With a large population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a large population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с большим населением
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • rather large sum - довольно крупная сумма

  • large glass dome - большой стеклянный купол

  • with large radii - с большим радиусом

  • by large - крупными

  • large stone - большой камень

  • large taxpayers - крупные налогоплательщики

  • large price - большая цена

  • in large areas - на больших площадях

  • large scale implementation - крупномасштабное применение

  • large capital outflows - большой отток капитала

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



A large proportion of the population of Luanda, 425 [sic], obtains water from tanks, from neighbours or from water tankers which transport water from the river Bengo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения Луанды (42,5 %) берет воду в баках, у соседей, имеющих водопровод, или из автоцистерн, которые доставляют воду из реки Бенго.

The large population of Angkor enabled the kingdom to support large free standing armies, which were sometimes deployed to conquer neighbouring princedoms or kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленное население Ангкора позволяло королевству поддерживать большие свободные армии, которые иногда развертывались для завоевания соседних княжеств или королевств.

Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие меньшего числа крупных объектов мусора вероятность столкновения резко снижается с увеличением размера частиц мусора.

We too have large populations, and we’re incredibly mobile, meaning we bring along viruses to new, susceptible hosts quite easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже слишком большие популяции, и мы невероятно мобильны, а значит, мы довольно легко и просто передаем вирусы новым восприимчивым хозяевам.

For a small reference population the sub-sample size may not be large enough to provide an accurate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае малой базисной совокупности размер подвыборки может быть недостаточно большим для расчета точного индекса цен.

'Population 1,360,000 . . .' all right . . . '. . . substantial Mulatto population . . . on a large bay of the Atlantic Ocean . . .' Ah, there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1360 тысяч жителей... так... значительное число мулатов... у обширной бухты Атлантического океана... Вот, вот!

If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n .

Cheney writes that Abkhazia and South Ossetia had “large Russian populations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейни пишет, что в Абхазии и Южной Осетии «многочисленное русское население».

Got a large transient population here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе много случайных людей.

For countries with a growing working-age population, the key challenge is to generate a large number of productive jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран с растущей численностью населения трудоспособного возраста ключевая задача состоит в том, чтобы создать много производительных рабочих мест.

The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун.

The intestines contain a large population of gut flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишечник содержит большую популяцию кишечной флоры.

Elevated roads in Chicago, owing to the sparseness of the population over large areas, were a serious thing to contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постройка надземных дорог в Чикаго представлялась ему делом довольно рискованным, так как многие обширные районы города были еще довольно слабо заселены.

It's in this lovely, remote province in northern China, where they have this large population of Siberian tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, труднодоступная провинция на севере Китая, где обитает крупная популяция сибирских тигров.

But, yes, the sample is not randomly drawn from a large population, and perhaps the conclusion may even be biased one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, да, выборка не является случайным образом взятой из большой популяции, и, возможно, заключение может быть даже предвзятым так или иначе.

Furthermore, we have succeeded in preventing its spread to the population at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нам удалось предотвратить распространение этой болезни среди широких слоев населения.

Brazil still needs high growth rates to absorb into the labour market the large young population reaching active age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия все еще продолжает нуждаться в высоких темпах роста в целях абсорбирования рынком труда значительного количества молодого населения, вступающего в активный возраст.

But, of course, a large population is not always a recipe for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха.

We have information about your odds of getting cancer after a nuclear explosion but that’s because we have historical data on large populations that have been exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация о вероятности возникновения ракового заболевания у человека, подвергшегося воздействию поражающих факторов после взрыва ядерной бомбы, но говорить об этом мы можем потому, что обладаем историческими данными относительно большого количества людей, переживших подобную ситуацию.

After Hurricane Maria devastated Puerto Rico in September 2017, a large population of Puerto Ricans began moving to Florida to escape the widespread destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ураган Мария опустошил Пуэрто-Рико в сентябре 2017 года, большое население пуэрториканцев начало переезжать во Флориду, чтобы избежать широкомасштабных разрушений.

Legal utilization benefiting the population at large should be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять законное использование ресурсов, которое было бы выгодно всему населению.

Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению.

Large sums of money would be mobilised to seduce Kivu's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подкупа волеизъявления населения Киву будут мобилизованы весьма крупные финансовые средства.

With such large populations, they’re just more likely to contract viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крупные популяции имеют больше шансов подцепить вирус.

There's a lot of thinking and discussion that need to happen, and eventual convincing of the editor population at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там много размышлений и дискуссий, которые должны произойти, и в конечном итоге убедить население редактора в целом.

This begged the question of how they survived with such a large population in enclosed hives with only a small entrance for fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда напрашивался вопрос, как они выживали при таком большом населении в закрытых ульях с небольшим входом для свежего воздуха.

In 2015, Dalil Boubakeur, rector of the Grand Mosque of Paris, said the number should be doubled to accommodate the large and growing population of French Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Далиль Бубакер, настоятель Большой мечети Парижа, заявил, что их число должно быть удвоено, чтобы вместить большое и растущее население французских мусульман.

If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман.

Lower-income countries, with their younger populations and large infrastructure needs, provide just such opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны с низким уровнем доходов, с их молодым населением и большими инфраструктурными потребностями, как раз предлагают такие проекты.

By 1941, a large part of the ethnically Polish population living under Soviet rule in the eastern half of Poland had already been deported to remote areas of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1941 году значительная часть этнически польского населения, проживавшего под советской властью в восточной половине Польши, уже была депортирована в отдаленные районы СССР.

By 1930, Large Blacks represented only 1 percent of Australia pig population, and were raised mainly by breeders in Victoria, South Australia and Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930 году крупные чернокожие составляли лишь 1% австралийской популяции свиней и выращивались в основном заводчиками в Виктории, Южной Австралии и Тасмании.

Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов.

Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран.

How long will it take to affect the population at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько нужно времени, чтобы вирус заразил все население?

The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер населения также повлиял на то, как были разработаны СВС, с небольшой активной силой, но большим количеством резервов.

The membership of the United Nations varies from multi-ethnic, multi-religious countries of large size and population to culturally homogeneous small countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав Организации Объединенных Наций варьируется от многоэтнических стран, стран с множеством религий со значительной территорией и населением до однородных в культурном отношении небольших стран.

Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы.

'Kerrith has a large population,' said Colonel Julyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Керрите несколько тысяч жителей, - сказал полковник Джулиан.

There is a very large German population in Wisconsin and your name is German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Висконсине очень большая немецкая община, и фамилия у вас немецкая.

Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав.

Yet their advance is disappointing compared to the economy at large and even more so when compared with the top 20%, or even 40%, of America's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, богатые становятся богаче (и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции.

They were permitted to permanently take up the form of the nearest available human beings - in this case, a large percentage of the population of the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было дозволено навсегда принять форму ближайшего доступного человека — в нашем случае, ...это означает огромный процент населения Великобритании.

In fact, that inherited legacy is directly responsible for the systematic abuse of the fundamental human rights of a large portion of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это доставшееся нам наследие самым непосредственным образом связано с систематическими нарушениями основных прав человека значительной части нашего населения.

The feet belong to Matai Nazha, a 20-year-old fighter from Qamishli, a city near the border with Turkey that has a large Assyrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Матай Нажа (Matai Nazha), 20-летний боец из Камышлы — города близь границы с Турцией, в котором проживает много ассирийцев.

The Muslim population increased from the 1960 as a result of large numbers of migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское население увеличилось с 1960 года в результате большого числа трудящихся-мигрантов.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

The professional teams played in northeastern cities with large Irish populations that provided a fan base, as well as training for ambitious youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные команды играли в северо-восточных городах с большим ирландским населением, что обеспечивало базу болельщиков, а также подготовку для амбициозной молодежи.

However, their growth can be increased by warmth and sweat, and large populations of these organisms in humans are the cause of body odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их рост может быть увеличен теплом и потом, и большие популяции этих организмов у человека являются причиной запаха тела.

The other is a large gender imbalance — rooted chiefly in one-child policies and gender-selective abortion — that is becoming more prominent in the adult population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое это гендерный дисбаланс – объяснимый, в основном, политикой одного ребенка и избирательными абортами (решение принимается на основе пола будущего ребенка) - который становится заметным среди взрослого населения.

Opposition to genocide and other large-scale acts of violence against a population also reflects the established principle that citizens as well as governments have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние геноциду и другим масштабным проявлениям насилия в отношении гражданского населения также отражает устоявшийся принцип, что граждане, как и правительства, имеют права.

There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным .

There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду.

Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.

Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза.

The population currently consists mainly of middle-aged and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время население острова состоит в основном из лиц среднего и пожилого возраста.

However, this disguises large variations in access across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

Population is densest in European Russia, near the Ural Mountains, and in southwest Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения наиболее высока в Европейской России, у Уральских гор и в Юго-Западной Сибири.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a large population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a large population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, large, population , а также произношение и транскрипцию к «with a large population». Также, к фразе «with a large population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information