and vital for the life of Guatemalan society, but its composition has changed over generations of social and political unrest. |
Христианство продолжает оставаться сильным и жизненно важным для жизни гватемальского общества, но его состав менялся на протяжении поколений социальных и политических волнений. |
Nevertheless, strong analgesic drugs remain indispensable to patients suffering from severe acute and cancer pain. |
Тем не менее, сильные обезболивающие препараты остаются незаменимыми для пациентов, страдающих от тяжелой острой и онкологической боли. |
The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product. |
Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт. |
Relations between Italy and Israel remain strong, with frequent diplomatic exchanges and a large volume of trade. |
Отношения между Италией и Израилем остаются прочными, с частыми дипломатическими обменами и большим объемом торговли. |
Therefore, it continues to remain in a strong downward trend and potentially still on course for further losses. |
Следовательно, она продолжает оставаться в сильном нисходящем тренде, и по-прежнему на пути дальнейших потерь. |
It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met. |
Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены. |
The first sentence needs to catch attention, hold attention, and have one strong, clear message that will remain. |
Первое предложение должно привлечь внимание,удержать внимание и иметь одно сильное, ясное сообщение, которое останется. |
In 1891, the constitution was revised with unusually strong elements of direct democracy, which remain unique even today. |
В 1891 году Конституция была пересмотрена с необычайно сильными элементами прямой демократии, которые остаются уникальными даже сегодня. |
Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю. |
|
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements. |
Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы. |
Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others. |
Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы. |
The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it. |
Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance. |
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам. |
Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications |
Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации... |
And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that. |
И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез. |
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
All three were strong, able, and dangerous politically. |
Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Один останется здесь и будет служить якорем. |
|
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will remain strong».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will remain strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, remain, strong , а также произношение и транскрипцию к «will remain strong». Также, к фразе «will remain strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
