Without appearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: без, вне, за
conjunction: если не, без того, чтобы
adverb: снаружи
without parallel - без параллелизма
without that - без того, чтобы
without damage - без повреждений
without adding weight - без добавления веса
without the cover - без крышки
without due process - без должного процесса
projects that, without - проекты, которые, без
without taking action - без принятия мер
without reference to choice of law rules - без ссылки на выбор правовых норм
but without - но без
Синонимы к without: requiring, needing, lacking, in need of, wanting, deprived of, short of, minus, sans, in the absence of
Антонимы к without: with, before, of, about, in front of
Значение without: in the absence of.
reprographic appearing image - репрографическое изображение
appearing on page - появляться на странице
appearing in this web site - появляться на данном веб-сайте
appearing on this website - представленные на данном веб-сайте
appearing different - появляются разные
normally appearing - обычно появляются
those appearing - тех, которые появляются
appearing between - появляясь между
appearing over - появляясь над
if appearing - если появляется
Синонимы к appearing: appearance, come into sight, become visible, materialize, come into view, pop up, surface, come to light, be revealed, become evident
Антонимы к appearing: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk
Значение appearing: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.
Soon, he began appearing regularly on television variety shows, such as The Ed Sullivan Show, The Merv Griffin Show, and The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
Вскоре он начал регулярно появляться на телевизионных варьете, таких как Шоу Эда Салливана, шоу Мерва Гриффина и вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли. |
Do you think that appearing with Corrigan's husband could possibly hurt you? |
Вы не думаете, что, выступая с мужем Корригана, можете навредить себе? |
Sharp married an Australian actress, Gwenda Wilson, in 1945 after appearing on stage with her in Kiss and Tell. |
Шарп женился на австралийской актрисе Гвенде Уилсон в 1945 году после выхода с ней на сцену в фильме Поцелуй и скажи. |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
It is naive to think this can be resolved without bloodshed. |
Наивно полагать, что дело можно разрешить без крови. |
I move that the sequestration bill to reopen the government be approved without debate or amendment. |
Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок. |
We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness. |
Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер, растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
You think you can keep stealing cars and robbing stores without a gun? |
Мы поверим, что можно угонять автомобили и грабить магазины без оружия? |
Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it. |
Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции. |
Fitch opened a door without knocking, and interrupted a meeting which had been in progress for hours. |
Фитч без стука распахнул очередную дверь и прервал совещание, которое шло уже несколько часов. |
Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help). |
Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота). |
Will you let me finish the task you gave me without further interference? |
Позволите ли вы мне завершить работу без дальнейших помех? |
He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement. |
Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению. |
The occupier won't allow us to do something be fore July without forcing their own conditions |
Оккупанты ничего не позволят до июля без выполнения их условий. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
Кто знает может, без нее я стану сильнее. |
|
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Without you... I'd have kept on hiding. |
Без тебя... я по-прежнему бы скрывался. |
Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload. |
В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться. |
I need a dad who would for once, just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in. |
Мне нужен отец, который хотя бы раз в жизни позволил бы мне выйти из его дома, так чтобы я не чувствовал себя хуже, чем когда зашел. |
Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume. |
Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм. |
I want her to come to me of her own free will, without feeling obliged. |
Чтобы пришла ко мне по прихоти, а не из чувства долга. |
Что твоя мать приехала в Алжир, не предупредив. |
|
Ни смысла, ни цели. |
|
Видишь ли, вампир не может убить первородного, не умерев при этом сам. |
|
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
You can select the check box to allow products to be packed or invoiced without registering serial numbers. |
Можно установить флажок, чтобы разрешить упаковку продуктов или выставление накладных по продуктам без регистрации серийных номеров. |
Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support. |
Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы. |
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls. |
Точно так же я не люблю и механических приспособлений, которые таинственным образом появляются в стенах города. |
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! |
Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах... |
Now, wait a minute. ... the usher began, appearing in front of them. |
Граждане... - начал билетер, преграждая им дорогу. |
– Вы сегодня снова на телевидении? |
|
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
He did not even put a question to Javert; he neither sought nor avoided him; he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it. |
Он ни разу ни о чем не спросил Жавера, не искал с ним встречи и не избегал его; казалось, он с полным равнодушием выносил этот тяжелый и почти давящий взгляд. |
You shouldn't be appearing with groups that oppose gay marriage. |
Не надо выступать перед группами, которые протестуют против однополых браков. |
She wouldn't dream of appearing before you with herface uncovered. |
Она и не мечтала предстать пред Вами и раскрыть лицо. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
Her white cap kept appearing in the blue swell of the waves. |
Ее белая купальная шапочка то появлялась, то исчезала в синем перекате волн. |
The clerk and clergyman then appearing, we were ranged in order at those fatal rails. |
Тут появились священник и пономарь, и нас, выстроив по рангу, подвели к роковым ступеням. |
Also, Declan's reporting more incidents of abnormals appearing in public, stirring things up. |
Деклан докладывает о еще большем количестве появлений абнормалов на людях, они все взбаламутили. |
By late November, Otpor ideas reached Novi Sad, Serbia's second city, with the first graffiti appearing on buildings in the city. |
К концу ноября идеи отпора достигли Нови-Сада, второго города Сербии, где на зданиях появились первые граффити. |
Right now, we have quite a few categories featuring foreign language external links appearing to be empty. |
На данный момент у нас есть довольно много категорий с внешними ссылками на иностранный язык, которые кажутся пустыми. |
The first indication that morale was under strain, however, began appearing in 1915. |
Однако первые признаки того, что моральный дух был под напряжением, начали появляться в 1915 году. |
The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together. |
История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться. |
Series creator Hiro Mashima was involved as the film's story planner and designer for guest characters appearing in the film. |
Создатель сериала Хиро Масима был задействован в качестве планировщика сюжета фильма и дизайнера для приглашенных персонажей, появляющихся в фильме. |
However, there have been a series of court rulings in favour of transgender rights, such as the right to change the names appearing on legal documents. |
Тем не менее, был принят ряд судебных решений в пользу прав трансгендеров, таких как право изменять имена, фигурирующие в юридических документах. |
He was also selected to officiate at the 2013 Africa Cup of Nations, appearing as a fourth official in four matches and as main referee in one match. |
Он также был выбран для участия в Кубке Африканских Наций 2013 года, выступая в качестве четвертого официального лица в четырех матчах и в качестве главного судьи в одном матче. |
These were the shortest-serving mascots of the show, appearing only in the sixth season. |
Это были самые короткие талисманы шоу, появившиеся только в шестом сезоне. |
Fans continue to visit to pay their respects with letters appearing on the walls. |
Поклонники продолжают приходить, чтобы выразить свое почтение письмами, появляющимися на стенах. |
The latter ones can carry messages between the heavenly spheres and the sublunary world, appearing in visions. |
Последние могут передавать сообщения между небесными сферами и подлунным миром, появляясь в видениях. |
Groucho and Chico shared a weekly income of $6,500 for appearing in the show. |
Граучо и Чико делили еженедельный доход в размере 6500 долларов за участие в шоу. |
Menken began his career at the age of 11, when he started appearing on children's radio programs. |
Менкен начал свою карьеру в возрасте 11 лет, когда он начал появляться на детских радиопрограммах. |
Initially appearing in 75 newspapers nationally, the strip grew in popularity very quickly. |
Первоначально появившись в 75 газетах по всей стране, эта полоса очень быстро набрала популярность. |
When they first develop, they may be only a tenth of a millimeter in diameter and almost flat, appearing as small red dots. |
Когда они впервые развиваются, они могут быть всего лишь десятой долей миллиметра в диаметре и почти плоскими, появляясь в виде маленьких красных точек. |
There are many possibilities of images appearing in a cup. |
Существует множество возможностей появления образов в чашке. |
Appearing only in Fit the Twelfth of the radio series, every one of the Allitnils is voiced by David Tate. |
Появляясь только в Fit the twenty of the radio series, каждый из Аллитнилов озвучивает Дэвид Тейт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without appearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without appearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, appearing , а также произношение и транскрипцию к «without appearing». Также, к фразе «without appearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
