With regional institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with undertones - с подтекстом
with virtually - с практически
faces with - лица с
kinship with - родство с
meant with - имел в виду
with cost - с ценой
with acceleration - с ускорением
with u - с тобой
with flair - чутье
moon with - луна с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
regional innovation policy - региональная инновационная политика
regional trend - региональная тенденция
regional organisation - региональная организация
sub-regional meeting - суб-региональное совещание
regional source - региональный источник
regional league - региональная лига
regional cooperation and integration - региональное сотрудничество и интеграция
the regional commissions on - региональные комиссии по
regional and inter-regional - региональные и межрегиональные
regional governing bodies - региональные руководящие органы
Синонимы к regional: by region, territorial, geographical, local, localized, parochial, district, provincial
Антонимы к regional: national, world, pandemic, all over the world, basic, brief, central, centralized, circumscribed, compact
Значение regional: of, relating to, or characteristic of a region.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
insurance institutions - страховые учреждения
scientific institutions - научные учреждения
judicial institutions - судебные учреждения
societal institutions - общественные институты
enforcement institutions - правоохранительные учреждения
main institutions - Основные институты
reform of the international financial institutions - реформирование международных финансовых институтов
with academic institutions - с научными учреждениями
several national institutions - несколько национальных учреждений
somali security institutions - сомалийские органы безопасности
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels. |
Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях. |
Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade. |
Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли. |
Kerosene heaters have been provided to maternity hospitals and institutions, as well as generators for the regional cold-storage rooms. |
В родильные дома и учреждения были поставлены керосиновые обогреватели, а также генераторы для обеспечения работы районных холодильных камер. |
Higher education institutions also were assigned a greater role in running inter-regional and inter-departmental schools. |
Высшим учебным заведениям также отводилась большая роль в управлении межрегиональными и межведомственными школами. |
International and regional financial institutions should increase direct lending and leveraging private resource flows to middle-income countries. |
Международные и региональные финансовые учреждения должны увеличить объемы прямого кредитования и заимствования из частных финансовых средств в интересах стран со средним уровнем дохода. |
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. |
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
In 2006 he was appointed the first dean of the newly founded Joint Institute for Regional Earth System Science and Engineering. |
В 2006 году он был назначен первым деканом вновь созданного Объединенного института региональной науки и техники о Земле. |
A regional networking of judges, judicial training institutions and activists has since been formed. |
За прошедшее время была создана региональная сеть судей, учреждений, осуществляющих профессиональную подготовку судей, и активистов. |
Eighty-seven institutions that are recognized on all Ukrainian and regional levels. |
Восемьдесят семь учреждений, которые признаны на всех украинских и региональных уровнях. |
So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism. |
Таким образом, проблема носит региональный характер, и она затрагивает институциональную поддержку экстремизма, который провоцирует терроризм. |
We also improve governance in the countries where we work, strengthening local, regional and national institutions. |
Мы также улучшаем управление в странах, где мы работаем, укрепляя местные, региональные и национальные институты. |
While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution. |
Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата. |
On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political-military and security spheres. |
Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно-политической сфере и в сфере безопасности. |
The rapid spread of Ebola from neighbouring Guinea has overwhelmed the Liberian security sector institutions and threatens State and regional stability. |
Стремительное распространение эпидемии, вызванной вирусом Эбола, из соседней Гвинеи подавило потенциал институтов сектора безопасности Либерии и сейчас создает угрозу для стабильности в государстве и регионе. |
The Australasian Bottled Water Institute is a regional member of the International Council of Bottled Water Associations. |
Австралийский институт бутилированной воды является региональным членом Международного совета ассоциаций бутилированной воды. |
The need to further reform the major international financial institutions and to strengthen the capacities of regional financial institutions was emphasized. |
Была подчеркнута необходимость дальнейшей реформы основных международных финансовых учреждений и укрепления потенциала региональных финансовых учреждений. |
The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others. |
Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие. |
In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile. |
Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле. |
The Fed has stock holders in it's member banks, the regional federal reserve banks who are privately owned institutions. |
ФРС имеет держателей акций в своих банках-членах, региональных федеральных резервных банках, которые являются частными учреждениями. |
Regional economic institutions help develop trade expectations for the future. |
Региональные экономические институты помогают формировать торговые ожидания на будущее. |
BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries. |
Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары. |
State universities grew from small institutions of fewer than 1000 students to campuses with 40,000 more students, with networks of regional campuses around the state. |
Государственные университеты выросли из небольших учреждений, насчитывающих менее 1000 студентов, в кампусы с 40 000 студентов больше, с сетью региональных кампусов по всему штату. |
A new regional institution could be based on an existing one (such as the six-party arrangement used to manage North Korea's nuclear challenge) or start afresh. |
Новые региональные образования могут строиться на основе существующих (как, например, сотрудничество шести сторон при работе над урегулированием ядерной проблемы Северной Кореи) или же начинать сызнова. |
A range of special interest groups, institutions and instruments interface with forests at the national, regional and global levels. |
Самые разнообразные группы, учреждения и механизмы, преследующие свои особые интересы, проводят связанную с лесами деятельность на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
From its founding through World War II, Penn was primarily a commuter school and regional institution as the great majority of students resided in the Philadelphia area. |
С момента своего основания и до Второй мировой войны Пенн был главным образом пригородной школой и региональным учреждением, поскольку подавляющее большинство студентов проживало в районе Филадельфии. |
Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes. |
Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях. 45 квинквиес. |
In 1980, there were 10 all-Union research institutes, 85 specialised central agencies, and 93 regional information centres. |
В 1980 году здесь действовали 10 всесоюзных научно-исследовательских институтов, 85 специализированных центральных учреждений и 93 региональных информационных центра. |
Many for-profit institutions of higher education have national accreditation rather than regional accreditation. |
Многие коммерческие высшие учебные заведения имеют национальную аккредитацию, а не региональную аккредитацию. |
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade. |
Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы. |
Her rule instituted traditions of the fa'amatai or local family and village and regional chiefly systems, a decentralized system. |
Ее правление установило традиции фаамат, или местных семейных и деревенских, а также региональных систем управления, децентрализованных систем. |
One of the most significant developments has been the maturation of African institutions that promote regional integration and security. |
Одним из наиболее значительных событий стало появление в Африке зрелых учреждений, содействующих региональной интеграции и безопасности. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
Institutionalizing collaborative efforts in demand reduction at the regional levels is important as well. |
Попытка поставить на организационно-правовую основу усилия по сокращению спроса на региональном уровне также будет играть важную роль. |
The regional director said that the number of institutionalized children gradually was decreasing. |
Региональный директор заявил, что число находящихся в специальных учреждениях детей постепенно уменьшается. |
Yet, increased participation in the world economy resulting from lower trade barriers will only be possible if Africa's regional institutions are strengthened. |
Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов. |
Environmental and social concerns need to be integrated in the work of financial institutions, notably international and regional financial institutions. |
Экологические и социальные аспекты необходимо интегрировать в программы работы финансовых учреждений, в частности международных и региональных финансовых учреждений. |
In many countries degrees may only be awarded by institutions authorised to do so by the national or regional government. |
Во многих странах ученые степени могут присуждаться только учреждениями, уполномоченными на это национальным или региональным правительством. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Institutions such as the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, located in Budapest, are very important assets. |
Такие учреждения, как региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы, расположенный в Будапеште, являются очень важными активами. |
Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional headquarters in the city. |
Многие крупные финансовые учреждения, транснациональные банки и венчурные компании базируются или имеют региональные штаб-квартиры в городе. |
Building the capacity of educators and policy support at international, regional, national and local levels helps drive changes in learning institutions. |
Укрепление потенциала преподавателей и поддержка политики на международном, региональном, национальном и местном уровнях помогают стимулировать изменения в учебных заведениях. |
It should be noted that none of these efforts would aim to supplant existing sub-regional, regional, and global institutions. |
Следует отметить, что ни одно из этих действий не будет направлено на подмену существующих субрегиональных, региональных и глобальных институтов. |
He is the immediate past President of the Eastern Regional House of Chiefs. |
Он является экс-председателем Палаты вождей Восточной области. |
That system could be instituted independently of the cost-accounting system. |
Эта система может быть установлена независимо от системы учета расходов. |
It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability. |
Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности. |
From Belgium, Britain and the Balkans to Catalonia and the Caucasus, regional independence or autonomy movements are gaining strength everywhere. |
Региональные движения за независимость и автономию набирают силу повсюду: в Бельгии, Британии, на Балканах, в Каталонии и на Кавказе. |
Opportunistically, many say, as Syria began to be courted at the highest levels of government by the West - away from its regional friends Iran, Hezbollah and Hamas. |
По мнению многих, оппортунистически, так как Сирия, в отличие от ее друзей в регионе – Ирана, «Хезболла» и ХАМАС, стала предметом ухаживания со стороны западных правительств на самом высоком уровне. |
To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth. |
Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой. |
And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities. |
И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий. |
Sangye Gyaltsen married two ladies who belonged to the regional vassal family Rinpungpa. |
Сангье Гьялцен женился на двух дамах, которые принадлежали к региональной вассальной семье Ринпунгпа. |
After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology. |
После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors. |
Здание было открыто как Институт Альберта в 1867 году. |
|
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Each division is then further divided into several conferences for regional league play. |
Затем каждый дивизион делится на несколько конференций для участия в региональной лиге. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
From the regional cities of Esslingen am Neckar, Reutlingen, Tübingen and Kirchheim exists a connection by coach. |
Из региональных городов Эсслинген-ам-Неккар, Ройтлинген, Тюбинген и Кирххайм существует сообщение на автобусе. |
The Lake Chad Basin is an example of a regional mission conducted by The Multi-National Joint Task Force. |
Бассейн озера Чад является примером региональной миссии, проводимой многонациональной совместной целевой группой. |
Six years after McAndrew went missing the Halifax Regional Police hired Renier to help. |
Через шесть лет после исчезновения Макэндрю региональная полиция Галифакса наняла Ренье в помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with regional institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with regional institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, regional, institutions , а также произношение и транскрипцию к «with regional institutions». Также, к фразе «with regional institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.