Window of opportunity for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compositing window manager - композитный оконный менеджер
database window - окно базы данных
staring out the window - смотрит в окно
selling window - Продажа окно
movable window - подвижный окно
receiver window - окошко приемника
payment window - окно оплаты
empty window - пустое окно
in the main window - в главном окне
as a window - как окно
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
assumption of the Birth-Giver of God - Успение
the principle of universality of human rights - принцип универсальности прав человека
government of the federal republic of nigeria - Правительство Федеративной Республики Нигерии
mission of the bolivarian republic of venezuela - Миссия Боливарианской Республики Венесуэла
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
definition of the crime of aggression - определение преступления агрессии
chief of staff of the army - начальник штаба армии
as of the date of issue - по состоянию на дату выпуска
parliament of the republic of serbia - Парламент Республики Сербия
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
opportunity to purchase - возможность приобрести
positive opportunity - положительная возможность
opportunity seeking - возможность искание
building opportunity - строительство возможность
takes this opportunity to convey - пользуется этой возможностью, чтобы передать
give you the opportunity - дать возможность
would provide an opportunity - даст возможность
they have the opportunity - они имеют возможность
child has the opportunity - ребенок имеет возможность
opportunity to upgrade - Возможность обновления
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for redistribution - для перераспределения
seraching for - seraching для
honor for - честь
for gambling - для азартных игр
proposition for - предложение для
for banning - для запрета
represents for - представляет для
ceremony for - церемония
attacks for - атаки на
for the preparation for - для подготовки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
As a result, Merkel's reforms have increased the angst of euro-zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. |
В результате, реформы Меркель повысили беспокойство среди центральных банков еврозоны о том, что окно возможностей для будущего повышение ставок может закрыться. |
This provides males with a greater window of opportunity to mate and reproduce than females, hence females are usually more choosy. |
Это дает самцам больше возможностей для спаривания и размножения, чем самкам, поэтому самки обычно более разборчивы. |
It may have been window of opportunity that Óláfr seized upon. |
Это может быть возможность, что Олав дорвалась. |
I was in Iraq after the invasion, and in hindsight, we had a window of opportunity before everything turned to shit. |
Я была в Ираке после вторжения, и задним умом понятно, что у нас были возможности, пока всё не полетело к чертям. |
During the mid-1990s, they spotted a small window of opportunity and pressed hard for NATO membership before the window closed again. |
В середине 1990-х годов они увидели небольшое окно возможности и активно потребовали для себя членства в НАТО еще до того, как это окно вновь закрылось. |
We'll have a window of opportunity to catch him and that window will close. |
У нас будет небольшая возможность поймать его, но она скоро исчезнет. |
Poroshenko seems to have bought himself some time to make the changes that Ukrainians are demanding, but his window of opportunity is rapidly closing. |
Порошенко, похоже, смог купить время на осуществление реформ, которых ждут украинцы, но окно его возможностей быстро закрывается. |
A clear window of opportunity had opened for Moscow to reassert itself in mainland Ukraine. |
Для Москвы открылось настоящее окно возможностей, чтобы вновь заявить о себе на материковой части Украины. |
This presents a window of opportunity for Tbilisi and its Western partners to boost Georgia’s defenses. |
А это дает возможность Тбилиси и его западным партнерам укрепить грузинскую обороноспособность. |
The window of opportunity to drink and do drugs and take advantage of young girls is shrinking daily. |
Окно возможностей - выпить, ширнуться и развлечься с молодыми девчонками - сужается каждодневно. |
Поэтому возможности террориста только что уменьшились. |
|
You see, this is what we here at the police- We call it a window of opportunity. |
Понимаете, Генри, такие моменты мы в полиции называем благоприятной возможностью. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
The enraged mobsters blamed Genovese for the disaster, opening a window of opportunity for Genovese's opponents. |
Разъяренные гангстеры обвинили Дженовезе в катастрофе, открыв окно возможностей для противников Дженовезе. |
“It’s unbelievable what window of opportunity that material provides for understanding the key to life.” |
«Просто невероятно, какое окно возможностей открывает этот материал для нахождения ключа к жизни». |
It has a small window of opportunity, but public opinion needs to quickly feel things are changing, he warned. |
У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что-то меняется, предупредил он. |
Когда это случится, я воспользуюсь моментом. |
|
Maréchal and Rosenthal take the opportunity to lower themselves from a window by a homemade rope and flee. |
Марешаль и Розенталь пользуются случаем, чтобы спуститься из окна по самодельной веревке и убежать. |
The minuscule window of opportunity that once was has officially closed. |
Тот крохотный удобный момент, который однажды был, официально исчез. |
You have a very small window of opportunity to protect yourself. |
У тебя есть очень небольшая лазейка, чтобы защитить себя. |
The Earth represents our one and only window of opportunity, at the same time as it symbolizes all of our unknown higher potentials. |
Земля представляет собой наше единственное окно возможностей, в то же время она символизирует все наши неизвестные высшие потенциалы. |
Yeah, take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky. |
Да, выгляни в окно возможностей пока оно не захлопнулось перед твоим маленьким изящным достоинством. |
“It’s remarkable that Ukraine has done as well as it has,” he said, adding that there is still “a real window of opportunity to make progress.” |
«Удивительно, что Украина достигла таких результатов», — сказал он, добавив, что «пока еще есть по-настоящему хорошая возможность добиться дальнейшего прогресса». |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
The window of opportunity to go out and have fun and meet new people is getting smaller by the day. |
И окно возможности выбраться куда-то, развлечься с новыми людьми с каждым днём становится меньше. |
But today the international community has a tremendous window of opportunity to secure a small but significant peace in the Middle East along the volatile border of Lebanon and Israel. |
Но сегодня у международного сообщества есть замечательная возможность обеспечить небольшой, но важный мир Ближнем Востоке вдоль взрывоопасной границы между Ливаном и Израилем. |
There was a window open for launching a Neptune mission from 2014 to 2019, with the next opportunity occurring from 2031. |
Было открыто окно для запуска миссии Нептуна с 2014 по 2019 год, а следующая возможность появится с 2031 года. |
The subsequent increase in speed and durability greatly reduced the window of opportunity for defence. |
Некоторые варианты этой информации-это то, на чем строится статья, но, конечно, не только это. |
Sharp identifies this hidden structure as providing a window of opportunity for a population to cause significant change in a state. |
Шарп определяет эту скрытую структуру как предоставляющую населению возможность вызвать значительные изменения в государстве. |
In an opportunity cropping system, crops are grown when soil water is adequate and there is a reliable sowing window. |
В системе удобрения посевы выращиваются при достаточном увлажнении почвы и наличии надежного посевного окна. |
The king has a window of opportunity to deliver on his promises. |
У короля есть возможность выполнить данные им обещания. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes. |
В период восстановления существует немаловажная возможность учета соображений снижения риска в восстановительных процессах. |
Cameron wants to delay for 1–2 years to continue developing Mutiny, while Donna sees a window of opportunity of just three months. |
Кэмерон хочет задержаться на 1-2 года, чтобы продолжить развитие мятежа, в то время как Донна видит окно возможностей всего за три месяца. |
Mark has a tiny window of opportunity to stop him, to explain, to reassure and persuade him not to tell. |
У Марка есть ничтожная возможность остановить его, объяснить, и убедить его не рассказывать. |
Now you want us to rush into war Because you see your window of opportunity closing? |
А теперь ты толкаешь нас на войну, понимая, что это твоя последняя возможность. |
Maybe he thought he saw a window of opportunity. |
Наверное, ему померещилась кратковременная возможность. |
Must've seen a window of opportunity whilst you were incapacitated. |
Видимо, решил воспользоваться возможностью, пока ты был в отключке. |
Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain. |
После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы. |
He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. |
Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают. |
A window slid down, and the haze and steam from the window mixed with the exhaust to form a dragon's breath that surrounded the car. |
Опустилось стекло, и дымка и пар из окна смешались с выхлопом драконьего дыхания, окружавшего машину. |
Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева. |
|
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
The guy just took a header out the window. |
Парень просто выглянул в окно. |
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
I closed the door noiselessly and crept towards the window. |
Я тихо притворил дверь и подкрался к окну. |
Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill. |
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра. |
By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her. |
Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет. |
Okay, then fly, fly out the window. |
Так, лети, просто лети в окно |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
I don't even remember where I was sitting when he came in-at the window, or in my chair or his. |
Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле. |
The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you. |
Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило. |
Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window. |
Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни. |
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window of opportunity for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window of opportunity for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, of, opportunity, for , а также произношение и транскрипцию к «window of opportunity for». Также, к фразе «window of opportunity for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.