With utmost elegance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be obsessed by/with - быть одержимым / с
acquaint with - знакомиться с
in accordance with a programme - в соответствии с планом
in collusion with - в сговоре с
with the consent of - с согласия
garnish with coriander leaves - украшать листьями кориандра
weapon with binary munitions - орудие бинарного снаряжения
package with tailored wrap - упаковка с изготовленной на заказ оболочкой
asbestos yarn with cotton core - асбестовая нить с сердцевиной из хлопчатобумажной пряжи
parry with pressure - защита нажимом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
try their utmost - делать все возможное
did utmost - сделал все возможное
doing utmost - делать все возможное
we are doing our utmost - мы делаем все возможное,
is of the utmost importance to us - имеет первостепенное значение для нас
its utmost to ensure - все возможное, чтобы обеспечить
exercise the utmost care - проявлять максимальную осторожность
treated with utmost care - лечение с особой тщательностью
treated with the utmost - обработали все возможное
exercise utmost restraint - проявлять максимальную сдержанность
Синонимы к utmost: extreme, farthermost, farthest, furthermost, furthest, outermost, outmost, remotest, ultimate
Антонимы к utmost: inmost, innermost, nearest
Значение utmost: Situated at the most distant limit; farthest.
classic elegance - классическая элегантность
unique elegance - уникальная элегантность
everyday elegance - повседневная элегантность
architectural elegance - архитектурная элегантность
pure elegance - чистая элегантность
exquisite elegance - изысканная элегантность
feminine elegance - женственная элегантность
traditional elegance - традиционная элегантность
quiet elegance - тихая элегантность
elegance and complexity - элегантность и сложность
Синонимы к elegance: culture, urbanity, charm, taste, tastefulness, gracefulness, suaveness, panache, beauty, style
Антонимы к elegance: gracelessness, inelegance
Значение elegance: the quality of being graceful and stylish in appearance or manner; style.
While in the Eagles territory, he spots Shirley and becomes fascinated by her heavenly beauty and elegance at first sight. |
Находясь на территории Орлов, он замечает Ширли и с первого взгляда очаровывается ее неземной красотой и элегантностью. |
Drawings and photographs show a series of vast public rooms of great elegance. |
Рисунки и фотографии показывают ряд обширных общественных помещений, отличающихся большой элегантностью. |
If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on. |
Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах. |
Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby. |
Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая. |
I presently ran to him, raised him in my arms, and kissed his cold lips with the utmost eagerness. |
Я тотчас же подбежал к нему, заключил в свои объятия и горячо поцеловал в холодные губы. |
I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother. |
Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью. |
Я делала всё возможное, чтобы вдохновлять других на успех. |
|
Jihad means to strive to one's utmost, It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion. |
Джихад означает бесконечное стремление к благим поступкам и намерениям, очищению души и благочестию. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber. |
С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот. |
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
As he has said: The fact that Israel continues to occupy our territory in the Golan is a matter of utmost concern that remains uppermost in our minds. |
Он заявил: «Тот факт, что Израиль продолжает оккупировать нашу территорию на Голанах, вызывает самую серьезную обеспокоенность. |
We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance. |
Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество. |
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
Но Рон взирал на Петтигрю с непередаваемым отвращением. |
|
He, for his part, rushed off to the school with the utmost happiness. |
А Джордж с великой радостью убегал в школу. |
I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of! |
Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом! |
He was frankly masculine, frankly unconcerned about elegance and frankly conscious of the effect. |
Словом, вид у него был подчёркнуто мужественный, подчёркнуто непритязательный. Чувствовалось, что впечатление, которое он должен производить, тщательно продумано и рассчитано. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. |
Ее нельзя совершить с такой же элегантностью, с таким же спокойствием и деликатностью, с такой же нежностью, любезностью, учтивостью и благородством. |
He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity. |
Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью. |
She sat among a group of distinguished people at the edge of a swimming pool. She watched the air of fastidious elegance around her. |
Доминик сидела в группе достойных людей на краю плавательного бассейна и наслаждалась собственной аурой изощрённой элегантности. |
He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved. |
Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет. |
May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room? |
Миссис Ди, со всем к вам уважением, могу ли я предложить вам удалиться из моей мастерской? |
I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor. |
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести. |
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance. |
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
This message is of the utmost importance. |
У меня крайне важное сообщение. |
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
secret of your elegance is determined briefly. |
Секрет вашей элегантности определяется одним словом. |
This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress. |
Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы. |
Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой. |
|
No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing. |
Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему. |
Our arrangement is something I consider with the utmost seriousness. |
Наша договоренность это что - то, к чему я отношусь со всей серьезностью. |
I have the utmost respect for you, Helen, but my hands are tied. |
Я чрезвычайно уважаю вас, Хелен, но у меня связаны руки. |
Richard of Anjou! exclaimed Cedric, stepping backward with the utmost astonishment. |
Ричард Анжуйский! - воскликнул Седрик, отступив в величайшем изумлении. |
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. |
Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно. |
See, I think that you'll find that the landscaping reflects the timeless elegance of the South. |
Посмотрите, думаю, вы обнаружите, что оформление отражает бессмертную элегантность Юга. |
Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine. |
Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
Education was of the utmost importance in the Gardner home. |
Образование имело первостепенное значение в доме Гарднеров. |
Napoleon also recreated the nobility, but neither they nor his court had the elegance or historical connections of the old monarchy. |
Наполеон также воссоздал дворянство, но ни они, ни его двор не обладали изяществом и историческими связями старой монархии. |
Gel enjoys a high rate of acceptance due to its cosmetic elegance. |
Гель пользуется высокой скоростью принятия благодаря своей косметической элегантности. |
Many citizens view these brokers as positive pillars in their lives and have the utmost respect for the help they distribute. |
Многие граждане рассматривают этих брокеров как позитивные столпы в своей жизни и с огромным уважением относятся к той помощи, которую они оказывают. |
For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect. |
По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением. |
Three years later, Curtis introduced resin and sterling silver models to its pen ranges in the form of Classic, Elegance and Luxury models. |
Три года спустя компания Curtis представила модели из смолы и чистого серебра для своих перьев в виде классических, элегантных и роскошных моделей. |
Johnson, in a letter to Mrs Thrale, described Susanna as a lady who for many years gave the laws of elegance to Scotland. |
Джонсон в письме к миссис Трэйл описал Сюзанну как леди, которая в течение многих лет давала Шотландии законы элегантности. |
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship. |
Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением. |
Lupus' letters, of which 132 remain, are distinguished for literary elegance and valuable historical information. |
Письма люпуса, из которых сохранилось 132, отличаются литературной изысканностью и ценной исторической информацией. |
Sengyou’s approach to translation resembles Huiyuan's, in that both saw good translation as the middle way between elegance and plainness. |
Подход сенъю к переводу напоминает подход Хуэйюаня, поскольку оба они видели хороший перевод как срединный путь между элегантностью и простотой. |
Zhou Zuoren assigned weightings, 50% of translation is fidelity, 30% is clarity, and 20% elegance. |
Чжоу Цуорэнь назначил весовые коэффициенты, 50% перевода-это точность, 30% - ясность и 20% - элегантность. |
Therefore I hope that you will make the utmost effort, so that this language of Esperanto may be widely spread. |
Поэтому я надеюсь, что вы приложите все усилия, чтобы этот язык эсперанто получил широкое распространение. |
They have come to consult the oracle about matters of utmost importance. |
Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности. |
I have the utmost respect for enlightened authority, and very much support any moves to work towards that. |
Я с величайшим уважением отношусь к просвещенному авторитету и очень поддерживаю любые шаги, направленные на достижение этой цели. |
Contrary to what many thoughtless people seem to believe, dandyism is not even an excessive delight in clothes and material elegance. |
Вопреки тому, во что многие легкомысленные люди, похоже, верят, дендизм-это даже не чрезмерный восторг от одежды и материальной элегантности. |
Unfortunately for Hooker and the Union, the execution of his plan did not match the elegance of the plan itself. |
К несчастью для Хукера и профсоюза, исполнение его плана не соответствовало изяществу самого плана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with utmost elegance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with utmost elegance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, utmost, elegance , а также произношение и транскрипцию к «with utmost elegance». Также, к фразе «with utmost elegance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
