Winning 336 seats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning 336 seats - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выигрывая 336 мест
Translate

- winning

победа

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться



The September election witnessed widespread voter intimidation and electoral fraud, resulting in Sangkum winning all 91 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрьские выборы стали свидетелями широко распространенного запугивания избирателей и фальсификации выборов,в результате чего Сангкум получил все 91 место.

The Alignment managed what is still the best showing for a single party or faction in Israeli history, winning 56 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расклад позволил добиться того, что до сих пор является лучшим показателем для одной партии или фракции в истории Израиля, завоевав 56 мест.

In the 2006 elections it received 36.1% of the vote, winning four seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2006 года она получила 36,1% голосов, получив четыре места.

The party narrowly missed winning additional seats in Belfast North and Fermanagh and South Tyrone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия едва не упустила возможность завоевать дополнительные места в Северном Белфасте, Фермане и Южном Тайроне.

In 1990, all fifteen constituent republics of the USSR held their first competitive elections, with reformers and ethnic nationalists winning many seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году все пятнадцать республик СССР провели свои первые конкурентные выборы, на которых реформаторы и этнические националисты получили много мест.

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

So the bookmakers have 2:5 odds on no party gaining an outright majority, and 10:11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2:5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10:11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест.

Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест.

PDS easily passed the electoral threshold, winning 8.7% of the vote and 53 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДС легко преодолела избирательный порог, набрав 8,7% голосов и 53 места.

In the 2011 local elections the Conservatives held overall control, winning 45 of the available 51 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных выборах 2011 года консерваторы полностью контролировали ситуацию, получив 45 из имеющихся 51 мест.

Although polls suggested a close contest between Syriza and New Democracy, in the event Syriza led ND by 7%, winning 145 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя опросы предполагали тесное соперничество между Сиризой и Новой демократией, в этом случае СИРИЗА возглавила НД на 7%, получив 145 мест.

Sinn Féin succeeded in winning 59 seats in the 1985 local government elections, after it had predicted winning only 40 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинн Фейн преуспела в завоевании 59 мест на выборах в местные органы власти в 1985 году, после того как она предсказала завоевание только 40 мест.

In the 2014 national elections, all six parliamentary constituencies were won by the BJP and Shiv Sena in alliance, with both parties winning three seats each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальных выборах 2014 года все шесть парламентских округов выиграли БДП и Шив Сена в Союзе, причем обе партии получили по три места каждая.

A week before the federal election in September, they again failed to win seats in Bavaria, winning just 2.1% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до федеральных выборов в сентябре они снова не смогли завоевать места в Баварии, набрав всего 2,1% голосов.

The party contested its first elections in 2019, winning two seats nationally, as well as one each in the Eastern Cape and Kwazulu-Natal legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия провела свои первые выборы в 2019 году, выиграв два места в национальном парламенте, а также по одному в Законодательном собрании Восточного Кейпа и Квазулу-Натала.

They were able to retain their position as the largest party in the House by winning all but two seats in Ontario in the 1997 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогли сохранить свои позиции в качестве крупнейшей партии в Палате представителей, выиграв все места в Онтарио, кроме двух, на выборах 1997 года.

No party has ever formed a majority government without winning the most seats in either Ontario or Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отеваль заверил Джерри в искренности Талейрана в его стремлении к миру и призвал его продолжать неофициальные переговоры открытыми.

You can fit two car seats and a prize-winning pig back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью.

At the following general election, the then-National Justice Party performed poorly in the election, only winning five parliamentary seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующих всеобщих выборах тогдашняя партия Национальное правосудие выступила неудачно, получив лишь пять мест в парламенте.

In the 1996 City Council election, the SPÖ lost its overall majority in the 100-seat chamber, winning 43 seats and 39.15% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в городской совет 1996 года СПО потеряла свое общее большинство в 100-местной палате, получив 43 места и 39,15% голосов.

Despite winning 140,000 fewer votes than the UP, the NP/AP coalition gained a plurality of seats in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что коалиция НП/АП набрала на 140 000 голосов меньше, чем АП, она получила множество мест в парламенте.

The president appoints as prime minister the nominee of the winning party in the legislative election, the one that holds the largest number of seats in the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает премьер-министром кандидата от победившей на парламентских выборах партии, которая занимает наибольшее число мест в Ассамблее.

KY won a resounding victory over DP, winning all 21 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки одержал громкую победу над ДП, завоевав все 21 место.

In the 2019 federal election, they lost their majority, winning 157 seats, but they still remained the largest party in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных выборах 2019 года они потеряли свое большинство, получив 157 мест, но по-прежнему оставались самой крупной партией в Палате представителей.

The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности.

When the second bell goes the spectators are on their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

She can shoot ketchup packets over four rows of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она умеет брызгать кетчупом через весь автобус.

We may have assigned seats. If not, you can plop down right next to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если места не расписаны заранее, можешь сесть рядом со мной.

Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!

So what I did was, I went over and bought two orchestra seats for I Know My Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и купил два билета в партер на Я знаю любовь.

I don't want that dog dribbling on my seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья.

Mr Wells rowed more vigorously, and Amelia and I turned in our seats, looking westwards for a first sight of the deadly tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс приналег на весла, мы же с Амелией повернулись лицом к западу, откуда могли появиться зловещие треножники.

It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели в вагоне друг против друга, на боковых местах у выхода, которые всегда занимают в последнюю очередь.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды...

You didn't tell me anything about your project... the award, winning, or even moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ничего не говорили о вознограждении... Ничего про свою победу...

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

You think you got a suite in Churchill Downs because of your winning goddamn personality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности?

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

I had the pleasure of making your Ladyship's acquaintance at Brussels, ten years ago, Becky said in the most winning manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела удовольствие познакомиться с вашей милостью в Брюсселе десять лет тому назад, -сказала Бекки самым пленительным тоном.

The only difference between you and me, Freddie, is that sometimes... my horses stand a chance of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие между нами, Фредди, это то, что мои лошади могут когда-нибудь победить.

I want to check their dining-car seats for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане.

My corporate attorneys told me not to hire you, but every judge and lawyer friend I know told me that we would need a woman if we had any chance at winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои юристы советовали не нанимать вас, но каждый знакомый судья или юрист говорил, что нам нужна женщина, если мы хотим победить.

Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки...

The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе.

The secular electoral seats were hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские избирательные места передавались по наследству.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства.

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

Parents sometimes add rear-mounted child seats and/or an auxiliary saddle fitted to the crossbar to transport children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители иногда добавляют задние детские сиденья и / или дополнительное седло, прикрепленное к перекладине для перевозки детей.

Club Europe provides seats in a 2–2 configuration on narrowbody aircraft, with the middle seat not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Europe предоставляет места в конфигурации 2-2 на узкофюзеляжных самолетах, при этом среднее сиденье не используется.

In the 2009 election, the DLP won 18 of 21 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2009 года ДЛП получила 18 из 21 места.

A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами.

It ultimately won 14 seats, the best performance at the time for the party's current incarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она получила 14 мест, что является лучшим показателем на тот момент для нынешнего воплощения партии.

The Populist Party, a third party that drew support from agrarian voters in the West, also picked up several seats in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская партия, третья партия, получившая поддержку аграрных избирателей на Западе, также получила несколько мест в Конгрессе.

The Democratic Bloc was awarded 394 seats to only 28 for the PSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическому блоку было предоставлено 394 места, а только 28-для PSL.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning 336 seats». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning 336 seats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, 336, seats , а также произношение и транскрипцию к «winning 336 seats». Также, к фразе «winning 336 seats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information